In the Air Tonight Phil Collins Veröffentlichung 9. Januar 1981 Länge 4:57 Genre(s) Pop-Rock Autor(en) Album Face Value In the Air Tonight ist ein Lied des Popsängers Phil Collins, das als Single und auf seinem Album Face Value aus dem Jahr 1981 erschien. In the Air Tonight wurde ein weltweiter Hit und hielt sich eine Woche auf Platz 1 der deutschen Charts und weitere fünf Wochen in den Top 10. Bruce Springsteen: „The River“ – Songtext deutsche Übersetzung – Lyrics - SWR3. In Österreich und der Schweiz war das Lied jeweils zwei Wochen auf 1, in Großbritannien erreichte es Platz 2. In den USA gelangte es zwar nur auf Platz 19, entwickelte sich über die Jahre aber zum Millionenseller. Inhalt und Musik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im Refrain spricht der Sänger von einem Etwas, das an diesem bestimmten Abend in der Luft liege und auf das er sein ganzes Leben lang gewartet habe. Jede Zeile endet mit "oh Lord", er ist davon überwältigt. In der ersten Strophe wendet er sich an eine als "mein Freund" (im Englischen mit unbestimmtem Geschlecht) bezeichnete Person, von der er bitter enttäuscht sein muss, er äußert Vorwürfe und Ablehnung.
Dann kehrt der Refrain wieder zu diesem Etwas in der Luft zurück. Die zweite Strophe lässt den Anfang der Beziehung Revue passieren, von der nur Schmerz geblieben sei. Danach wird bis zum Schluss der Refrain wiederholt. Der Text bleibt bewusst vage und erzeugt, von der zunächst sehr leisen Musik unterstützt, eine düstere Atmosphäre. In the air tonight übersetzung. So lässt der Sänger beispielsweise offen, an wen sich seine direkte Anrede richtet, und auch, worauf er sein Leben lang gewartet hat. Mögliche Interpretationen und Deutungsansätze (s. Trivia und Legenden) wies Collins jedoch immer wieder zurück: Der Text sei im Studio von ihm vollständig improvisiert worden und habe demnach keine von ihm beabsichtigte tiefere Bedeutung oder direkte biografische Bezüge. [1] Musikalisch ist das Stück durch Flächen-Akkorde aus dem Sequential-Circuits -Prophet-5-Synthesizer über einem einfachen, von einer Roland - Drummaschine – der CR-78 – erzeugten Grundrhythmus geprägt; eine elektrische Gitarre sorgt mit einzelnen Einsätzen für eine Verstärkung der Atmosphäre.
In dem Song erzählt Springsteen ein bisschen die frühe Geschichte seiner Schwester und ihrem Mann Mickey. Die beiden haben geheiratet, als sie noch Teenager war. Sie mussten... Es geht um die Zwänge, denen die Menschen aus der Working Class unterliegen, wie schwierig es ist, sein eigenes Leben aufzubauen, sein eigenes Ding zu machen. Und wenn du jung bist, dann opferst du manchmal deine Zukunft für den Moment. Ich komme aus dem Tal da unten, da wird man noch so erzogen, dass man alles genauso macht wie sein Daddy. In the air tonight übersetzung 1. Mary und ich, wir hatten uns an der High School kennengelernt. Sie war grade 17. Wir sind damals aus dem Tal rausgefahren, raus zu den Wiesen und da sind wir dann runter zum Fluss und sind dann reingesprungen. Unser Fluss - wir sind immer wieder hingefahren. Dann wurde Mary schwanger von mir. Das war das einzige, was damals in dem Brief stand. Und zu meinem 19. Geburtstag bekam ich die Gewerkschaftskarte für nen regelmäßigen Job und nen dunklen Anzug. Wir sind dann runtergegangen zum Gericht, und da wurde alles klargemacht.
So geschieht es, dass Werner Stauffacher (Schwyz), Walther Fürst (Uri) und Arnold vom Melchtal (Unterwalden) beschließen, ihre Kantone zu vereinen. Auf dem Rütli kommt es schließlich zum sogenannten Rütlischwur. Dieser beinhaltet die Gründung der ersten Eidgenossenschaft sowie die Verjagung der habsburgischen Herrscher. Doch nicht nur in den Reihen der Landleute und Bauern regt sich Widerstand. Auch der Adel zeigt sich uneins über die Art und Weise seiner Herrschaft. Inhaltsangabe Wilhelm Tell | Zusammenfassung. Während Gessler als ein kalter Tyrann gezeigt wird, sympathisiert Freiherr von Attinghausen mit der Bevölkerung und mahnt sogar im Angesicht seines Todes das Ende des Adels an. Im dritten Aufzug erst erscheint Wilhelm Tell. Er reist mit seinem Sohn Walter nach Altdorf, wo er dem Hut Gesslers seine Ehrbezeugung verweigert. Im Zuge dessen fordert Gessler Tell auf, einen Apfel vom Kopf seines Sohnes zu schießen. Obwohl Tell der Schuss gelingt, wird er verhaftet. Denn dass Tell zwei Pfeile in der Hand hält, schürt die Vermutung, dass der zweite dem Vogt galt.
Das ist typisch für die Epoche der Weimarer Klassik. Deswegen schließen sich die Schweizer im 2. Akt zusammen und gründen eine Eidgenossenschaft, also ein Bündnis, um gemeinsam gegen die Unterdrückung vorzugehen. Aber auch der Aufbau des Dramas spiegelt die Epoche wider. Wilhelm tell zusammenfassung aufzüge hotel. Wichtig waren damals nämlich die Formstrenge und feste Regeln, an die sich die Literatur halten sollte. Deshalb wählt Schiller als Versmaß durchgängig den Blankvers. So bezeichnest du einen fünfhebigen Jambus, der in den meisten Dramen der Weimarer Klassik vorkommt. Das war eine Regel, die sich die Autoren der Epoche ausgedacht haben. Du kannst also Form und Inhalt des Dramas als Beispiel der Weimarer Klassik interpretieren. Die Rolle der Frau – Wilhelm Tell Interpretation im Video zur Stelle im Video springen (03:48) In einer Sache entspricht das Drama aber nicht der Literatur der damaligen Zeit: Und zwar bei der Rolle der Frau. Sie nehmen einen außergewöhnlichen und aktiveren Part im Drama ein und sind nicht nur unwichtige Figuren, die das Geschehen ergänzen.