I should like to inform the House that I have received a motion for a resolution from the Committee on Foreign Affairs pursuant to Rule 37, paragraph 2 of the Rules of Procedure. Ich teile Ihnen mit, daß Herr Crowley sich der in der Begründung dargelegten Minderheitenansicht angeschlossen hat. I would inform the House that Mr Crowley has endorsed the minority opinion which is set out in the explanatory statement. Ich teile Ihnen mit, daß sich Herr Kerr mit Wirkung vom 1. Januar 1998 der Fraktion Die Grünen angeschlossen hat. I must inform you that Mr Kerr is now a member of the Green Group in the European Parliament, with effect from 1 January 1998. Ich teile Ihnen mit, dass an Stelle des Berichterstatters Herr Schwab sprechen wird. I would point out that Mr Schwab is standing in for the rapporteur. Zu ihrer information teile ich ihnen mit video. Ich teile Ihnen mit, dass wir doch jetzt schon unterbrechen. Ich teile Ihnen mit, daß ich gemäß Artikel 37 Absatz 2 sieben Entschließungsanträge erhalten habe. In accordance with paragraph 2 of Rule 37, I have received seven motions for resolution.
Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. je vous informe je vous communique Ich teile Ihnen mit, daß Herr Crowley sich der in der Begründung dargelegten Minderheitenansicht angeschlossen hat. Je vous informe que M. Crawley s'est rallié à l'opinion minoritaire exprimée dans l'exposé des motifs. Ich teile Ihnen mit, daß sich Herr Kerr mit Wirkung vom 1. Januar 1998 der Fraktion Die Grünen angeschlossen hat. Je vous informe que M. Kerr fait partie du groupe des Verts avec effet rétroactif depuis le 1er janvier 1998. Ich teile Ihnen mit, daß Frau Dury mit Wirkung vom 1. Ich teile ihm mit dass du krank bist | Übersetzung Rumänisch-Deutsch. Mai 1998 zur Gouverneurin von Brüssel ernannt worden ist. Je vous informe que Mme Dury a été nommée Gouverneur de Bruxelles, et qu'elle est entrée en fonction le premier mai 1998.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais vous informer au nom de la commission des budgets, que nous avions décidé la semaine dernière de rejeter l'urgence, mais que nous avons changé d'avis hier soir. Aber jetzt teile ich Ihnen mit, daß was Schreckliches passiert ist. Dann teile ich Ihnen mit, dass sie uns beobachten, Sir. Je vous révèle qu'ils sont en train de nous observer, capitaine. Wenn das so ist, teile ich Ihnen mit, dass ich ausbrechen werde. Puisque c'est comme ça, je vous annonce que je vais m'évader. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ich teile ihm mit dass du krank bist | Übersetzung Englisch-Deutsch. Ergebnisse: 48. Genau: 48. Bearbeitungszeit: 120 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Zu diesem Zweck teile ich Ihnen mit, dass am 6. Juli eine informelle Tagung des Rates in Lüttich stattfindet, auf der das Thema Qualität der Arbeitsplätze behandelt wird. Je vous informe à cet égard que je réunis un conseil informel le 6 juillet à Liège lors duquel le thème de la qualité de l'emploi sera traité. Im Anschluß an die Stellungnahme, die der Paritätische Beurteilungsausschuß in seiner Sitzung vom · ·. zu Ihren Bemerkungen abgegeben hat, teile ich Ihnen mit, daß ich beschlossen habe, Ihre Beurteilung unverändert aufrechtzuerhalten. Suite à l'avis rendu sur vos observations par le Comité paritaire des notations en sa séance du, je vous informe que j'ai décidé de maintenir sans modification votre rapport de notation. hiermit teile ich Ihnen mit, dass die Berufung Im Zusammenhang mit dem Ergebnis des Nato-Gipfels vom 10. und 11. Ich teile ihm mit dass du krank bist - Deutsch-Portugiesisch Übersetzung | PONS. Januar teile ich Ihnen mit, daß der Rat sich nicht in der Lage sieht, eine Erklärung hierzu abzugeben. S'agissant des résultats du Sommet de l'OTAN des 10 et 11 janvier, je vous informe que le Conseil ne s'estime pas en mesure de faire de déclaration.
Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren. Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 Abs. Zu ihrer information teile ich ihnen mit su. 2 IFG. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an behördenexterne Dritte. Sollten Sie meinen Antrag ablehnen wollen, bitte ich um Mitteilung der Dokumententitel und eine ausführliche Begründung. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 248974
Antwort an: <
Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: hiermit teile ich Ihnen mit äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen
Es erwartet Sie ein breiter und feinsandiger Strand. Von der Terrasse des Restaurants blicken Sie direkt auf´s Meer und die Insel Rügen oder können Ihren Kindern beim Herumtollen auf dem Spielplatz zusehen. Das Restaurant "Zum Knirk" bietet für alle Ferienwohnungen Halbpension an. Erfreuen Sie sich an regionaler und mediterraner Küche. Es werden vorwiegend frische heimische Produkte eingesetzt. In den Preisen ist für alle Ferienobjekte Halbpension enthalten. Gemeinde Lubmin Kurverwaltung im Amt Lubmin - Waldpension "Zum Knirk". In der Nähe Strand ca. 30 Meter Einkauf ca. 1000 Meter Fahrradverleih ca. 1000 Meter Kinder- & Abenteuerspielplatz ca. 700 Meter (öffentlicher Spielplatz des Seebades) Sport- & Freizeitzentrum ca. 500 Meter (Bowling, Fitness, Squash, Funball) Städte Greifswald und Wolgast ca. 14 Kilometer Wichtiger Hinweis für Firmenkunden Wenn Sie diese Unterkunft buchen, müssen Sie als Firma sicherstellen, dass die gesamte Zahlung der Leistung vor Anreise ihrer Mitarbeiter zu leisten ist, weil sonst die Eigentümer keinen Schlüssel an ihre Mitarbeiter herausgeben.
Ferienanlage direkt an der Ostsee Ferienwohnungen Angebote Restaurant Unsere familienfreundliche Waldpension finden Sie am Ende der Promenade direkt am Boddenhochufer in wunderschöner, von Kiefern geprägter, Küstenwaldlage. Es erwartet Sie ein breiter und feinsandiger Strand. Bei uns finden Sie die besten und und günstigsten Angebote für Ihren Urlaub an der Ostsee. Hier finden Sie unsere perfekt abgestimmten Arrangements für Ihren Ostsee-Urlaub in der Ferienanlage zum Knirk. Was gibt es besseres als entspannte Tage an der Ostsee zu verbringen, atmen Sie frische Seeluft. Zum knirk lublin.pl. Unser Restaurant "Zum Knirk" bietet Ihnen Frühstück und Halbpension. Erfreuen Sie sich an regionaler und mediterraner Kü setzen vorwiegend frische heimische Produkte ein. Von der Terrasse unseres Restaurants blicken Sie direkt auf´s Meer und die Insel Rügen oder können Ihren Kindern beim Herumtollen auf dem Spielplatz zusehen. Videoimpressionen der Ferienanlage Zum Knirk Ferienanlage "Zum Knirk", Am Waldwinkel, D - 17509 Seebad Lubmin
Unsere familienfreundliche Waldpension finden Sie am Ende der Promenade direkt am Boddenhochufer in wunderschöner, von Kiefern geprägter, Küstenwaldlage. Es erwartet Sie ein breiter und feinsandiger Strand. Bei uns finden Sie die besten und und günstigsten Angebote für Ihren Urlaub an der Ostsee. Hier finden Sie unsere perfekt abgestimmten Arrangements für Ihren Ostsee-Urlaub in der Ferienanlage zum Knirk. Was gibt es besseres als entspannte Tage an der Ostsee zu verbringen, atmen Sie frische Seeluft. Zum knirk lubmin. Unser Restaurant "Zum Knirk" bietet Ihnen Frühstück und Halbpension. Erfreuen Sie sich an regionaler und mediterraner Kü setzen vorwiegend frische heimische Produkte ein. Von der Terrasse unseres Restaurants blicken Sie direkt auf´s Meer und die Insel Rügen oder können Ihren Kindern beim Herumtollen auf dem Spielplatz zusehen.
5 Schlafzimmer 2 Ferienwohnung 10 Größe 60 m² Personen max. 8 Ferienwohnung 6 Größe 25 m² Personen max. 3 Schlafzimmer 1 Ferienwohnung 8 Personen max. 4 Haustiere willkommen Internet - WLAN
Abseits von Lärm, Stress und Hektik, unberührt vom Massentourismus erwarten Sie gemütliche Ferienwohnungen in verschiedener Größe und Ausstattung. Unsere familienfreundliche Ferienanlage finden Sie am Ende der Strandpromenade des Seebades Lubmin, direkt am Boddenhochufer in wunderschöner, von Kiefern geprägter, Küstenwaldlage. Es erwarten Sie ein breiter, feinsandiger und endloser Sandstrand, eine unverwechselbare Natur und immer eine frische Brise um die Nase. Morgens und Abends können Sie bei uns nach nach Herzenslust Schlemmen mit hausgemachten Marmeladen, Fisch- und Fleischspezialitäten und vegetarischen Gerichten und Blick auf´s Meer. Ostsee Urlaub Ferienwohnung Waldpension "Zum Knirk" DH-51375. Auf unserem Gelände lädt eine Ritterburg Kinder zu fantasievollen Spielen ein. > mehr lesen < Objektlage Unsere familienfreundliche Ferienanlage finden Sie im Seebad Lubmin am Ende der Promenade direkt am Boddenhochufer in wunderschöner, von Kiefern geprägter, Küstenwaldlage. Es erwartet Sie ein breiter und feinsandiger Strand, der gerade einmal 140 Meter entfernt ist.
Sehr schöne idyllische Lage am Strand, freundliches Personal, sehr Ortsnahe, Für Kurzreisen so wie für Urlaub (auch mit Kindern) zu empfehlen. Selbst Naturfreunde finden ein schönes Plätzchen, ob am endlosen Strand als auch im angrenzenden Wald. Es handelt sich um ein ehemaliges Ferienlager mit kleinen Holzgäusern und einigen massiven Neubauten, alles mordern und funktionell eingerichtet. Restaurant - Ferienanlage 'Zum Knirk' - Ferienanlage 'Zum Knirk' in Lubmin. Preis beinhaltet Halbpension - ein reIchhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendbuffet mit bis zu 4 Gängen (Suppe, Salat, Auswahl aus mindestens drei… Wir waren mit 9 Personen. Urgroßeltern bis Urenkel, und es hat uns gut gefallen. Sauberer neu eingerichteter Bungalow, gutes Essen als Halbpension mit wechselnden Angeboten und nur ein paar Meter zum Strand, schön im Wald gelegen, schöner Kinderspielplatz und aufmerksames, freundliches Personal. Wir können die Anlage leider nicht weiterempfehlen. Hatten ein älteres Bungalow/ Apartment - die Möbel waren abgewohnt, die Sauberkeit ließ zu wünschen übrig. Ein muffiger Geruch lag in der Luft und lädt nicht unbedingt zum Verweilen ein.
Das Wohnzimmer ist mit Sofa, TV, Esstisch und Küchenzeile mit Kühlschrank ausgestattet. Im Schlafzimmer mit Meerblick befindet sich das Doppelbett, im zweiten Schlafzimmer stehen zwei Einzelbetten. Die Terrasse direkt vor der Wohnung lädt zum Entspannen ein. Vierbeiner und Kinder sind herzlich willkommen. Kinderbett, Hochstuhl, Wäschepaket sowie ein Parkplatz sind inklusive. Für Frühstück und Abendbrot ist auch gesorgt. Die Halbpension ist im Preis enthalten. Haustiere willkommen Internet - WLAN weitere Ausstattung Allgemein getrennt stehende Betten Doppelbett ebenerdig Einzelbett Reise-/Kinderbett Terrasse Nichtraucher Meerblick Hochstuhl Küche Kühlschrank Küche (Pantry/Mini) Sanitär Dusche/WC Dusche WC-Toilette Service Bettwäsche Handtücher Technik TV Kabel/Sat TV - Flachbild weitere Unterkünfte in diesem Objekt: Ferienwohnung 9 Größe 30 m² Personen max. 5 Schlafzimmer 2 Ferienwohnung 10 Größe 60 m² Personen max. 8 Ferienwohnung 6 Größe 25 m² Personen max. 3 Schlafzimmer 1 Ferienwohnung 8 Personen max.