"Von guten Mächten treu und still umgeben... " "By loving forces silently surrounded... " - english click here please! Dietrich Bonhoeffer In der Advents- und Weihnachtszeit 2011 möchte ich das berühmte Gedicht von Dietrich Bonhoeffer auf Deutsch zusammen mit einer singbaren Übersetzung ins Englische ins Netz stellen ( Melodie hier und hier singt Siegfried Fietz, der Komponist der Melodie, selber unübertroffen schlicht und ergreifend das Lied auf YouTube). Nicht nur im Wissen dessen, dass die Nazis bald darauf Bonhoeffer ermordet haben, kann auch jeder, denke ich, die Sehnsucht nach einem solchen Gott verspüren (wie ich... ), selbst wenn er nicht an einen persönlichen, guten Gott zu glauben vermag, zu dem man beten und auf den man hoffen könnte (wie ich). Mögen wir Menschen so gut wie möglich diesen erhofften Gott auf dieser Erde verkörpern und einander "gute Mächte" sein. Dietrich Bonhoeffer - Liedtext: Von guten Mächten wunderbar geborgen + Russisch Übersetzung. Statt eines "Amen" sage ich also zu uns und in dieser Welt: "Bitte! " Hilmar H. Werner PS: Ganz unten folgen einige Bilder, die Bonhoeffer zeigen, "umgeben von guten Mächten" und von 'bösen' (das Wort scheint harmlos hier)... *** Von guten Mächten Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben, und mit euch gehen in ein neues Jahr.
Von guten Mächten wunderbar geborgen Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr. [Kehrvers:] Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand. Bonhoeffer von guten mächten english online. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wolln wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört dir unser Leben ganz. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen, die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
WIWWG 110 Bewertungen €7, 50 +€11, 50 Versand etwa $20, 07 insgesamt Insert included pedrofarmer 5, 880 Bewertungen Versand aus: Switzerland +€6, 50 Versand etwa $14, 79 insgesamt Vinyl and Cover in a strong VG+ / incl. Booklet 12_Inch_Music 7, 268 Bewertungen €9, 00 +€7, 90 Versand etwa $17, 85 insgesamt played a few times but still nice and useful item... w. insert... Bonhoeffer von guten mächten english bible. M78 lifeatpjs 3, 003 Bewertungen €9, 49 Versand etwa $19, 53 insgesamt MusicAttack 21, 624 Bewertungen €9, 99 Versand etwa $19, 00 insgesamt Good (G) Schallplatte in gutem Zustand, wurde getestet, funktioniert einwandfrei MedienPanther2012 1 Bewertung Versand etwa $20, 06 insgesamt €10, 00 +€5, 00 virginiazeani 66. 7%, 3 Bewertungen Versand aus: Romania €11, 86 +€18, 60 Versand etwa $32, 18 insgesamt Master-Music-LTD 586 Bewertungen Versand aus: Netherlands €11, 97 +€7, 25 Versand etwa $20, 30 insgesamt recordsale-de 232, 193 Bewertungen Details
On this Good Friday, I want to share with you one of the songs that we sing with our children each night before they go to bed. It was written by Dietrich Bonhoeffer during his stay at Tegel prison here in Berlin shortly before his execution. The song is called "Von guten Mächten" and roughly translates as "By Gracious Powers". Below is the original German followed by the most popular English translation. Von guten Mächten Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben, und mit euch gehen in ein neues Jahr. Refrain: Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag. Dietrich Bonhoeffer - Von guten Mächten lyrics, song translation | Listen Dietrich Bonhoeffer - Von guten Mächten online. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das Du uns geschaffen hast. Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern, des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus Deiner guten und geliebten Hand.
Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Von guten Mächten wunderbar geborgen Von guten Mächten treu und still umgeben, behütet und getröstet wunderbar, so will ich diese Tage mit euch leben und mit euch gehen in ein neues Jahr. [Kehrvers:] Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiß an jedem neuen Tag. Noch will das alte unsre Herzen quälen, noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen das Heil, für das du uns geschaffen hast. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern aus deiner guten und geliebten Hand. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, dann wolln wir des Vergangenen gedenken, und dann gehört dir unser Leben ganz. Bonhoeffer von guten mächten english language. Laß warm und hell die Kerzen heute flammen, die du in unsre Dunkelheit gebracht, führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Deutsche Bedienungsanleitung - Bluetooth-Lautsprecher - deutsche Gebrauchsanleitung Bedienungsanleitung für TV & Audio - Tragbare Lautsprecher - Bluetooth-Lautsprecher Eine Gebrauchsanleitung für bluetooth-lautsprecher oder auch ein Handbuch ist eine Aufstellung der Grund- und fortgeschrittenen Funktionen des Produkts eines tv & audio - tragbare lautsprecher - bluetooth-lautsprecher. Mini bluetooth speaker bedienungsanleitung 1. Aufgelistet sind hier auch die Kontaktdaten zu Garantiewerkstätten und zum Kundendienst der bluetooth-lautsprecher. Die deutsche Gebrauchsanleitung muss zusammen mit dem bluetooth-lautsprecher, dass Sie sich anschaffen, geliefert werden. Haben Sie Probleme mit dem Einstellen eines bluetooth-lautsprecher, benutzen Sie das neue Produkt zum ersten Mal oder wollen Sie nur wissen, was das bluetooth-lautsprecher alles kann, und besitzen Sie keine gedruckte Bedienungsanleitung und kein CD-Handbuch, dann haben Sie die Möglichkeit, die Anleitung auf den Seiten des Herstellers im Lesezeichen tv & audio - tragbare lautsprecher - bluetooth-lautsprecher herunterzuladen.
0 | NFC für schnelles und bequemes Pairing | Wiedergabe mit und ohne Kabel | Freisprechfunktion | 900mAh Li-ion Akku mit bis zu 10 Stunden Laufzeit | 2x3 Watt... Manual BIGBEN BT01 Lautsprecher Rot Produktbeschreibung Ermöglicht die Klangausgabe für Geräte mit Bluetooth®-Schnittstelle (z. B. 【 Bluetooth-Lautsprecher Audio Bedienungsanleitung PDF Deutsch 】. Handy, Spielekonsolen, PC, Mac, etc. ) - Kabellose Verbindung bis zu 10m Entfernung - Eingebautes Mikrofon mit fortgeschrittener Raus... Manual PUMA PMAD6050-ORG SOUNDCHUCK Lautsprecher orange Technische Merkmale Gerätetyp: Lautsprecher Nennbelastbarkeit (RMS): 4 Watt Artikelnummer: 1772540 Energieversorgung Frequenz: 20 kHz Allgemeine Merkmale Abmessungen (B/H/T) / Gewicht: 121 mm x 340 mm x 111 mm / 112... 1 | 2 | 3... 13 Gefunden: 241 Produkte Abgebildet: 1-20 Produkte
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang schädliche Interferenzen verursacht, die durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden können, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie neu auf Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist. Deem Mini Wireless Lautsprecher Bedienungsanleitung - Manuals+. Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker. Dokumente / Ressourcen