Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Dank – wann groß, wann klein? | Edition Blaes. Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Englisch Deutsch Many thanks! Haben Sie vielen Dank! [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung Ta ever so much... [Br. ] Vielen Dank...
Many thanks! Vielen Dank! Mercy buckets! [hum. ] [many thanks - corruption of merci beaucoup (in French)] Vielen Dank! Thank you very much! Vielen Dank! Thanks a bunch! [Am. ] [coll. ] Vielen Dank! Thanks a lot!
market. [Thank you for shopping with us. ] Vielen Dank für Ihren Einkauf. Thanks for nothing! [iron. ] Vielen Dank für die Blumen! [iron. ] Thank you, I appreciate it. Vielen Dank, sehr nett von Ihnen. I thank you very much. - My pleasure. Vielen Dank. - Bitte schön, gern geschehen. Thank you for being so cooperative. Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen. Duden | Suchen | vielen Dank. [formelle Anrede] Thank you for your attention. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede] Thank you for your patience. Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede] Thank you for your quick reply. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede] Thank you for having us. [said to one person] Vielen Dank für deine Gastfreundschaft. [Danke, dass wir deine Gäste sein durften. ] Thank you for having us. [said to two or more people] Vielen Dank für eure Gastfreundschaft. [Danke, dass wir eure Gäste sein durften. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. [Danke, dass wir Ihre Gäste sein durften. ] [formelle Anrede] to deal with many things mit vielen Dingen zu tun haben they've [they have] sie haben you've [you have] Sie haben [Höflichkeitsanrede] They do... [beer, meals] [coll. ]
Kommt darauf an. Ist der Begriff substantivisch gemeint, dann schreibt man ihn groß: Der Dank gilt meiner Schwester. Wird der Begriff als Präposition verwendet, schreibt man ihn klein: Ich habe dank meiner Zahlenkombination im Lotto gewonnen.
Sie haben... [führen] They feel hungry. Sie haben Hunger. They are having difficulties. Sie haben Schwierigkeiten. Do you have...? Haben Sie...? [formelle Anrede] Did you find everything? Haben Sie alles gefunden? Did you know that? Haben Sie das gewußt? TrVocab. Did you understand that? Haben Sie das verstanden? TrVocab. Do you have your driver's license? [Am. ] Haben Sie Ihren Führerschein? TrVocab. Do you have your driving licence? [Br. ] Haben Sie Ihren Führerschein? Certainly you have seen... Sicherlich haben Sie gesehen... They have gone bankrupt. Sie haben Bankrott gemacht. The choice is yours. Sie haben die Wahl. They lost big-time. [coll. Hab vielen lieben dank. ] Sie haben haushoch verloren. They assassinated him. Sie haben ihn ermordet. They didn't eat (anything). Sie haben nichts gegessen. They are estranged. [married couple] Sie haben sich auseinandergelebt. They like one another. Sie haben sich gern. lit. F Runaway Heiress [Alanna Wilson] Sie haben verspielt, Maurice Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Doch die Hoffnung auf ein besseres Leben, die lasse Dir bitte, niemals nehmen. Denn wenn Du denkst es geht nicht mehr, kommt irgendwo ein Lichtlein her. Danke!! Liebe Grüße von Sandy und ihren Plüschmiezen Jessy, Pebbles, Pippilotta, Monchichi, Bienchen und Emely Immer im Herzen meine Rainbows Gyzmo, Mausi, Würmi, Molly, Sunny und mein Baby Luna
Egal ob Sonne, Regen oder Schnee, unsere Grillhütte im skandinavischen Stil bietet immer einen ungewöhnlichen Rahmen für Ihre Veranstaltungen! Nur zur Selbstversorgung. Biertischgarnituren stellen wir Ihnen nach Absprache an die Grillhütte. Grillplatz am brombachsee ferienwohnung. Ein Getränkekühlschrank ist vorhanden. Mietpreis inkl. Grillkohle und Endreinigung Vermietung nur in Kombination mit einer Buchung auf unserem Campingplatz oder in unserem Hotel Sonnenhof Platz für bis zu 20 Personen Skandinavischer Stil mit Getränkekühlschrank inkl. Grillkohle und Endreinigung
Altmühlsee Wem es am Zeilberg nicht gefällt und auch keinen eigenen Garten hat, muss für seine Grillparty schon ein Stück weiter fahren. Allerdings ist es das angesteuerte Ziel auf jeden Fall wert! Der Altmühlsee eignet sich nämlich perfekt für einen sonnigen Nachmittag mit Baden, Eis und Sommerfeeling. Gegen Abend kann man es sich am " Seezentrum Wald " um die festmontierten oder selbst mitgebrachten Grills gemütlich machen und sich bei einem Bier auf seine Bratwürste und Steaks freuen! Wer an den zwei fest installierten Tischgruppen leider keinen Platz mehr absahnen kann, geht trotzdem nicht leer aus: Auch auf der angrenzenden Liegefläche kann man es sich nämlich genauso gut auf mitgebrachten Picknickdecken schmecken lassen. Aber Vorsicht: Das Grillen ist nicht an den Liegeflächen des Altmühlsees oder den Badestränden erlaubt! Grillplatz am brombachsee wetter. Solange man sich angemessen verhält, kann hier selbstverständlich auch ein Bierchen gezischt werden! Denn ohne den Gerstensaft wäre das Grillfleisch wahrscheinlich nur noch halb so lecker, oder?
Unsere Mobilheime bieten eine geräumige Urlaubsunterkunft für die gesamte Familie. Das Elternschlafzimmer bietet ein großes 140 cm breites französisches Bett mit Matratze, Decken und Kissen, Kleiderschrank sowie Platz für ein Babybett. In einem zweiten Schlafraum befinden sich zwei 90 cm breite Einzelbetten sowie ein Schrank und weitere Lagermöglichkeiten. Wenn die Familie größer ist, lässt sich bei zwei unserer Mobilheime auch noch die Sitzecke zu einer Schlafgelegenheit für zwei Personen umbauen. Alle Mobilheime haben ein komplettes Badezimmer mit Dusche und Waschbecken sowie einer separaten Toilette. Inklusive einer komplett ausgestatteten Küche und Sitzecke. Grillboote: Auch eine Idee für den Brombachsee? - Ansbach Plus. "Die aktuellen Preise und Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage – hier können Sie auch direkt online buchen! " Allgemeine Informationen Akzeptanz EC-Karte Ganzjährig geöffnet Für Gruppen geeignet Hunde erlaubt Rezeption spricht Englisch Barrierefrei Gesamtgröße (qm) 140. 000 Touristikstellplätze 450 Stellplätze in verschiedenen Kategorien vorhanden davon 59 Premiumplätze Campinghütten/Ferienhäuser Mobilheime, Campingfässer, Kinderfässer, Trekking Troll, Family Trolls, Trekking Pods, Family Pods, Zirkuswagen, Safarizelte, Grillhütte für bis zu 20 Personen Öffnungszeiten Rezeption siehe Homepage Preise Wohnmobil (€) ab 36, 85 € ab 26, 95 € Wohnwagen (€) ab 36, 85 € ab 26, 95 € Zelt (€) ab 33, 85 € ab 24, 95 € Fass/Pod/Lodge / 2 Pers.
Wichtig ist, dass man alles so hinterlässt, wie man es aufgefunden hat, also aufgeräumt, sauber und ohne jeglichen Müll! Brombachsee Auch der Brombachsee eignet sich als idealer Ort, um einen entspannten Nachmittag und Abend am See zu verbringen und die Sonnenstrahlen zu genießen. Wenn es dann zum Abschluss noch Gegrilltes gibt, ist der Tag doch perfekt, oder? Am Brombachsee gibt es zwei Anlaufstellen. Der erste Grillplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe der Liegewiesen am See bei Enderndorf (Großer Brombachsee). Hier kann an dem selbst mitgebrachten Grill angeschürt werden! Allerdings sollte man damit in der gemauerten Fläche bleiben, alles andere ist nämlich verboten. Auf die zweite Grillfläche stößt man, wenn man am kleinen Brombachsee unterwegs ist. N 102 - Brombachsee | NaturFreunde Deutschlands | Verband für Umweltschutz, sanften Tourismus, Sport und Kultur. Mehrere vorinstallierte Grills warten an der Badehalbinsel Absberg darauf, mit Grillfackeln, Steaks und Bratwürsten belegt zu werden! Natürlich können auch hier wieder Grills mitgebracht werden. Ob an deinem Eigenen oder einem der fest Installierten – gibt es etwas besseres, als in der späten Abendsonne mit Blick auf den See seine gegrillte Steaksemmel und ein kühles Bier zu genießen?
Da die Flächen am Brombachsee öffentliche Plätze sind, dürfen hier selbstverständlich auch ein, zwei Bier getrunken werden. Jedoch kann bei übermäßigem Alkoholgenuss ein Platzverbot vom Zweckverband Brombachsee ausgesprochen werden, da es sich bei den Plätzen um die Freizeitanlagen dieses Zweckverbandes handelt.
Eingezäuntes, parzelliertes Gelände mit terrassierten Stellflächen. Großzügig bemessene Parzellen auf Schotterrasen, Zufahrt asphaltiert. Grillplatz, Brötchenservice auf Vorbestellung in den Ferien und Wochenenden. Keine Reservierung möglich! Saison: Ostern bis Mitte Oktober. Grillplatz am brombachsee camping. Ent-/Versorgung: ST-SAN-Anlage am Stellplatz Igelsbachsee, 200 m. Gebühren: Kombikarte 8 Euro pro Wohnmobil und 24 Std. Nachtgebühr 18–10 Uhr: 6 Euro, Tagesgebühr: 4 Euro, zahlbar mit Münzen am Parkscheinautomat. Strom: 1 Euro/1, 8 kWh. Freizeit: Historische Altstadt Spalt, Museen, Sommernachtsspiele auf der Freilichtbühne, Bierseminare. Wassersport, Kletterwald, Barfußpfad, Modellflugplatz in Enderndorf. Informationen: Familie Müller, Telefon 0 98 37/3 28, E-Mail,