Latein Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung regulus {m} König {m} [eines kleinen Landes] Liber {m} [altitalischer Gott der Zeugung, Fruchtbarkeit und des Wachstums, schon früh mit Dionysus als Gott des Weines gleichgesetzt, später mit Bacchus identifiziert] alienus {adj} unvereinbar [mit etw. ] capis {f} Opferschale {f} [mit Henkel] capis {f} Schale {f} [mit Henkel] contagio {f} Verkehr {m} [mit jdm. Klammern[befestigen] | Übersetzung Englisch-Deutsch. ] perunctio {f} Einreiben {n} [mit Salbe] acute {adv} scharf [mit den Sinnen] adspectare {verb} [1] anstaunen [mit Hochachtung] aspectare {verb} [1] [mit Hochachtung] anstaunen concubere {verb} [2] schlafen [mit jdm. ] dibaphus {f} [mit Purpur besetztes Staatskleid] dimachaerus {m} [Kämpfer mit zwei Schwertern] arch.
geol. världsa. alvar {n} Alvar {n} [schwed. Landschaft mit einer dünnen Vegetationsschicht auf felsigem Kalkuntergrund]
skråmässig {adj} zünftig [zu einer Zunft, den Zünften gehörend; mit dem Zunftwesen zusammenhängend]
juni {u}
Englisch Deutsch on what / what.. {adv} woran [soll ich das befestigen, etc. ] Verben to cling [hold on tightly to sb. ] 1968 klammern [an, bei jdm. ] to attach sth. [add, fasten] 1599 etw. Akk. anhängen [hinzufügen, befestigen] to fasten sth. 779 etw. festmachen [befestigen] to clamp sth. 768 etw. klammern sports to clinch 336 klammern [Boxen, Ringen] to staple sth. 190 etw. klammern [heften / Wunde klammern] to clasp sth. 64 etw. klammern to peg sth. Mit Klammern befestigen - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. 59 etw. klammern [Wäsche] to clip sth. 47 etw. klammern [mit kleinen Klammern befestigen] to cramp sth. 39 etw. klammern [mit großen Klammern befestigen] tech. to key 12 keilen [mit Keil befestigen, z. B. Nabe auf Welle] to girdle [gird] 11 gürten [veraltet für: mit einem Gurt befestigen] to cotter sth. 9 etw. klammern constr. to ramset sth. [Am. ] [coll. ] [etw. mit einem Bolzensetzgerät befestigen] to pin on / at anpinnen [ugs. ] [mit Reißzwecken befestigen] to buckle (on) aufschnallen [befestigen] to pin up aufspendeln [österr. ugs: mit einer Nadel befestigen] to fit on aufstecken [mit Bolzen, Stiften befestigen] to macamadize chaussieren [veraltet] [schottern, befestigen] to fix sth.
bearbeiten [mit einer Axt oder ähnlichem] utskuren {adj} [ med kniv, sax] ausgeschnitten [z. mit einem Messer, einer Schere] mat. att utfodra abspeisen [in liebloser Weise mit einer Mahlzeit versorgen] sport att varva ngn. [passera en medtävlare som ligger ett varv efter en själv] jdn. überrunden [mit einer ganzen Runde Vorsprung überholen] behandling {u} [ om ämne; fråga] Auseinandersetzung {f} [z. mit einem Thema, einer Frage] Turism stugby {u} Feriendorf {n} [Anlage mit einer großen Anzahl mietbarer Hütten] att imma igen beschlagen [sich mit einer dünnen Schicht aus Wassertröpfchen überziehen] bygg. järnv. syll {u} Schwelle {f} [Bahnschwelle; unterer waagerechter Balken einer Wand mit Riegeln] att sikta (mot ngn. / ngt. ) [rikta ett vapen e. d. mot ett mål] (auf jdn. / etw. ) zielen [z. mit einer Waffe] att sikta (på ngn. mit einer Waffe] att komma fram med ngt. [ med ett påstående] mit etw. herauskommen [ugs. ] [z. mit einer Behauptung] att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)] stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken] geogr.
Schwedisch Deutsch SIEHE AUCH klammern att sätta fast [med en klämma] klammern [mit einer Klammer befestigen] Teilweise Übereinstimmung insatt {adj} [kunnig] vertraut [mit einer Sache] sjöf. transp. att färja befördern [mit einer Fähre] kemi mat. att syra [göra syrlig] ansäuern [mit einer Säure versetzen] att klippa ut ngt. etw. ausschneiden [mit einer Schere] att bli sannspådd Recht behalten [mit einer Prophezeiung] saxad {adj} [utklippt] ausgeschnitten [z. B. mit einer Schere] lastad {adj} belastet [mit einer Last versehen; beschuldigt] att lasta ngt. [tynga med en last] etw. belasten [mit einer Last versehen] förlags. journ. market. löp {n} [vard. ] [löpsedel] Aushang {m} [mit aktuellen Schlagzeilen einer Tageszeitung] förlags. löpsedel {u} Aushang {m} [mit aktuellen Schlagzeilen einer Tageszeitung] att knappa in ngt. [med tangentbordet] etw. Akk. eingeben [mit Hilfe einer Tastatur] att skölja ngt. spülen [mit einer Flüssigkeit reinigen] att försilvra ngt. versilbern [mit einer Silberschicht überziehen] att tillyxa ngt.
Objekt] columbarium {n} [Begräbnisstelle mit Abteilungen für Aschenkrüge] cornicularius {m} [mit dem Ehrenhorn ausgezeichneter Soldat] flasco {m} Flasche {f} [meist mit Wein gefüllt] supplosio {f} [pedis] Aufstampfen {n} [mit dem Fuß] herb. capitulatus {adj} kopfig [mit einem kleinem Kopf versehen] quam {adv} möglichst [bei Superl. (meist mit possum)] dolare {verb} [1] bearbeiten [mit Hau- oder Schneidewerkzeug] ludus Unverified nuces {} castellatae Nüsschenspiel [ römisches Geschicklichkeitsspiel mit Nüssen] cancellare {verb} [1] mit Gittern durchstreichen [mit Gittern (×) durchstreichen] geogr. Barce {f} [Stadt in Cyrenaika mit dem Hafenplatz Ptolemais] benna {f} Korbwagen {m} [zweiräderiger Wagen mit einem geflochtenen Korb] lectisterniator {m} Tafeldecker {m} [der die Tafelsofas mit Polstern belegt] sphragis {f} [ein Edelstein, mit dem häufig gesiegelt wird] riscus {m} [aus Weiden geflochtener und mit Fell überzogener Koffer] spinturnix {f} [hässlicher und Unglück bedeutender Vogel mit funkelnden Augen] prehendere alqm.
simpel 3, 75/5 (6) Majons Mettenden-Eintopf low carb Gemüseeintopf mit Pinkel und Mettenden 30 Min. normal 4, 25/5 (6) Scharfer Eintopf mit Kartoffeln und Wachtelbohnen 45 Min. normal 4, 4/5 (8) Herzhafte Lumpensuppe mit Hack und Mettenden 40 Min. normal 4, 36/5 (12) Bohnensuppe Lothringer Art ganz einfach und lecker 20 Min. simpel 4, 22/5 (7) Wummes Bohnensuppe nach Bud Spencer und Terence Hill-Manier diese Suppe eignet sich hervorragend für sonntägliche Filmnachmittage! 30 Min. normal 4, 21/5 (12) Bohnentopf sehr einfach 25 Min. simpel 4, 2/5 (8) Schnibbelbohneneintopf à la Oma Inge schnell und einfach 20 Min. simpel 4, 13/5 (6) Feurige Mitternachtssuppe Partysuppe, gut vorzubereiten 30 Min. simpel 4/5 (9) Saarländische Bibbelsches - Bohnesupp grüne Bohnensuppe mit Bauchspeck und Mettenden 20 Min. simpel 3, 77/5 (11) Serbische Bohnensuppe 30 Min. normal 3, 75/5 (2) Einfache weiße Bohnensuppe 20 Min. normal 3, 75/5 (2) Westernpfanne mit Mettenden 20 Min.
Weiße Bohnen Eintopf - Rezept aus getrockneten weißen Bohnen | Rezept | Eintopf, Eintopf rezepte, Bohneneintopf rezepte
Noch mehr Lieblingsrezepte: Zutaten 4 Mettenden (á ca. 100 g) 300 g Möhren 1 Stange Porree (Lauch) 2 Zwiebeln 400 Kartoffeln EL Olivenöl 100 ml trockener Weißwein Gemüsebrühe Instant Dose(n) (850 ml) weiße Bohnenkerne Dose(n) (425 ml) Tomaten Stiel(e) Oregano Salz Pfeffer Zubereitung 50 Minuten ganz einfach 1. Mettenden in Scheiben schneiden. Möhren schälen und in Scheiben schneiden. Porree putzen, waschen und in Ringe schneiden. Zwiebeln schälen und grob würfeln. Kartoffeln schälen waschen und in Würfel schneiden 2. Öl erhitzen. Mettenden und Zwiebeln darin ca. 5 Minuten andünsten. Übriges Gemüse, Wein und 3/4 Liter Wasser dazugeben, aufkochen und ca. 20 Minuten köcheln. Mit Brühe würzen. Bohnen in ein Sieb gießen und mit kaltem Wasser abspülen. Tomaten und Bohnen in die Suppe geben. Tomaten grob zerkleinern, aufkochen und weitere ca. 10 Minuten köcheln 3. Oregano waschen, trocken schütteln, Blättchen von den Stielen zupfen und hacken. Suppe mit Salz, Pfeffer und Oregano abschmecken und anrichten Ernährungsinfo 1 Person ca.
normal 4/5 (14) Eintopf von weißen Bohnen Leckeres Winteressen 30 Min. simpel 4, 25/5 (6) Scharfer Eintopf mit Kartoffeln und Wachtelbohnen 45 Min. normal 3, 5/5 (2) Bunter Weißkohleintopf mit Mettenden 30 Min. simpel 3, 33/5 (1) Bohnensuppe mit Mettenden deftiger Eintopf 20 Min. simpel 3, 27/5 (9) Allemannischer Bohneneintopf 35 Min. normal 3, 22/5 (7) 'Alles was da ist' - Eintopf gemischter Eintopf 30 Min. simpel 3, 43/5 (5) Eintopf Ein einfaches Grundrezept, wenn es schnell gehen muss, aber schmecken soll. 15 Min. simpel 3/5 (1) Dicke Bohnen-Eintopf nach westfälischer Art 60 Min. normal Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Rucola-Bandnudeln mit Hähnchen-Parmesan-Croûtons Hähnchenbrust und Hähnchenkeulen im Rotweinfond mit Schmorgemüse Bunter Sommersalat Veganer Maultaschenburger Burritos mit Bacon-Streifen und fruchtiger Tomatensalsa
Verwalten Sie Ihre Privatsphäre-Einstellungen zentral mit netID! Mit Ihrer Zustimmung ermöglichen Sie uns (d. h. der RTL interactive GmbH) Sie als netID Nutzer zu identifizieren und Ihre ID für die in unserer Datenschutzschutzerklärung dargestellten Zwecke dargestellten Zwecke im Bereich der Analyse, Werbung und Personalisierung (Personalisierte Anzeigen und Inhalte, Anzeigen- und Inhaltsmessungen, Erkenntnisse über Zielgruppen und Produktentwicklungen) zu verwenden. Ferner ermöglichen Sie uns, die Daten für die weitere Verarbeitung zu den vorgenannten Zwecken auch an die RTL Deutschland GmbH und Ad Alliance GmbH zu übermitteln. Sie besitzen einen netID Account, wenn Sie bei, GMX, 7Pass oder direkt bei netID registriert sind. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihr netID Privacy Center verwalten und widerrufen.
Pin auf Kochrezepte