Hallo, auf dem Album "Parade" von Prince gibt es einen song, der heißt "Sometimes it Snows in April". Ich kann zwar selber ganz gut englisch, aber hier stoße ich an Grenzen. Vielleicht ist jemand in der Lage, den Text nicht nur wörtlich zu übersetzen, sondern auch zumindest Hinweise darauf zu geben, was er ausdrücken will und erzählt. Ich komm nicht dahinter.... Besten Dank! Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Hi. Also, blöderweise kenne ich mich mit Princes Hintergrund gar nicht aus, auch nicht mit dem zeitlichen Kontext zur Zeit der Entstehung des Songs (oder von wann der ist). Das ist eigentlich wichtig (zumindest bei den Songs, die ich interpretiere - Metal-Richtung). Aber vll kannst Du die Fakten ja in meine abstrakten Vermutungen reinfüllen. Da ist dieser Tracy, und der stirbt, als der Bürgerkrieg (kann auch ne Metapher für ne Bewegung sein, also z. Sometimes it snows in april übersetzung 2. B. gegen Apartheid, Bürgerrechtler, Schwulenbewegung,... ) gerade rum ist, bzw. gerade rum zu sein scheint. Und das wird dann auch das Kernthema des Refrains, "manchmal schneit es im April", wenn jeder denkt, dass der Winter (als Metapher für ne schlechte Zeit) rum ist und Alles auf Frühling steht.
diespringerin sagt: 13. April 2021 um 19:46 Uhr Vielen herzlichen Dank für dein Feedback, das freut mich sehr. Manchmal muss man einfach "querdenken", wenn es das Objekt "befiehlt" (oder so ähnlich, nicht wahr;)? Sometimes It Snows in April Prince Übersetzung von Texte. ).,,,, hier ist es grad genau wie auf dem Foto, das erst ein paar Stunden alt ist: einfach kalt und verregnet, aber irgendwie wunderschön, die Luft ist so rein …. 🤗 …, da habe ich die Comments grad verwechselt, das Foto meinte ich nicht, sondern das meines nächsten Artikels …:)
Deutsch Übersetzung Deutsch A Manchmal schneit es im April Tracy starb bald nach einem lange ausgefochtenen Bürgerkrieg, gleich nachdem ich seine letzte Träne weggewischt hatte Ich schätze, er ist jetzt besser dran als vorher Ein ganzes Stück besser dran als die Idioten, die er hier zurückgelassen hat Ich habe immer um Tracy geweint, denn er war mein einziger Freund Diese Art Autos fährt nicht jeden Tag an dir vorbei Ich habe immer um Tracy geweint, denn ich wollte ihn wiedersehen, aber manchmal, manchmal ist das Leben halt nicht immer so...
Kategorie Kaffeemaschinen-Ersatzteile Kaffeeautomaten-Wasserfilter Kaffeemühlen Sonstiges Kaffeemaschinenzubehör Entkalker Kaffeemaschinenreiniger Ersatz-Glaskannen Kapselhalter Preis Unter 10 € 10 - 20 € 20 - 30 € Über 30 € Glaskanne Krups F0274200 Espressokanne Glaskrug mit Griff und Deckel für Kaffeemaschine Espressomaschine 4 Kostenloser Versand Lieferung Fr. 06. – Mi. 11. Mai Krups MS-0A01322A Dichtung (Wassertank) für XP7..., EA8..., ES6... Kaffeevollautomat 2 Ventil Auslaufventil Auslassventil Hahn Getränkeauslaufdüse Auslaufhahn schwarz Kunststoff ORIGINAL Krups MS623323 Kaffeemaschine Kaffeeautomaten eingesetzt in NespressoU uvm zzgl. 3, 95 € Versand Espressokanne Glaskanne Kaffeekanne Espressokännchen transparent schwarz Glas Kunststoff ORIGINAL Krups F0274200 Kaffeemaschine Espressomaschine eingesetzt in EspressoPrego uvm zzgl. 4, 45 € Versand Krups Deckel für Kaffeekanne KM468 T8 Kaffeemaschine - Nr. : MS-623645 1 zzgl. 3, 99 € Versand Lieferung Fr. Krups ea850b ersatzteile. – Di. 10. Mai Krups MS-0697072 Brühkolben Brühkopf Dichtung für Brühgruppe Kaffeemaschine Kaffeemaschinen Entkalker KRUPS F054 F054001B Set auch für Espressomaschine Wasserkocher zzgl.
Krups Milchschlauch Ersatzteile in einer Übersicht. Hier finden Sie schnell und einfach Krups Milchschlauch Ersatzteile mit unserer Suche bei zahlreichen Online Shops und Marktplätzen Krups Milchschlauch Ersatzteile finden Wir haben uns auf Kaffeemaschinen Ersatzteile spezialisiert. Hier finden Krups Milchschlauch Ersatzteile für Ihre Geräte und Maschinen. Am besten nutzen Sie die Suchfunktion, bei der Sie auch gleich den Hersteller und die Art des Ersatzteils angeben sollten. Eine Vorauswahl finden in der Kategorieübersicht. Vergewissern Sie sich das Ihr Ersatzteil auch für Ihr Gerät das passende ist. Krups Milchschlauch kaufen Ein Krups Milchschlauch kaufen leicht gemacht. Mit unser Ersatzteilsuche haben Sie die Möglichkeit Krups Milchschlauch Ersatzteile schnell und einfach zu finden und gleich beim Händler Ihrer Wahl zu bestellen. Krups Milchschlauch Ersatzteile gebraucht kaufen Ein Krups Milchschlauch Ersatzteile gebraucht zu kaufen spart Ihnen viel Geld. Krups ea850b ersatzteile pro. Die meisten Krups Milchschlauch Ersatzteile finden Sie auf Ebay oder bei anderen Plattformen, die gebrauchte Sachen anbieten.