Deutsch Englisch Wir wünschen Dir und Deiner jungen Familie alles Gute Maschinelle Übersetzung Wir wünschen dir und deiner Famiolie alles gute. We wish you and your Famiolie all good. Wir wünschen Dir und Deiner Familie alles Gute für die Zukunft. We wish you and your family all the best for the future. Deine Kollegen wünschen deiner jungen Familie alles Gute. Your colleagues want your young family all the best. wir wünschen dir und deiner Familie alle gute in diesen Zeiten. We wish you and your family all the best in these times. Dir und deiner Familie alles Gute. You and your family all the best. Wir wünschen dir, deiner Familie, deinen Freunden und Lehrern alles Gute. We wish you, your family, your friends and all the best teachers. Wir wünschen dir und deiner Familie eine gute Zeit und dass alle gesund bleiben. We wish you and your family a good time and that all remain healthy. wir wünschen dir alles liebe und gute. we wish you all the love and good. Wir wünschen die alles Gute und beste Gesundheit im 2014.
Frage steht oben;) Bitte schnell antworten, muss den Gutschein jetzt ausrucken. Danke im vorraus Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet mach aus wünschen ein "wünscht", dann passts! Es is ja einzahl, also die Familie;) Ich würde es so machen: "Alles Gute wünscht dir deine Famlie " und unten die unterschriften oder einfach die namen der familienmitglieder:) Alles Gute wünscht Dir Familie... Es ist eine Familie, ganz egal, wieviele Familienmitglieder es gibt.... wünscht Dir Deine Familie... wäre nur angebracht, wenn der Empfänger auch zu Deiner Familie gehört. Dann ist die Formulierung aber sowas von unangebracht. Lass das "deine Familie" weg und mach die Namen da hin. Zuvor: Sagen Sie doch bitte: "kann ich.. statt.. kann man. (wer ist denn 'man'? Zum Thema: Familien wäre Mehrzahl - Familie ist Einzahl! Also "wünscht Dir (groß geschrieben) (klein geschrieben ist richtig, weil es keine Anrede ist, sondern ein Possessivpronom - besitzanzeigendes Fürwort - ist.
Portugiesisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Boa sorte! Viel Glück! Boa sorte! Alles Gute! Até nova ordem. Bis auf weiteren Bescheid. cinema F De volta ao futuro [Robert Zemeckis] Zurück in die Zukunft conciliação {f} da vida profissional e familiar Vereinbarkeit {f} von Beruf und Familie ao deus-dará {adv} auf gut Glück Eu te ajudo! [col. ] Ich helfe dir! Bateu, levou. Wie du mir, so ich dir. cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes] Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes] Elas por elas. Wie du mir, so ich dir. tudo o que eu sei alles, was ich weiß express. no cafundó do Judas {adv} [Bras. ] [col. ] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen Eu sou viciada em você. Ich bin süchtig nach dir. [Frau] Vou te mostrar o caminho. Ich werde dir den Weg zeigen. Eu ajudo-te assim que puder. Ich helfe dir, sobald ich kann. Eu ajudo-te logo que possa.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds: " Ich wünsche dir und deiner ": examples and translations in context Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Festtage. Je te souhaite à toi et ta famille un joyeux noël! Ich wünsche Dir und Deiner Familie liebevolle und friedliche Weihnachten und mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen. Je souhaite vous et votre famille aimante et Noël pacifique et que tous vos souhaits se réalisent. Özlem, ich danke dir und deiner Familie für eure Gastfreundschaft. Wiedersehen. Oezlem, je vous remercie, toi et ta famille, pour votre hospitalité. Und solange es dir und deiner Familie nicht egal ist, bedränge ich dich weiter. Et tant que ta famille et toi ne vous en taperez pas, je continuerai à te harceler. Aber wir waren in Gedanken bei dir und deiner Familie. Mais on n'a pas cessé de penser à toi et à ta famille. Gewisse rechtliche Schritte könnten dir und deiner Familie ebenfalls offen stehen.
Ich helfe dir, sobald ich kann. trâ. Ando muito de trem. [Bras. ] Ich fahre viel mit der Bahn. e por aí afora {adv} und so weiter und so fort Vou mostrar-te o caminho. [Port. ] Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet] Vou te mostrar o caminho. oder veraltet] Ela fala três vezes mais que eu. Sie redet dreimal so viel wie ich. de fato an und für sich de per si {adv} an und für sich Essa eu não como! [fig. ] [Bras. ] Das nehme ich dir nicht ab! [fig. ] [ugs. ] os prós e contras das Für und Wider eu e você [Bras. ] ich und du pol. Ministério {m} do Trabalho e Emprego
[Bras. ] Ministerium {n} für Arbeit und Beschäftigung poupar para algo {verb} für / auf etw. sparen Tudo o que ele faz acaba por recair sobre nós. Alles, was er tut, fällt irgendwann auch auf uns zurück. estar entusiasmadíssimo (com alguém / algo) {verb} Feuer und Flamme ( für jdn. / etw. ) sein [Redewendung] Banco {m} Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social Nationale Entwicklungsbank {f} für Wirtschaft und Gesellschaft ling.
's wishes auf die Wünsche von jdm. eingehen lit. F The Wish List [Eoin Colfer] Meg Finn und die Liste der vier Wünsche to darken the future die Aussichten für die Zukunft trüben to feel gloomy about the future ( für die Zukunft) schwarzsehen [ugs. ] to reciprocate good wishes gute Wünsche erwidern preparation for the future Vorbereitung {f} auf die Zukunft for the whole family {adv} für die ganze Familie to feel gloomy about the future ( für die Zukunft) schwarz sehen [alt] to promise sb. jam tomorrow [idiom] jdn. auf die Zukunft vertrösten foretaste of what is to come Vorgeschmack {m} auf die Zukunft relig. Pontifical Council for the Family Päpstlicher Rat {m} für die Familie for today and in the future {adv} für heute und in Zukunft Touch wood! [Br. ] Ich drücke dir die Daumen!... and whatnot. ]... und was weiß ich nicht alles. [ugs. ] [Redewendung] I'm not going to the party full stop. [Br. ] Ich gehe nicht auf die Party und damit Schluss. idiom Knock on wood! [Am. ] Ich drücke dir die Daumen!
Wie viel schulde ich dir? How much do I owe you? Wie viel bin ich dir schuldig? The future is yours. [idiom] Dir gehört die Zukunft. [Du hast das Leben vor Dir. ] your every desire jeder deiner Wünsche [welcher Wunsch auch immer] How is your... (doing)? Wie geht es deiner / deinem / Ihrer / Ihrem...? film F Four Christmases [Seth Gordon] Mein Schatz, unsere Familie und ich Don't swing on your chair! Hör auf, mit deinem Stuhl hin- und herzuschaukeln! advanced {adj} auf die Zukunft gerichtet in the foreseeable future für die absehbare Zukunft to provide for the future für die Zukunft vorsorgen provision for the future Vorsorge {f} für die Zukunft I didn't know your daughter's size. Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht. I didn't know your daughter's size. Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht. hist. lit. F The Royal Kalendar, and Court and City Register, for England, Scotland, Ireland and the Colonies [unknown author] Der Royal Kalendar und das Gerichts- und Stadtregister für England, Schottland, Irland und die Kolonien to attend to sb.
❤️ Europarcs Bad Hoophuizen Ferienhaus Holland Hund Strand Meer Boot Niederlande ❤️ Auf den Bildern ist der Cube ROYALE zu sehen. **♥️ ♥️** ‼️Preisrechner,... VB ❤️ LASTMINUTE Ferienhaus Holland Hund Strand Meer Boot ⭐⭐⭐⭐⭐ Auf den Bildern ist das schicke Strandhaus - Cube EXCLUSIVE ♥️... 33034 Brakel Heute, 11:17 Heute, 08:38 Gestern, 19:16 ❤️ Strandhaus Ferienhaus Holland Hund Meer Boot ⭐⭐⭐⭐⭐ Auf den Bildern ist unser Cube ELITE zu sehen. Gestern, 17:09 ❤️ Luxus Ferienhaus Holland Hund Strand Meer Boot Strandhaus Holland ❤️ Auf den Bildern ist der Cube LIFESTYLE ♥️ ♥️ 42579 Heiligenhaus 04. 05. 2022 Ferienhaus am See in Holland Hausboot Urlaub Ferienhaus am schönen Jachthaven in Holland Wasserbungalow❤ FERIENHAUS AM SEE.... ☀️8 Tage im... 770 € 48565 Steinfurt Ferienhaus in Holland am See Hausboot Wasserbungalow inkl. Boot Schwimmendes Ferienhaus am schönen Jachthaven in Holland Wasserbungalow ❌ FERIENHAUS AM... 1. 070 € 69469 Weinheim ❌Ferienhaus in Holland Wasserbungalow Hausboot inkl. Ferienhaus mit boot holland. 20Ps Boot ❌ ✅Ferienhaus am schönen Jachthaven in Holland Wasserbungalow ✅ FERIENHAUS AM klusive... 42651 Solingen 01.
Ausnahme bei kurzfristigen... 99 €
Zeeland beeindruckt durch seine vielen Halbinseln während Friesland zu Wattwanderungen im Wattenmeer einlädt. Auch auf den friesischen Inseln kannst du Ferienhäuser und Ferienwohnungen mieten, inmitten von Natur und Ruhe für deinen Strandurlaub in Holland. Ferienhaus in Holland am Wasser Die Niederlande sind ein faszinierendes Land, dessen Landschaft von Wasser dominiert wird. Ferienhaus mit Boot am See, Nieuwe Niedorp, Holland. | eBay. Drei große Flüsse, der Rhein, die Maas und die Schelde fließen durch das hauptsächlich unter dem Meeressiegel liegende Land bis hin zum Meer. Aufgrund der Lage mussten sich die Bewohner im Kampf gegen ständige Überflutungen etwas einfallen lassen und haben ein hervorragendes Wassersystem aus Poldern, Deichen und Wehranlagen erschaffen. So wurde die Provinz Flevoland im 20. Jahrhundert neu als Poldergebiet erschaffen. Zudem kann man die Stormvloedkering, ein "modernes Weltwunder" welches aus einem Wehr in der Oosterschelde besteht, das nur bei Stürmen geschlossen wird, besuchen und mit dem Auto oder Fahrrad entlang fahren.
Wenn Sie nicht jeden Tag in ein Restaurant gehen möchten, können Sie natürlich auch in der Küche Ihrer Ferienwohnung oder Ihres Ferienhauses kochen. In ihr ist alles vorhanden, was Sie benötigen. Lebensmittel und Getränke, die Sie während Ihres Aufenthaltes in der Ferienunterkunft brauchen, können Sie im Supermarkt in Giethoorn kaufen Er befindet sich im Zentrum des Dorfes. Hier erhalten Sie übrigens auch die Lizenz, falls Sie sich Ihre Mahlzeit selbst angeln möchten. Weitere Geschäfte gibt es in den Gemeinden in der Umgebung, beispielsweise in Steenwijk. Bei schönem Wetter sollten Sie den Tisch im Freien auf der Terrasse decken und mit Blick auf das Wasser zu Abend essen - Romantik pur! Unternehmungen mit Kindern Was sind die besten Ausflugsziele für Familien mit Kindern in Giethoorn? Ferienhaus Urlaub - die besten Angebote & Deals | Urlaubstracker. Giethoorn mit Kindern und Haustier In den Ferien sind die urigen Bungalows und Häuser im Wasserdorf ein beliebtes Ziel für die ganze Familie. Denn ein Urlaub am See in Giethoorn hält für Groß und Klein viele abwechslungsreiche Aktivitäten bereit.
Preis gilt für eine Woche Vorsaison 4... 775 € Online-Bes. Holland, Ferienhaus direkt am See. Angeln, Ruderboot. bis 6 Pers. Haus De Vennen 51 Wochenmiete ab 399, 00 €, max. 6 Personen. Verfügbar ab Juni... 21. 02. 2022 Ferienhaus für 6 Pers. am Ijsselmeer Holland, Terrasse und Boot Verfügbare Zeiträume: 22. 2022 - 25. Ferienhaus mit boot holland hotel. 2022 30. 2022 - 10. 2022 29. 08. 2022 -... 18. 11. 2021 48317 Drensteinfurt 03. 2021 Ferienhaus in Holland am Ijsselmeer mit eig. Bootssteg Herzlich willkommen in unserem modern eingerichteten Ferienhaus am Ijsselmeer. Das Haus befindet... Ferienhaus "Heimatliebe" Holland Makkum Ijsselmeer Strand Boot WIR VERMIETEN UNSER FERIENHAUS IN HOLLAND MIT EIGENEM STEG, MOTORISIERTEM SCHLAUCHBOOT UND... 665 € Fewo, Ferienwohnung, Holland, Ferienhaus, Boot, Niederlande!!!!! Mindestbelegung Jun. - Aug. 6 Nächte, ansonsten 3 Nächte!!!!! Ausnahme bei kurzfristigen... 99 €