bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE] Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt die Mücke aus und verschluckt das Kamel. [Mt 23, 24; EÜ 2016] bibl. quote Blind guides, who strain out the gnat and swallow the camel! [Mt 23:24; NABRE] Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt Mücken aus und verschluckt Kamele. [Mt 23, 24; EÜ 1980] There you are at last. [said to two or more people] Da seid ihr ja endlich! Thanks for coming! [said to two or more people] Danke, dass ihr gekommen seid! quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you. Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr. bibl. quote I am the vine, you are the branches [John 15. 5] [New King James] Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther] You are..., aren't you? [said to two or more people] Ihr seid..., nicht wahr? You are..., aren't you? [said to one person] Ihr seid..., nicht wahr? [veraltet] [Sie sind] [formelle Anrede an eine einzelne Person] idiom Man, you really got here fast.
Autor: Clemens Brentano Kategorie: Gedichte der Romantik Kindergebet Guten Abend, gute Nacht, Von Sternen bedacht, Vom Mond angelacht, Von Engeln bewacht, Von Blumen umbaut, Von Rosen beschaut, Von Lilien bethaut, Den Veilchen vertraut; Schlupf`unter die Deck' Dich reck' und dich streck', Schlaf fromm und schlaf still, Wenns Herrgottchen will, Früh Morgen ohn' Sorgen Das Schwälbchen dich weck'! Autor: Clemens Brentano Kategorie: Kindergedichte Der Spinnerin Nachtlied Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren. Ich sing und kann nicht weinen Und spinne so allein Den Faden klar und rein Solang der Mond wird scheinen. Das wir zusammen waren Da sang die Nachtigall, Nun mahnet mir ihr Schall, Dass du von mir gefahren. So oft der Mond mag scheinen, Denk ich wohl dein allein, Mein Herz ist klar und rein, Gott wolle uns vereinen. Seit du von mir gefahren, Singt stets die Nachtigall, Ich denk bei ihrem Schall, Wie wir zusammen waren. Gott wolle uns vereinen, Hier spinn ich so allein, Der Mond scheint klar und rein, Ich sing und möchte weinen!
Autor: Clemens Brentano Kategorie: Liebesgedichte Offenbarung So lange habe ich sie leiden sehen, So lange brennt ihr Schmerz in meiner Brust Und gierig trank ich selbst mit frommer Lust Das Gift aus ihrer Wunden tiefen Wehen. Zu allen Mächten drang mein kindisch Flehen, Mir war in meiner Unschuld nicht bewußt, Daß mit der Freiheit traurigem Verlust Der Schönheit alle Mächte untergehen. Sie sieht mein Leiden, spricht mit hohen Blicken O wehe! Was ich Sinkende berühre Ich fest umklammernd in den Abgrund führe. Da sprach ich kühn: mit schmerzlichem Entzücken Will ich an Deinem Grabe untergehen, Will ich an Deiner Wiege auferstehen. Autor: Clemens Brentano Kategorie: traurige Gedichte Schnell nieder mit der alten Welt Schnell nieder mit der alten Welt, Die neue zu erbauen. Der, dem die Liebe sich gesellt, Darf nicht nach Trümmern schauen. Aus Kraft und nicht aus Reue dringt, Was die Vergangenheit verschlingt. Autor: Clemens Brentano Kategorie: Sonstige Sie blüht mir nicht in Tälern Sie blüht mir nicht in Tälern, nicht auf Höhen, Nicht in dem Wolkenflug; nicht in der Flut, Die fort wie Sehnsucht eilt, kann ich sie sehen, Und aus dem stillen See, der ewig ruht, Steigt nicht ihr Bild.
Es ist schon längst geschehen, Daß die Natur verlor, was ich mit Mut Erringen soll. Drum muß mit meinen Sinnen Ich ewig der Entflohenen Netze spinnen. Autor: Clemens Brentano Kategorie: Sonstige Singet leise, leise, leise... Singet leise, leise, leise, singt ein flüsternd Wiegenlied; von dem Monde lernt die Weise, der so still am Himmel zieht. Singt ein Lied so süß gelinde, wie die Quellen auf den Kieseln, wie die Bienen um die Linde summen, murmeln, flüstern, rieseln. Autor: Clemens Brentano Kategorie: Gedichte der Romantik So bricht das Herz So bricht das Herz, so muß ich ewig weinen, So tret' ich wankend auf die neue Bahn, Und in dem ersten Schritte schon erscheinen Die Hoffnungen, der Lohn ein leerer Wahn. Mit Pflichten soll ich Liebe binden, Die Liebe von der Pflicht getrennt; Und frohe Kränze soll ich winden, Die keine Blume kennt. Der erste Blick muß schon in Tränen schwimmen, Mir gegenüber steht das stille Haus, Der Orgelton schwillt bang um helle Stimmen, Die blassen Kerzen löschen einsam aus.
Die besten Gedichte von Clemens Brentano (1778 - 1842) - einem bedeutenden deutschen Schriftsteller (Epoche der (Heidelberger) Romantik). Inhalt Berühmte Gedichte Bekannte Gedichte Kurze Gedichte Leben & Werk Der Spinnerin Lied In der Fremde Schweig Herz! Kein Schrei!
[11] Der Roman besteht aus zwei Bänden und handelt von einem "dichten Netz von oft geheimnisvollen Beziehungen zwischen zahlreichen Personen". [12] Godwi, der Held des Romans, macht im Laufe der Geschichte die Bekanntschaft mit drei grundverschiedenen Frauen. Zur Einordnung des Gedichtes "Sprich aus der Ferne" ist jedoch lediglich die Figur der Tilie wichtig. Sie wird als "reines kunstloses Weib" beschrieben, das Godwi "jenen stillen Frieden schenkt, in dem sich alle Sehnsucht beantwortet". [13] Bei Godwis und Tilies erstem Zusammentreffen ist Godwi derart beeindruckt von Tilies engelsgleichem und unschuldigen Auftreten, dass dieser Eindruck "in ihm eine Sehnsucht nach einem vegetativen Zustand, nach einem ebensolchen Einssein erzeugt". [14] Im letzten Drittel des zweiten Bandes kommt es zu einer Ablehnung Godwis gegenüber der "Verbundenheit Tilies mit den Mysterien der Schöpfung". [15] Daraufhin erfährt Godwi ihre "Zurückweisung und Belehrung". Godwi wünscht sich nichts sehnlicher als "Tilien und mit ihr den schönen Zusammenhang mit ihren stillen Lichtern erhalten zu können".