Mr. Zwiebelfisch Beiträge gesamt: 453 6. Jul 2006, 09:56 Beitrag # 1 von 18 Bewertung: (91260 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen Hi! Gibt es die Möglichkeit die Sprache in Photoshop zu ändern? Ich habe die deutsche Version, arbeite aber mit Kunden zusammen die nur die englische Version haben. Die Begrifflichkeiten sind dann halt anders und man redet oft aneinander vorbei. Ich würde meine Version dann zwischendurch gerne auf englich umstellen können. Geht das wohl? LG, Mr. Zwiebelfisch ___________________________________________________ Mac OS X 10. 7. 3 • Prozessor 2x3 GHz Quad-Core Intel Xeon X gpo Beiträge gesamt: 5520 6. Jul 2006, 11:49 Beitrag # 2 von 18 Beitrag ID: #237929 Bewertung: (91253 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen Moin, ich denke.. Sprache ändern - Adobe Photoshop - HilfDirSelbst.ch - Forum. geht nicht!.. wird ja auch "andersrum" englisch=>>>deutsch:)) Mfg gpo als Antwort auf: [ #237905] DNS Beiträge gesamt: 227 7. Jul 2006, 19:46 Beitrag # 5 von 18 Beitrag ID: #238270 Bewertung: (91225 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen Beim Mac gab es früher eine kryptisch benannte Text-Datei im Hauptordner, mit deren Austausch konnte man die Sprache ändern.
Ist das heute nicht merh so? Beim PC ging das glaube ich noch nie. Gruß, Dennis. als Antwort auf: [ #238114] Meister Propper Beiträge gesamt: 1313 7. Jul 2006, 20:02 Beitrag # 6 von 18 Beitrag ID: #238276 Bewertung: (91224 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen … also ich kann nur von der cs2 reden … es gibt extra verschiedene installationsversionen … kann man also nicht umstellen sondern du brauchst für cs2 den englischen installer … als Antwort auf: [ #238114] Frank Fallgatter Beiträge gesamt: 883 8. Jul 2006, 18:40 Beitrag # 7 von 18 Beitrag ID: #238364 Bewertung: (91205 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen Nochmal die jedoch rechtlich unsichere Info: Man könnte vorsichtig bestimmte Ordner von einer deutschen Version gegen die vorhandenen englischen auszutauschen versuchen. My Jablotron (WSS) Sprachproblem. Funktioniert mit anderen Programmen, mit Adobe hab ich diesbezüglich keine Erfahrung, da bei mir alles deutsch läuft. Ansonsten gibt es Übersetzungen der Menüs, Werkzeuge, etc. auch als Download zum Nachschlagen.
Nach entfernen ist die Sprachversion Englisch, wenn Du sie wieder zurückschiebst ist das Programm wieder Deutsch. In der Datei sind alle Übersetzungsstrings enthalten. als Antwort auf: [ #237905] farbauge Beiträge gesamt: 844 14. Jul 2010, 19:11 Beitrag # 10 von 18 Beitrag ID: #446683 Bewertung: (80034 mal gelesen) URL zum Beitrag Beitrag als Lesezeichen Hallo Adelberger, Das hörte sich so schön einfach an, dass ich es auch mal bei CS3 probieren wollte. Photoshop auf englisch umstellen mac free. Dort liegt die im Ordner /Programme/Adobe Photoshop CS3/Required Einen de_DE Ordner gibt es nicht. Die scheint noch Einiges mehr zu enthalten. PS startete, man sah auch schon englische Menü-Labels, aber dann kam der Hagel an Fehlermeldungen: default brushes, swatches, contours, keyboard shortcuts und zig andere defaults konnten nicht gefunden werden, am Ende dann die Meldung, dass wesentliche Teile fehlen und man doch bitte PS neu installieren sollte, und damit wurde das G'schäftle zuagschberrt (m. a. W. : Photoshop geschlossen). Durch Zurückschieben der dat an den richtigen Ort lief dann alles wieder, aber die einfache Sprachumschaltung geht so bei CS3 leider nicht.
#6 Das habe ich schon mal probiert. Hat allerdings rein garnichts gebracht. Die Menus waren immer noch alle auf Deutsch. + wie du schon sagtest, wird es wahrscheinlich von den Lizensbestimmungen nicht abgedeckt sein. Werde ich am Ende doch Deutsch lernen müssen... #7 Um genau zu sein macht man sich sogar Strafbar wenn man die Sprachdateien ändert. Es ist verboten die Dateien in sämtlichen Programmen die es so gibt, ausser man erlaubt es ausdrücklich. Wie viel Speicher für Adobe Programme? (Computer, Technik, Technologie). Adobe würde ja schön dumm sein wenn Sie sich das Geschäft so einfach selber versauen würden da die lokalisierten Versionen viel teurer verkauft werden. #8 Ich will jetzt nicht den Korinthenkacker herauskehren, aber zwischen »vertraglich nicht gestattet« und »verboten« sowie »strafbar« ist ein sehr großer Unterschied. Es ist sicherlich weder verboten noch strafbar, sondern man verliert im schlimmsten Falle schlicht sein Nutzungsrecht, welches man sich vertraglich beim Kauf erworben hat. #9 Okay, wenn Du meinst... Bitte. Es ist mir jetzt zu dumm darüber zu diskutieren.