Ich war gerade mit der Einstellungen zur Mondfotografie fertig, da sah ich ein Flugzeug Richtung Mond fliegen. Ich…: Mond, Statio Tranquillitatis am 7. Mai 2022 (2) Landeplatz von Apollo 11. Aufnahme mit einem SCT C11 und einer ASI 290 MM. Von 2 min Videos im RGB mit je ca. 1960 Frames wurden 20% genutzt. : Mond, Statio Tranquillitatis am 7. Mai 2022 (1) Landeplatz von Apollo 11. Aufnahme mit einem SCT C11 und einer ASI 290 MM mit FireCapture. Hütte im schwarzwald kaufen germany. Von einem 2 min Video mit 1957 Frames wurden 20% genutzt. : Abell 39 - Blau Abell 39 ist ein Planetarischer Nebel, der sich von unserem Sonnensystem etwa 6800 Lichtjahre entfernt befindet. Zusätzlich befindet er sich weit außerhalb der…: Abell 39 - Grün Abell 39 ist ein Planetarischer Nebel, der sich von unserem Sonnensystem etwa 6800 Lichtjahre entfernt befindet. Zusätzlich befindet er sich weit außerhalb der…
Alternative Anzeigen in der Umgebung 78098 Triberg (6 km) 19. 04. 2022 Vom Haustraum ins Traumhaus! allkauf - Das Haus zum Leben # Objektbeschreibung allkauf - Das maximal flexible Fertighaus! Bei uns können Sie OHNE... 410. 708 € 305. 408 € 78120 Furtwangen 01. Hütte im schwarzwald kaufen corona. 2022 Haus Villa Riki-Kosovë Shtepija gjindet ne Prishtin shitet jep me çira beh ndrrim me shpi banes gjermani per Info tjera... 299. 999 € VB 360 m² 6 Zimmer (7 km) 78136 Schonach 78148 Gütenbach 78112 St. Georgen (10 km) 410. 708 €
Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Benachrichtigungen erhalten
Gibt es hierfür einen Grund, oder ist dies ein Bug? Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP erstellt am: 05. 2015 14:51 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Schau mal in der Hilfe nach, Stichwort "Satzendezeichen entfernen". Edit: Bei mir ist "Satzendzeichen entfernen" aktiviert, ich übersetze aber mit der Einstellung "Gesamter Eintrag" und nicht nur "Satz". Und bei mir werden Texte wie problemlos in die Datenbank aufgenommen. [Diese Nachricht wurde von Mr Burns am 05. 2015 editiert. ] Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP erstellt am: 05. 2015 15:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Geronimo Mitglied Beiträge: 1027 Registriert: 14. 12. 2001 EPlan P8 2. 8 erstellt am: 07. Eplan P8: Schaltplan übersetzen ,Wörterbuch, Fehlwortdatei - YouTube. Feb. 2022 06:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Guten Morgen zusammen, ich knüpfe mal an diesen alten Beitrag an, weil ich keinen neuen aufmachen will. Ich habe quasi im Moment das gleiche Problem (P8 V2.
Autor Thema: Artikel Übersetzen (4069 mal gelesen) Asbeck Zeichenbüro Mitglied Techniker Beiträge: 6 Registriert: 08. 04. 2010 erstellt am: 19. Jan. 2011 16:44 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Hallo zusammen, ich soll auf EPLAN P8 die Artikel zweisprachig eingeben, kann mir bitte von Euch jemand eine einfache Lösung geben wie ich das anstellen kann. Vielleicht gibt es dazu auch eine Anleitung im Internet da ich Anfänger bei P8 bin, übrigends danke für die Hilfe im voraus. Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP Hennig. T Mitglied Ingenieur, Elektroprojektant Beiträge: 391 Registriert: 15. 08. 2010 P8... Eplan p8 übersetzung anleitung smart. 2. 9 Prof. Siegraph ET/CAE Eagle ASM erstellt am: 19. 2011 17:04 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Asbeck Zeichenbüro erstellt am: 19. 2011 17:10 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: erstellt am: 19. 2011 17:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Asbeck Zeichenbüro P8 2. 0 Prof. P8 2. 0 Select???
(Abb. 1) Die Anpassung der Symbolleiste über das Kontextmenü. (Bild: Suplanus) Nun erscheint das Formular zum Editieren der Toolbars. Im ersten Tab Symbolleisten werden alle bestehenden Toolbars aufgelistet. Mit der Checkbox wird angezeigt, ob die Toolbar sichtbar ist oder nicht. Um eine Toolbar zu erstellen, muss auf den Button "NEU... " geklickt und ein Name vergeben werden. Die erste Toolbar ist erstellt, aber noch ist sie leer. Um die Toolbar zu befüllen, muss der Anwender in den zweiten Tab Befehle wechseln. 2) Befehle für Symbolleisten. (Bild: Suplanus) Unter dem Punkt Standard finden sich fertige Schaltflächen, die sogar eine Bilddatei enthalten, da diese schon in Eplan-Toolbars enthalten sind. Mit Drag & Drop wird nun die Schaltfläche Einstellungen auf die noch leere Toolbar gezogen. Es erscheint das für Einstellungen bekannte Icon des Schraubenschlüssels. Eplan p8 übersetzung anleitungen. In Eplan gibt es unzählige Menüs und Untermenüs. Das viele Klicken kostet Zeit. Soll eine Funktion, die häufiger benutzt wird, auf die oberste Ebene von Eplan (Toolbars) gesetzt werden, so öffnet der Anwender erneut den Dialog Toolbar anpassen und wechselt in den Tab Befehle.
Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP erstellt am: 25. 2016 09:54 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Asbeck Zeichenbüro erstellt am: 08. Aug. 2016 12:56 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Asbeck Zeichenbüro Hallo Ich habe nun die Artikel DB übersetzt und dabei ist etwas komisches passiert. Und zwar hat es mir wie 'Doppelte Einträge' gemacht (siehe Bild). Der Unterschied liegt in der Gruppenbezeichnung. Einmal EtherCAT und einemal EtherCat (Gross/Kleinschreibung). EPLAN P8 -> Menü -> Dienstpogramme -> Übersetzung | SPS-Forum - Automatisierung und Elektrotechnik. Die Artikel sind vollkommen identisch, und auch wenn ich einen löschen ist er bei der anderen Gruppe ebenfalls gelöscht. Wenn ich auf die Listenansicht gehe ist der Artikel auch nur einmal vorhanden. Die Baumdarstellung mache ich über freie eigenschaften die ersten drei felder. Wenn ich dort schaue (auch Multilanguage input) steht das identische mit der identischen übersetzung drin. (EtherCat kleingeschrieben) Hat da jemand eine Idee wie das 1. passieren kann und 2. wie ich das wieder weg bringe?
03. 2002 erstellt am: 05. 2015 12:06 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Das funktioniert nur mit der wortweisen Übersetzung. (Einstellung Segment = "Wort" in den Übersetzungseinstellungen) Dann muss es aber NICHT mit in das Wörtzerbuch. Du brauchst für dein Beispiel, falls noch nicht vorhanden, folgende Stichwörter:, A Heizleistung kW Vorsicherung Gruß Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP Beiträge: 934 Registriert: 11. How-to - Automatische Übersetzung - YouTube. 2002 EPlan Electric P8 2. 7 erstellt am: 05. 2015 12:13 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Zitat: Original erstellt von Mr Burns: Wenn du eine Fehlwortliste exportierst und darauf ein Text wie "Heizleistung {{Option}}" vorhanden ist, dann ist dies eine Anweisung an den Übersetzer, den Inhalt in den Klammern 1:1 in die neue Sprache zu übernehmen und nicht zu übersetzen. Interessanter Ansatz! Gruß Holger Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP erstellt am: 05.
Geht das mit einer anderen Farbe??? ------------------ Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat / Zitat des Beitrags) IP smartineer Mitglied Elektrokonstrukteur Beiträge: 209 Registriert: 24. 02. 2017 Win 10 Pro, 64-Bit, 8 GB RAM, Intel Core i5-4590 CPU @ 3, 3 GHz Eplan Electric P8 Professional (2. 3, 2. Eplan p8 übersetzung anleitung in deutsch. 6. 3) Eplan Harness pro3D erstellt am: 04. 2018 09:31 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für Tom2005 Hallo Tom2005, ähnliche Probleme habe ich auch mit den mehrsprachigen Texten. Aber nur dann, wenn die Projekte von Leuten kommen, die nicht sauber arbeiten. Mein Tipp: Mit der Tastenkombination STRG+L kommst du zwar schneller in den Dialog, ist aber wohl noch nicht ganz das was du suchst. Falls es hilft: * Ich arbeite bei der Übersetzungen ausschlißlich mit der Fehlwortausgabe und dem Wörterbuch (mit STRG+L findest du sofort heraus, ob ein Text im Wörterbuch existiert). * Bei allen Projekten achte ich auf die korrekte Verwendung der Ausgangssprache (bei de_DE nur deutsche Texte, bei en_GB nur englisch,... ) Deswegen brauche ich den Dialog "Mehrsprachige Eingabe" nur noch wenn ein Eintrag im Wörterbuch nicht vorkommt.
Auch aus dem Grund, dass der Sinn eines Satzes bei der wortweisen Übersetzung verloren geht. Wir achten strikte darauf, alle nicht sinnvollen Texte im Projekt so zu definieren, dass sie gar nicht erst übersetzt werden (Haken "Nicht automatisch übersetzen"). Das hilft schon sehr viel. Dann verwenden wir nicht willkürlich irgendwelche Texte im Schema sondern prüfen vorher immer erst, ob bereits etwas passendes im Wörterbuch vorhanden ist. So dämmen wir die Vielfalt extrem ein. Und wenn dann wirklich noch was übrig bleiben sollte, was noch nicht übersetzt ist, dann exportieren wir das und geben es zusammen mit einer Anleitung an einen Übersetzer. Danach wieder importieren und dann ist die Übersetzung vollständig. Und als letzten Schritt bieten wir nicht mehr alle möglichen Sprachen an sondern nur noch deutsch, französisch, spanisch und englisch. Wir setzen uns auf den Standpunkt, dass ein Schema nicht eine Betriebsanleitung ist und somit nicht in der Bedienersprache vorhanden sein muss. Klar hat es etwas gedauert, bis sich das mal eingependelt hat, aber von durchschnittlich um die vielleicht 500 neuen Wörterbucheinträge pro Projekt sind wir inzwischen so weit, dass wir nur noch äusserst selten überhaupt einen Export machen müssen!