#3 Verfasser Werner 11 Jun. 09, 11:42 Kommentar "Hoffnung war ein Weg, auf dem man ganz schön durchgeschüttelt wurde" "Hoffnung war eine holprige Fahrt" Beides aber auch nicht wirklich schöner... #4 Verfasser gherkin 11 Jun. 09, 11:43 Kommentar Was haltet ihr von: "... Wer hofft, begibt sich auf ein holpriges Pflaster... "? (Habe heute nicht meine kreative Phase... ) #5 Verfasser Kürbiss 11 Jun. 09, 11:46 Kommentar Taking a bit of liberty: Hoffung ist/war ein Höhenflug und Talfahrt?? #6 Verfasser Carly-AE (237428) 11 Jun. 09, 16:54 Kommentar Carly meint "eine Berg- und Talfahrt";-) "Achterbahn" ginge auch. "Bumpy ride" ist nicht so sehr die Strecke als vielmehr das Gefühl bei der Beförderung. Also eher ein holpriges Unterfangen als eine holprige Strecke. "Wer hofft, begibt sich auf holpriges Pflaster, woimmer es einen auch hinführte"?? Der Anschluss passt dann nicht mehr. Bumpy ride - Holperstrecke - Übersetzung korrekt?: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. Das Bild muss im Ganzen stimmig sein. Der "Only too often"-Teil enthält bestimmt einen Abschreibfehler. #7 Verfasser sebastianW (unplugged) 11 Jun.
Gegeben Richtig? Holperstrecke Beispiele/ Definitionen mit Quellen How I hated that feeling. Despised it. To be giddy was to be high on hope, and hope was a bumpy ride, no matter where it took you in the end. Only too often I'd crashed. Kommentar Hat jemand eine schönere Idee als "... Hoffnung war eine Holperstrecke... "? Danke, Verfasser Kürbiss (242432) 11 Jun. 09, 11:18 Vorschläge hope was a bumby ride - zu hoffen war ein holpriges Unternehmen Kommentar Um mal den Anfang zu machen. Bumpy ride | Übersetzung Englisch-Deutsch. #1 Verfasser Werner (236488) 11 Jun. 09, 11:30 Kommentar Danke schon mal, Werner. Der Satz geht ja weiter "no matter where it took you in the end" - also irgendetwas wie "Weg" oder "Strecke" sollte schon darin sein. #2 Verfasser Kürbiss 11 Jun. 09, 11:34 Kommentar Da eine Reise auch als "Unternehmen" bezeichnet werden kann, ist "egal, wo man endete" oder so durchaus möglich. "Hoffnung" und "holprige Reise" oder "Holperstrecke" passen für mich auf deutsch nicht so recht zusammen, aber mal abwarten, es kommen bestimmt noch andere Vorschläge.
20, 23:25 Gard… 7 Antworten ride-through Letzter Beitrag: 24 Mär. 05, 21:23 The traditional means of supplying uninterrupted power involves conditioning power electroni… 2 Antworten smooth ride Letzter Beitrag: 01 Jun. 06, 15:58 When choosing a new car, how important is the car's… Fuel efficiency Safety features Sm 2 Antworten Ride Hard Letzter Beitrag: 06 Sep. 07, 00:28 Ride Hard ist so ne art Biker Motto. Was es bedeutet is klar aber wie könnte man das am bes… 1 Antworten trail ride Letzter Beitrag: 16 Jul. Bumpy ride übersetzung deutsch english. 07, 08:24 I'm looking for the best German word/phrase equivalent for the popular activity of trail rid… 5 Antworten Full Ride Letzter Beitrag: 30 Okt. 09, 19:14 I got a full ride for college. That means that all costs for college are covered. This incl… 1 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Vokabeln sortieren Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Suchverlauf ansehen Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Verben:: Substantive:: Adjektive:: Phrasen:: Beispiele:: Suchumfeld:: Grammatik:: Diskussionen:: Verben to ride | rode, ridden | reiten | ritt, geritten | to ride sth. | rode, ridden | etw. Akk. fahren | fuhr, gefahren | to ride | rode, ridden | ausfahren | fuhr aus, ausgefahren | to ride | rode, ridden | entlanggleiten | glitt entlang, entlanggeglitten | to ride | rode, ridden | mitfahren | fuhr mit, mitgefahren | to ride | rode, ridden | - in a coach or carriage kutschieren | kutschierte, kutschiert | to ride away abreiten | ritt ab, abgeritten | - wegreiten to ride off abreiten | ritt ab, abgeritten | - wegreiten to ride up hochrutschen | rutschte hoch, hochgerutscht | - Rock etc. to ride into sth. in etw. hineinreiten | ritt hinein, hineingeritten | to ride through sth. durch etw. durchreiten | ritt durch, durchgeritten | to ride through sth. etw. durchreiten | durchritt, durchritten | to ride toward AE so. /sth. Bumpy ride übersetzung deutsch en. to ride towards BE so. auf jmdn. /etw. zureiten | ritt zu, zugeritten | to ride about herumreiten | ritt herum, herumgeritten | Beispiele He gave me a ride.
0 0, 00 € Zwischensumme kostenlos Versand enthaltene MwSt. Gesamt Verkaufshits Kosmetischer Hocker AM-961 weiß-gold Ein einzigartiger Kosmetikhocker in Weiß mit gestepptem Sitz und bequemer Rückenlehne. Metallelemente funkeln in goldener Farbe. Der Rollhocker ist höhenverstellbar und die Basis ist mit massiven Metall- und Gummirädern ausgestattet. Herrenstuhl FREDERICO schwarz Egal welche Leistungen Sie in Ihrem Friseursalon anbieten, wir können Ihnen das perfekte Möbelstück nbieten, den Barberchair FREDERICO. Ein bequemer Friseurstuhl mit großen Einstellbereich gewährleistet maximalen Komfort sowohl für Ihre Kunden.... Kosmetischer Hocker Tattoo-Hocker... Ein bequemer, stabiler Hocker, der in einem Schönheitssalon und einem Friseursalon benötigt wird. Der Sitz besteht aus Polyurethan und das Ganze ist auf einer Fünf-Sterne-Basis mit schwarzen Kunststoffrädern montiert. Herrenstuhl Silas schwarz Klassischer Friseurstuhl, elegant und sehr bequem. Stuhl für fusspflege in french. Eine solide Chrombasis garantiert die Stabilität des Sitzes.
ELEKTRISCHE UND HYDRAULISCHE STÜHLE FÜR DIE FUSSPFLEGE UND -BEHANDLUNG. DIE REIHE DER PEDIKÜRE-SESSEL ERMÖGLICHT DIE DURCHFÜHRUNG VON BEHANDLUNGEN MIT VOLLSTÄNDIGER BEWEGUNGSFREIHEIT UND MAXIMALEM KOMFORT FÜR PATIENT UND FACHKRAFT. ERGONOMISCHES, KOMFORTABLES UND ELEGANTES DESIGN. WÄHLEN SIE DIE FARBE UND PERSONALISIEREN SIE IHRE WAHL MIT PASSENDEM ZUBEHÖR.
45721 Haltern am See Heute, 16:54 Elektrischer Behandlungsstuhl Tattoo Studio Fußpflege Kosmetik Hochwertiger Behandlungsstuhl der Marke Ritter, Modell D110, absenkbar, hohenverstellbar, sehr schwer... 375 € Versand möglich 40547 Bezirk 4 Heute, 11:21 Kosmetik/Fußpflege- Stuhl Gut erhaltener Fusspflegestuhl in weiß, höhenverstellbar mit Liegemöglichkeit. 115 € 50677 Köln Altstadt Heute, 10:06 Baehr elektrische Behandlungsliege / Behandlungsstuhl Fußpflege Biete einen gut erhaltenen elektrischen Behandlungsstuhl der Firma Baehr wegen Neuanschaffung. Er... 750 € VB 21255 Tostedt Gestern, 20:57 Fusspflege Stuhl Rodolux Zwei Jahre alter Stuhl, voll elektrische Handhabung. Durch Corona ist das Polster etwas... 10627 Charlottenburg Gestern, 14:01 Fußpflege Stuhl Sehr gute Zustand. 100 € 90518 Altdorf bei Nürnberg 18. Fußpflegestuhl eBay Kleinanzeigen. 05. 2022 Kosmetik/Fußpflege Stuhl Verkaufe im Auftrag einer Freundin diesen elektrischen Kosmetik/Fußpflege Stuhl wegen... 200 € VB 31515 Wunstorf Elektrischer Fußpflege Stuhl Verkaufe hier einen kaum benutzten Fußpflege Stuhl, der elektrisch verstellbar ist.
Die vielfältigen Einstellmöglichkeiten des Fußpflegestuhls machen den Unterschied Der vielseitig verstellbare Fußpflegestuhl NOVARA WHITE von physa verspricht Ihren Kunden eine angenehme Behandlung und Ihnen eine rückenschonende Arbeitsweise. Der Kosmetikstuhl ist für unterschiedlichste Anwendungen wie Mani- und Pediküren, Gesichts- und SPA-Behandlungen oder Massagen geeignet. Stuhl für fusspflege bern. Durch sein schlichtes Design und die hochwertige Verarbeitung passt der Pediküre Stuhl nicht nur ideal in die Saloneinrichtung von podologischen Praxen oder Nagelstudios, sondern auch in Kosmetikinstitute, Wellnessunternehmen oder Tattoostudios. Erweitern Sie Ihren Kosmetikbedarf mit den hochwertigen Fußpflegestühlen von physa. Einstellmöglichkeiten für Kundenkomfort und ergonomisches Arbeiten Um Ihre Kunden in die perfekte Position für die gewünschte Behandlung zu bringen, lässt sich der Podologiestuhl individuell einstellen. So kann die Höhe zwischen 1, 190 - 1, 325 mm über eine Gasfeder verstellt werden; sowohl Rückenlehne (39 - 80°) als auch Fußstützen (0 - 85°) sind neigbar.