Sein hartes Los veranlasste Schiller nach Abfassung seiner "Räuber" beizeiten aus dem Machtbereich seines tyrannischen Dienstherrn, des Herzogs Carl Eugen, nach Mannheim zu entweichen, damit ihn nicht dasselbe Schicksal ereile. Alles eindrucksvolle, aber ziemlich olle Kamellen – das haben wir doch alle schon in der Schule gelernt. Was ich aber noch nicht wusste und hiermit verbreiten möchte, war diese seltsame Geschichte mit der vierten Strophe des Liedes "Die Forelle". Franz schubert die forelle text.html. Schubart schrieb "Die Forelle" zwischen 1777 und 1783 in der Haft, und rund 30 Jahre später vertonte es der junge Franz Schubert und nutzte das schöne Forellen-Thema dann später noch für den Variationssatz seines "Forellenquintetts". Lied und Quintett gehören zu seinen bekanntesten Kompositionen. Weniger bekannt ist, dass Schubarts Lied 4 Strophen hatte, deren letzte Schubert aber nicht vertonte: In einem Bächlein helle, / Da schoß in froher Eil / Die launische Forelle / Vorüber, wie ein Pfeil: / Ich stand an dem Gestade / Und sah in süßer Ruh / Des muntern Fischleins Bade / Im klaren Bächlein zu.
Ich stand an dem Gestade Und sah in süßer Ruh Des muntern Fischleins Bade Im klaren Bächlein zu. Ein Fischer mit der Rute Wohl an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. Franz schubert forelle text. Doch endlich ward dem Diebe Die Zeit zu lang. Er macht Das Bächlein tückisch trübe, Und eh ich es gedacht, So zuckte seine Rute, Das Fischlein zappelt dran, Und ich mit regem Blute Sah die Betrogene an.
Eine diametral entgegengesetzte Deutung stammt von dem Deutschlehrer Hartmut Riedel. Plötzlich richtet sich das lyrische Ich direkt an den Leser – oder vielmehr die Leserinnen. Denn die nachfolgende Deutung des Geschehens ist nur zu leicht verständlich: Wer jung ist (vgl. V. 25/26), soll an die Forelle denken und bei "Gefahr" (V. 28) forteilen, denn Fehler mache man meist "nur aus Mangel / Der Klugheit" (V. 29/30). Und es ist nicht jede beliebige Gefahr gemeint, sondern diejenige, die jungen "Mädchen" (V. 30) von "Verführern" (V. Die Forelle Ein Lied von Franz Schubert. 31) droht: Dass sie nämlich schwanger werden: "Sonst blutet ihr zu spät" (V. 32). In diesem Zusammenhang gewinnen auch die wiederholten Wörter "Ruthe" und "Blute" eine sexuelle Bedeutung. Diese "Moral von dem Gedicht" der letzten Strophe ist überdeutlich und problemlos. Ich denke, insgesamt ergibt seine Interpretation mehr Sinn als die von Aurin. Aber so "überdeutlich und problemlos" wie er behauptet, ist die "Moral von dem Gedicht" natürlich nicht, denn dann hätte die Warnung lauten müssen: "sonst bleibt die Blutung aus" oder ähnlich.
Und er nimmt nicht nur kein Blatt vor den Mund, sondern ist – oh Wunder – auch noch feministisch. Er sieht deutliche Parallelen zwischen einem "munteren Fischlein" und einem jungen Mädchen: Beiden lauert Gefahr in Form von "Fischern mit der Ruthe" beziehungsweise "Verführern mit der Angel" (frau beachte die platte Sexualsymbolik der "Ruthe" und der "Angel"). Dieser Gefahr sollen sie, so rät ihnen Schubart, davoneilen: "Sonst blutet ihr zu spät". Und was soll das bitte heißen, so fragen sich einige ratlos im Internet. Hier finde ich eine Diskussion, deren Teilnehmer das "Bluten" einseitig auf die "Entjungferung" beziehen. Einer, der sich Aurin nennt, kommt gar zu folgendem absurden Schluss: Schubert [sic] vergleicht Angler und Fisch mit Verführer und Mädchen. Wenn der Angler 'Erfolg' gehabt hat, blutet der Fisch. Die Forelle | Song Texts, Lyrics & Translations | Oxford Lieder. Wenn die Mädchen nicht klug genug sind, könnte es passieren, dass sie nicht 'verführt' werden, also zu spät bluten. […] Ob er eventuell gemeint haben könnte, dass die Mädels 'keinen mehr abbekommen', wenn sie nicht rechtzeitig reagieren?
Erst am Schluss wird das Anfangsmotiv wieder aufgenommen. Das Lied liegt in fünf Fassungen vor und erfuhr zwischen Ende 1816 und Oktober 1821 einige Veränderungen. Die gravierendste betrifft sicherlich das Vorspiel. In den ersten vier Fassungen hatte Schubert nämlich kein Vorspiel vorgesehen. Das bis heute übliche fünftaktige Vorspiel stammt von Anton Diabelli und wurde in alle späteren Drucke des Liedes übernommen. Schubert selbst hat seiner fünften Fassung ein viertaktiges Vorspiel hinzugefügt. Die übrigen Änderungen sind auf den ersten Blick nicht so offensichtlich, betreffen aber sowohl die Gesangslinie als auch die Begleitung. Franz schubert die forelle text editor. Auf der Seite kann man alle Versionen online abrufen. Die hier aufgenommene Variante enstpricht keiner dieser Fassungen, sondern bringt die obligate Version mit dem Diabelli-Vorspiel zum Klingen. Zur Veröffentlichung Zur Quellenlage (Manuskripte etc. ) kann man sich im thematischen Verzeichnis von utsch informieren. Das Autograph der dritten Fassung findet man hier online.
Ein Fischer mit der Ruthe Wol an dem Ufer stand, Und sah's mit kaltem Blute, Wie sich das Fischlein wand. So lang dem Wasser Helle, So dacht' ich, nicht gebricht, So fängt er die Forelle Mit seiner Angel nicht. Doch endlich ward dem Diebe Die Zeit zu lang; er macht Das Bächlein tückisch trübe: Und eh' ich es gedacht, So zuckte seine Ruthe; Das Fischlein zappelt dran; Und ich, mit regem Blute, Sah die Betrogne an.
Gefundene Synonyme zu " rein äußerlich von detlef marwig inhaltsangabe "
Beschreibung: Klassenarbeit und Erwartungshorizont Textanalyse Leider ist der Text im Internet nicht mehr zu finden. (Aspekte im Erwartungshorizont sind ausführlich, aber nicht vollständig, z. B. Merkmale der Kurzgeschichte und sprachliche Mittel; Zeilenangaben könnten evtl abweichen, da ich eine andere Textvorlage hatte) Ein 4teachers-Material in der Kategorie: 4teachers/Unterricht/Arbeitsmaterialien/Deutsch/Literaturgattungen/Kurzgeschichte/Klassenarbeiten, Tests/ » zum Material: Kurzgeschichte "Rein äußerlich" von Detlef Marwig
Daher keine Lösungsvorschläge! Bilder von Instrumenten müssen noch eingefügt werden. Ebenso hatte ich zum Hören und Erkennen verschiedener Hymnen ein AB mit Flaggen zum Zuordnen der Länder gestaltet. Solltest Du selbst Materialien, zum Beispiel ein Arbeitsblatt, eine Lerntheke, einen Unterrichtsentwurf oder Linktipps zum Thema Textanalyse haben und möchtest sie mit anderen Lehrerinnen und Lehrern teilen, freuen wir uns über Deine Kontaktaufnahme. besserwerden(at)
↑ Homepage Fritz-Hüser-Institut Personendaten NAME Marwig, Detlef KURZBESCHREIBUNG deutscher Schriftsteller und freier Journalist GEBURTSDATUM 28. Januar 1931 GEBURTSORT Gelsenkirchen STERBEDATUM 19. Juli 1990 STERBEORT Gelsenkirchen