Original Puhdys Text Ulrich Plenzdorf Musik Peter Gotthard Verlag Edition Nordton Wenn ein Mensch lebt Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt Sagt die Welt, dass er zu früh geht. Wenn ein Mensch lange Zeit lebt Sagt die Welt, es ist Zeit. Meine Freundin ist schön. Als ich aufstand, ist sie gegangen. Weckt sie nicht, bis sie sich regt. Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt. Jegliches hat seine Zeit, Steine sammeln, Steine zerstreu'n, Bäume pflanzen, Bäume abhau'n, Leben und sterben und Streit. Sagt die Welt, es ist Zeit, daß er geht. Bäume pflanzen, Bäume abhau'n Leben und sterben und Frieden und Streit. Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt. Ich habe mich in ihren Schatten gelegt. Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, Meine Freundin ist schön, als ich aufstand ist sie gegangen. Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
In der äußerst schlichten Interpretation der Puhdys gelingt eine Gleichzeitigkeit von Heiterkeit, Intimität und Zerbrechlichkeit. Gerade der Umstand, dass Birrs Stimme in der Höhe an ihre Grenzen stößt, wirkt weniger ungekonnt als ehrlich und liebenswert; die dialektale Einfärbung (eher "sisch" als "sich") tut ein Übriges. IV. Rezeption Durch den Film und die Ausstrahlung der Songs im Radio der DDR wurden die Puhdys gleichsam über Nacht auch über die Grenzen der DDR hinaus bekannt. Ihre erste Veröffentlichung war eine Single mit "Geh zu ihr" als A- und "Zeiten und Weiten" als B-Seite. Es folgte die erste LP Puhdys 1, auf der als vierter Titel WENN EIN MENSCH LEBT erschien. So führten einzelne Titel des Soundtracks ein gleichsam vom Film unabhängiges Nachleben und stellten zugleich eine bleibende Erinnerung an den Film dar, der nur noch selten in Programmkinos zu sehen war. Wie kein anderer Film stellt Die Legende von Paul und Paula mit der Musik der Puhdys für viele ehemalige DDR-Bürger einen Quell positiven Erinnerns an den verschwundenen Staat dar – gerade an eine Zeit der Staatsgeschichte, in der nach dem Führungswechsel von Ulbricht zu Honecker große Hoffnungen an den ehemaligen FDJ-Chef geknüpft wurden, welchen dieser im Falle des Filmes Die Legende von Paul und Paula auch durchaus gerecht wurde, indem er den Film entgegen der Bedenken von Harry Tisch – der SED-Chef des Bezirks Rostock hatte den Film wegen moralischer Fragwürdigkeit untersagt – freigab.
Text písně Wenn ein Mensch lebt Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sagt die Welt das er zu früh geht. Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sagt die Welt es ist Zeit... Meine Freundin ist schön, als ich aufstand ist sie gegangen, weckt sie nicht, bis sie sich regt, ich hab' mich in ihren Schatten gelegt. Jegliches hat seine Zeit, Steine sammeln - Steine zerstreun. Bäume pflanzen - Bäume abhaun, leben und sterben und Streit. Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sagt die Welt es ist Zeit... daß er geht. Bäume Pflanzen - Bäume abhaun, leben und sterben und Frieden und Streit. Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt, ich habe mich in ihren Schatten gelegt. Meine Freundin ist schön, als ich aufstand ist sie gegangen. Weckt sie nicht, bis sie sich regt, ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
WENN EIN MENSCH LEBT ist der Eröffnungssong des "Kultfilmes" Die Legende von Paul und Paula, der einer der herausragendsten Beiträge des künstlerischen Schaffens in der DDR darstellt und verdeutlicht, dass Vieles aus dem kulturellen Leben der DDR deren Verschwinden zu überdauern vermag. I. Entstehungsgeschichte Die Puhdys gingen nach mehreren Umbesetzungen aus der seit 1965 bestehenden Udo-Wendel-Combo hervor. Mit ihrem bis heute aktuellen Frontmann Dieter "Maschine" Birr standen sie 1969 zum ersten Mal auf der Bühne und coverten 15 englischsprachige Titel. Der Komponist Peter Gotthardt entdeckte die Band für den Film Die Legende von Paul und Paula und schrieb ihnen mit dem Dichter Ulrich Plenzdorf – der als Dramaturg bei der DEFA auch für das Drehbuch des Films zuständig war – sieben Songs mit deutschen Texten auf den Leib. Diese Songs und ein Instrumental bilden neben einem Freiluftkonzert des DEFA-Orchesters mit Auszügen von Beethovens Violinkonzert die gesamte Musik im Film. In der Discothekenszene ist die Band im Hintergrund auch zu sehen.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt Sagt die Welt, dass er zu früh geht Wenn ein Mensch lange Zeit lebt Sagt die Welt es ist Zeit Meine Freundin ist schön Als ich aufstand ist sie gegangen Weckt sie nicht, bis sie sich regt Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt Jegliches hat seine Zeit Steine sammeln, Steine zerstreuen Bäume pflanzen, Bäume abhauen Leben und sterben und Frieden und Streit Sagt die Welt es ist Zeit, dass er geht Leben und sterben und Streit Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt. Sagt die Welt es ist Zeit, dass er geht
Der Vorspann funktioniert wie eine Ouvertüre. Im Bild werden wesentliche Elemente des Filmes antizipiert, wobei Vorspann und Song wie die Quintessenz der Fabel des Filmes wirken. Die Elemente der Dramaturgie des Filmes, die in Art eines Musikvideos im Vorspann gezeigt werden, erscheinen sowohl als Bebilderungen als auch als Reflexionen der im Wortsinne alttestamentarischen Sprachgewalt des Textes von Plenzdorf. Wie schon vor ihm Pete Seeger in "Turn, turn, turn" verwendet er als Modell für seinen Text Kohelets imposante Reihung von Dichotomien aus dem Buch der Prediger ("Ein jegliches hat seine Zeit"), löst aus ihr die Schlüsselworte seiner eher umgangssprachlichen Paraphrase heraus und ergänzt diese durch eigene Zeilen (fettgedruckt sind die Zitate aus der Luther-Bibel): " Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vornehmen unter dem Himmel hat seine Stunde. Geboren werden und sterben, pflanzen und ausrotten, was gepflanzt ist, würgen und heilen, brechen und bauen, weinen und lachen, klagen und tanzen, Steine zerstreuen und Steine sammeln, herzen und ferne sein von Herzen, suchen und verlieren, behalten und wegwerfen, zerreißen und zunähen, schweigen und reden, lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit. "
Breitscheid! max 2 km 40885 Ratingen (Breitscheid), Mintarder Weg 239 Kelleranteil, Einbauküche, Zentralheizung 640 € Kaltmiete zzgl. NK 60, 34 m² Wohnfläche (ca. ) Marco Menzler Immobilien Das Objekt wurde Ihrem Merkzettel hinzugefügt. Wohnung Mieten in Mülheim (Ruhr) | eBay Kleinanzeigen. 12 Smarter Wohnen! Moderne 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage von Rtg. -Breitscheid! (Breitscheid), Mintarder Weg 231 Einbauküche 590 € 54, 68 m² Online-Besichtigung 14 Wunderschöne 4 Zimmer Wohnung in Ratingen mit Balkon max 3 km (Breitscheid), Am Kessel 17 Balkon, Personenaufzug, Zentralheizung 850 € 84, 91 m² FSI First Stone Immobiliengesellschaft mbH 24 GELEGENHEIT!!! TOP RENOVIERTE 2 ZIMMER DACHGESCHOSS WOHNUNG mit BALKON + NEUES BADEZIMMER in MÜLHEIM - SAARN!!! 45481 Mülheim an der Ruhr (Saarn/Mintard), Faulenkamp 2 Balkon, Stellplatz, Kelleranteil, renoviert, Zentralheizung 520 € Blazquez Immobilien Alle 4 Wohnungen anzeigen Preise für Mietwohnungen in Mülheim an der Ruhr (April 2022) Vermieten oder verkaufen mit dem Profi Einfach, schnell und stressfrei: Wir empfehlen dir Immobilienprofis, die sich individuell um die Vermittlung deiner Immobilie kümmern.
Obergeschoß eines sehr gepflegten Mehrfamilienhauses. Die Wohnung ist 36 m² groß und besteht aus einem Zimmer, Küche, Diele, Duschbad... 360, 00 € 47051 Duisburg Kapitalanleger aufgepasst! Vollvermietetes Dreifamilienhaus mit vier Garagen im Duisburger Dellviertel! Preisinformation: 4 Garagenstellplätze Ist-Mieteinnahmen pro Jahr: 17. 400, 00 EUR Lage: An der Mündung der Ruhr in den Rhein liegt die Stadt Duisburg, die mit knapp 500. 000 Einwohnern zu... 47053 Duisburg Häuser zum Kauf Bezugsfertige Wohnung - Einfach Möbel rein und Füße hoch! Lage: Die neuen VIVAWEST-Mietwohnungen befinden sich im beliebten Essener Südviertel. Von hier aus gelangen Sie fußläufig schnell in die Essener Innenstadt im Norden und in das Szeneviertel Rüttensche... 714, 00 € 45128 Essen Wohnen mit Stil bei VIVAWEST. Wohnung 2 Zimmer Miete, Mietwohnung in Mülheim (Ruhr) | eBay Kleinanzeigen. 764, 00 € Leben im pulsierenden Zentrum von Essen Lage: Essen ist eine Großstadt im Zentrum des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Nach Köln, Düsseldorf und Dortmund ist Essen die viertgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen sowie... 45127 Essen Der perfekte Ort zum Leben Lage: Schon bald nachdem Sie Ihre neue Immobilie bezogen haben, werden Sie feststellen, dass Sie in Duisburg von zahlreichen Zeugnissen der Vergangenheit umgeben sind.
Obwohl die Stadt auch heute noch... 47269 Duisburg Eigentumswohnung in gepflegter Umgebung von Buschhausen Lage: Oberhausen gilt heute als gelungenes Beispiel für den Strukturwandel in der Region. Das Centro O spielt da eine ganz entscheidende Rolle und ist eine große Besucher-Attraktion. International... 46149 Oberhausen Diese schöne Wohnung wartet auf Sie!!!!! Lage: Die Wohnung befindet sich im Oberhausener Stadtteil Sterkrade. Der Stadtteil bietet seinen Einwohnern neben dem größten Wochenmarkt Oberhausens, jährlich die Fronleichnahms Kirmes die zahlreiche... 359, 00 € Gut vermietet oder Selbstnutzung Gepflegtes 3-Familienwohnhaus und Charmantes 2-Familienwohnhaus in beliebter Wohnlage in Bottrop! Lage: Die Immobilie befindet sich in zentraler und ruhiger Wohnlage im Bottroper Ortsteil Fuhlenbrock. Wohnungen Mieten in Mülheim | eBay Kleinanzeigen. Die nahegelegene Halde Haniel und der Köllnische Wald laden zu entspannten Sparziergängen und... 46242 Bottrop Attraktive Kapitalanlage - Faktor 17 Lage: In Duisburg-Hamborn leben ca. 75.
04. 2022 Attraktive, ansprechende Wohnung zur Miete in Köln-Mülheim Diese schöne, ansprechende Wohnung liegt in Köln-Mülheim, hat rund 69 qm Fläche und steht ab dem... 1. 000 € 69 m² Schöne kleine Wohnung in der Stegerwaldsiedlung Hallo zusammen, ich suche Nachmieter*innen für meine Einzimmerwohnung in der Stegerwaldsiedlung in... 344 € 23 m² 51069 Köln Dünnwald voll möblierte Wohnung - Köln Dünnwald Hallo, ich vermiete ein möbliertes Appartement in Köln Dünnwald. Es werden nur Zeitmietverträge... 630 € 28 m² 51061 Köln Höhenhaus 03. 2022 Seniorengerechte, sehr schöne moderne Wohnung in Köln-Höhenhaus! Seniorengerechte Wohnung (nur für Senioren! ), komplett behindertengerecht. Wohnung mieten in mülheim paris. Wunderschönes... 746 € 44 m² Suche 3 Zimmer Wohnung mit Garten ( Tausch Wohnung) Hallo ihr Lieben, ich suche für Bekannten eine 3 bis 4 Zimmer Wohnung mit Garten. Beide... 903 € 80 m² 02. 2022 Wohnung tauchen Hallo da ich in Leverkusen arbeiten mochte, Tausche ich meine schöne Dreizimmerwohnung in Köln... 704 € 75 m² 30.
154 Garten, Gartenmitbenutzung, Gartenanteil, Bad mit Wanne, Kelleranteil, Zentralheizung, Neubau 408 € Schweppe & Partner Immobilien GbR *** 3-Raum-Wohnung mit Tageslichtbad, Designboden und Balkon! *** 45473 (Mellinghofen), Otto-Brenner-Str. 5 467 € 53, 62 m² 7 Perfekte Aufteilung auf 42 m² und 2 Zimmer. Hier ist man zuhause! Wohnung mieten in mülheim youtube. (Stadtmitte), Seilerstraße 153 saniert, Einbauküche, Zentralheizung 460 € Online-Besichtigung 12 ***Erstbezug nach Sanierung! Kleine feine 3-Zimmer-Wohnung! *** (Mellinghofen), Bessemerstr. 13 saniert 430 € 50, 35 m² Hell, jung und großzügig geschnittene 2, 5 Raum DG-Wohnung (Schlad), Hunsrückstrasse Bad mit Wanne, Kelleranteil, renoviert, Einbauküche, Zentralheizung 353 € 14 So schön! Helle und geräumige 2 Zimmer mit großem Eßbereich und Balkon (Dümpten), Im Beckerfelde 8 Balkon, Personenaufzug, Zentralheizung Vonovia Kundenservice GmbH Alle 58 Wohnungen anzeigen i | Kostenlos inserieren können private Anbieter, die in den letzten 24 Monaten keine Objekte auf inseriert haben.