22. Oktober 2010 5 22 / 10 / Oktober / 2010 13:13 Der Song "Le Vent Nous Portera" von Noir Desir - eine Band aus Frankreich, dessen Sänger Bertrand Cantat 2004 wegen des Totschlags an der Schauspielerin Marie Trintignant zu acht Jahren Haft verurteilt wurde - wurde von Sophie Hunger auf ihrem Album "1983" sehr gekonnt gecovert. Hier die beiden Versionen dieses Songs - zunächst von Noir Desir in einer Liveversion aus dem Jahr 2002: Die Musik kommt ziemlich easy daher, fast ein bisschen reggae-mäßig, und das steht im krassen Gegensatz zum Text (s. unten). Le vent nous portera - Deutsch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. Die Coverversion von Sophie Hunger 2010 ist dagegen völlig anders: Beide Versionen haben etwas. Zu dem Ursprungsong gibt es ein Video, in dem eine Mutter mit ihrem kleinen Sohn einen Tag am Strand verbringt, ein wenig wundersame Dinge passieren... Hier ist dieses Video zu sehen... Der Text: Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse Et la trajectoire de la course Un instantané de velours Même s'il ne sert à rien va Le vent l'emportera Tout disparaîtra mais Le vent nous portera La caresse et la mitraille Et cette plaie qui nous tiraille Le palais des autres jours D'hier et demain Le vent les portera Génetique en bandouillère Des chromosomes dans l'atmosphère Des taxis pour les galaxies Et mon tapis volant dis?
Rahmenprogramm Mittwoch, 11. Oktober 2017, 19 Uhr Die Künstlerinnen und Künstlern im Gespräch mit Kuratorin Dr. Christine Nippe Kommunale Galerie Berlin Hohenzollerndamm 176 10713 Berlin Kommunale Galerie Berlin Sponsored
Liebe Nutzerin, lieber Nutzer, mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Spende per Überweisung LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Spende über Paypal Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Im Sinne der Überlegungen des Philosophen und Kommunikationswissenschaftlers Vilém Flusser sowie der anthropologischen Writing Culture Debatte erforscht die Ausstellung drei zentrale Aspekte der menschlichen Kommunikation: Inwieweit ist Sprache entscheidend für unseren Standpunkt in und zur Welt? Wann gibt es Momente der Übersetzung und des Verstehens in der menschlichen Interaktion? Und wer besitzt die Möglichkeit über welche Themen zu sprechen? Die von Christine Nippe kuratierte Ausstellung in der Kommunalen Galerie Berlin möchte über die Visualität Fragen unserer Zeit wie Sprache, Kommunikation und Zusammenleben thematisieren. Le vent nous portera übersetzung des. Die Künstlerinnen und Künstler verbinden unterschiedliche Perspektiven, Wege und Orte. Sie kommen aus so unterschiedlichen Ländern wie Chile, Finnland, den Niederlanden, Spanien, Südkorea, Syrien oder Russland und leben ein häufig transnationales Leben mit Basis in Deutschland. Gemeinsam ist ihnen, dass sie die Erfahrungen der Fremdheit, aber auch den Wunsch nach Verstehen in ihrer Kunst thematisieren.
Wenigstens für den Hauch einer Weltsekunde, wenigstens bis der Wind alles fortträgt. Lieben Dank an meine liebste Anne für den wunderbaren Tipp. Ahoi nach Berlin!
11, 13:15 Kommentar danke für die antworten! :) #3 Verfasser pain au chocolat 23 Nov. 11, 17:52