Das Grab am Busento Nächtlich am Busento lispeln bei Cosenza dumpfe Lieder; Aus den Wassern schallt es Antwort, und in Wirbeln klingt es wieder! Und den Fluß hinauf, hinunter zieh′n die Schatten tapfrer Goten, Die den Alarich beweinen, ihres Volkes besten Toten. Allzu früh und fern der Heimat mußten hier sie ihn begraben, Während noch die Jugendlocken seine Schulter blond umgaben. Und am Ufer des Busento reihten sie sich um die Wette, Um die Strömung abzuleiten, gruben sie ein frisches Bette. In der wogenleeren Höhlung wühlten sie empor die Erde, Senkten tief hinein den Leichnam, mit der Rüstung auf dem Pferde. Deckten dann mit Erde wieder ihn und seine stolze Habe, Daß die hohen Stromgewächse wüchsen aus dem Heldengrabe. Abgelenkt zum zweiten Male, ward der Fluß herbeigezogen: Mächtig in ihr altes Bette schäumten die Busentowogen. Und es sang ein Chor von Männern: "Schlaf in deinen Heldenehren! Keines Römers schnöde Habsucht soll dir je dein Grab versehren! " Sangen′s und die Lobgesänge tönten fort im Gotenheere; Wälze sie, Busentowelle, wälze sie von Meer zu Meere!
Textdaten Autor: Illustrator: {{{ILLUSTRATOR}}} Titel: Das Grab im Busento Untertitel: aus: Gedichte. S. 25 –26 Herausgeber: Auflage: 1. Auflage Entstehungsdatum: 1820 Erscheinungsdatum: 1828 Verlag: J. G. Cotta'sche Buchhandlung Drucker: {{{DRUCKER}}} Erscheinungsort: Stuttgart und Tübingen Übersetzer: Originaltitel: Originalsubtitel: Originalherkunft: Quelle: Commons Kurzbeschreibung: auch in: Kurt Wölfel / Jürgen Link: August von Platen. Werke, Bd. 1. Winkler-Verlag: 1982, S. 9–10 Freiburger Anthologie Artikel in der Wikipedia Eintrag in der GND: {{{GND}}} Bild Bearbeitungsstand fertig Fertig! Dieser Text wurde zweimal anhand der Quelle Korrektur gelesen. Die Schreibweise folgt dem Originaltext. Um eine Seite zu bearbeiten, brauchst du nur auf die entsprechende [Seitenzahl] zu klicken. Weitere Informationen findest du hier: Hilfe [[index:|Indexseite]] [ 25] Das Grab im Busento. Nächtlich am Busento lispeln, bey Cosenza, dumpfe Lieder, Aus den Wassern schallt es Antwort, und in Wirbeln klingt es wieder!
Wälze sie, Busentowelle, wälze sie von Meer zu Meere!
~ Altnordische & Klassische Gedichte & Volkslieder ~ Das Grab im Busento Nchtlich am Busento lispeln bei Cosenza dumpfe Lieder; Aus den Wassern schallt es Antwort, und in Wirbeln klingt es wieder! Und den Flu hinauf, hinunter zieh'n die Schatten tapfrer Goten, Die den Alarich beweinen, ihres Volkes besten Toten. Allzu frh und fern der Heimat muten hier sie ihn begraben, Whrend noch die Jugendlocken seine Schulter blond umgaben. Und am Ufer des Busento reihten sie sich um die Wette, Um die Strmung abzuleiten, gruben sie ein frisches Bette. In der wogenleeren Hhlung whlten sie empor die Erde, Senkten tief hinein den Leichnam, mit der Rstung auf dem Pferde. Deckten dann mit Erde wieder ihn und seine stolze Habe, Da die hohen Stromgewchse wchsen aus dem Heldengrabe. Abgelenkt zum zweiten Male, ward der Flu herbeigezogen: Mchtig in ihr altes Bette schumten die Busentowogen. Und es sang ein Chor von Mnnern: "Schlaf in deinen Heldenehren! Keines Rmers schnde Habsucht soll dir je dein Grab versehren! "
Platens Trochäen aber pflügen ihrerseits mit ingenieurhafter Präzision durch das spröde Material der Verse und unterwerfen es einer strengen formalen Ordnung, die es erst zu dem macht, was es dem Willen des Verfassers nach sein soll: ein weihevoller Übergangsritus. In der Dichte seiner Darstellung ist Platens Gedicht ein Meisterwerk erzählender Verskunst, rein genießen kann man es nicht. Vieles ist befremdlich daran, manches trotz des heldischen Pathos schön. Seltsam und schön zugleich ist in der ersten Zeile die widersprüchliche Vorstellung, nach der "dumpfe Lieder" als ein Lispeln gedacht werden sollen. Die Klänge selbst, das dunkle "u" und das helle "i" der sinntragenden Wörter, "dumpf", "Lieder", "lispeln", machen diesen Widerspruch geltend. Im Anklang von "Wasser" und "Antwort", "Wirbeln" und "klingt" tönt die Vokalmusik fort, und so wird dem Geschehen eine zarte Heimlichkeit angedichtet, die der nächtlichen Szene ihre suggestive Atmosphäre leiht. Eine seltene Pretiose ist auch das Wort Stromgewächse, das Platen aus rhythmischen Gründen erfand, da er mit Schilfrohren aus dem Takt gekommen wäre.
Zum Kaffee natürlich noch aus der Form lösen und in Stücke schneiden 13. Ein feiner Kuchen für die Speckröllchen.. schöne Weihnachten euch Allen 14. war nicht so wie ich es mir vorgestellt hnief.... die Füllung ist zu fest und macht sooooooo satt.... Tipps bitte abgeben... Dankeeeeeeeeeeeeeee
STUTTGART. Wenn Schüler bei Festen Kuchen verkaufen, könnte vom nächsten Jahr an Umsatzsteuer auf die Erträge anfallen. Die baden-württembergische Landesregierung will bis nach der Sommerpause eine Richtlinie erarbeiten, mit der sie entsprechende europarechtliche Vorschriften umsetzen will. Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) versprach am Dienstag in Stuttgart, diese Regelungen abzufedern. Saftige Nusshörnchen wie vom Bäcker - so lecker!. «Wir werden schauen, dass sie in ihren Bürokratismen gemindert werden. » Brauchen Schulen bald womöglich künftig noch einen Beauftragten für die steuerliche Prüfung des Kuchenverkaufs bei Schulfesten? Illustration: Shutterstock Die Frage ist: Nehmen gutmeinende Eltern dem Bäcker Geschäft weg? Im Kern geht es darum, ob an öffentlichen Einrichtungen Leistungen erbracht werden, die auch ein privater Dritter erbringen könnte. Das heißt übersetzt: Wenn etwa Eltern für ein Schulfest Kuchen backen, der dann verkauft werden soll, hätte den ja auch ein Bäcker liefern und damit Geld verdienen können.
Die Europäische Union will mit ihrer Mehrwertsteuerrichtlinie verhindern, dass private Unternehmer im Wettbewerb benachteiligt werden. Beispiele: Wie ist es bei Schulfest und Weihnachtsmarkt? Nun muss für jeden Bereich durchgespielt werden, wo Steuern anfallen und wo nicht. Wichtig wird dabei die Frage sein, ob eine Einrichtung wie eine Kita oder eine Schule nachhaltig zur Erzielung von Einnahmen tätig wird, wie das Finanzministerium in Stuttgart erklärte. Ein Beispiel: Der Elternbeirat einer Kita veranstaltet ein Sommerfest, dort werden Getränke und Kuchen verkauft. Haberfellner | Rezepte. Zielgruppe sind Kinder, deren Eltern und Großeltern. Hier würden keine Steuern anfallen. Betreibt der Elternbeirat aber alljährlich einen Glühwein-Stand auf dem Weihnachtsmarkt der Gemeinde, wäre das etwas anderes und es müssten Steuern gezahlt werden. Städte und Gemeinde stöhnen über den Zusatzaufwand Die Regierungspräsidien habe schon erste Veranstaltungen mit Schulleitungen gemacht, um auf die Thematik aufmerksam zu machen.
Rumschnitten - zergehen auf der Zunge | Rezept | Kuchen und torten rezepte, Plätzchen backen weihnachten, Thermomix kuchen
Pin auf Kochen und backen