Die Tour wird geladen, bitte haben Sie einen Augenblick Geduld... Loading virtual tour. Please wait...
[archaic] Bitte bedenken Sie doch! Kindly report to us... Bitte berichten Sie uns... May we have your explanation... Bitte erklären Sie uns... Please take your things off! Bitte legen Sie ab! Be seated, please! Bitte nehmen Sie Platz! Please be seated. Bitte nehmen Sie Platz! Please send (us) instead... Bitte haben Sie noch ein wenig Geduld | comma Online-Store. Bitte senden Sie stattdessen... Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede] Excuse me, please! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] I beg your pardon! Entschuldigen Sie bitte! [formelle Anrede] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Ihr Einkaufswagen ist leer.
ERICH FRIED - NUR NICHT / EINE KLEINIGKEIT / NÄHE - YouTube
Es gibt kein lyrisches Ich, Du oder Wir und die Situation des Sprechers wird nicht explizit genannt. Allerdings geht aus der Aussage des Gedichts hervor, dass der Sprecher liebt, obwohl Vernunft, Erfahrung, Angst und die anderen oben genannten "Ratgeber" ihm davon abraten und es missbilligen. Der Sprecher beabsichtigt, eine Lösung zu Frage danach, was es, das Gefühl, ist, zu finden. Die Sprache des Gedichts ist modern und repetitiv. Es gibt eine sich durchgehend wiederholende Anapher 2 (zum Beispiel Vers 1, 3, 5 etc. ) "Es ist…, sagt... Erich fried nur nicht translate. ", die das Gedicht sehr stark strukturiert. Die Epipher "Es ist, was es ist/sagt die Liebe" in Vers 3 f., 11 f., und 19 f. stärkt die fast trotzig wirkende Position der Liebe. Der Titel "Was es ist" ist ein Zitat der Position der Liebe zur Frage nach dem "es". Er unterstreicht diese Position und stellt sie als die finale Position und Meinung des Sprechers dar. Aufgrund der eher sachlichen Herangehensweise an die Frage nach dem "es", möglichst viele Gefühle und andere Ratgeber zu befragen, wird keine eindeutige Stimmung erzeugt.
Nur in der dreimal wiederholten Position der Liebe schwingt dadurch ein wenig Trotz mir, dass die Aufforderung, das "es" anzunehmen, einen solchen Gegensatz zu den Warnungen der anderen darstellt. Die Liebe verkörpert hier das einzige Gefühl und den einzigen Ratgeber, der die Akzeptanz fördert. Zusammenfassend fällt bei dem Gedicht vor allem die gleichförmige Struktur und Sprache, sowie das Fehlen von lyrischem Ich, Du oder Wir, Reimen und regelmäßigem Metrum auf. Erich fried nur nicht und. All dies verleiht dem Gedicht einen eher schlichten Charakter, der die in dem Sinne, dass sie nicht weiter hinterfragt ebenfalls schlichte Position der Liebe stärkt und hinter dem sich doch viel mehr verbirgt, als man auf den ersten Blick zu sehen glaubt. Bewertungen Bisherige Besucher-Bewertung: 13 Punkte, sehr gut (-) (12, 6 Punkte bei 174 Stimmen) Deine Bewertung: