Aus der Sicht von Tieren zu erzählen ist heikel. Schlimmstenfalls endet es in dräuend pseudo-philosophischem Geraune eines alten Fuchses wie in Sara Pennypackers Mein Freund Pax. Eoin Colfer macht in Der Hund, der sein Bellen verlor alles richtig. Hund, wie er sich selbst nennt, weil es neben Mischling und Welpe das meist gehörte Wort ist, ist genau das, ein Mischlingshundewelpe. Anfangs lebt er mit seinen Geschwistern und seiner Mutter beim lauten Mann. Eine vage Ahnung von Freiheit Nach und nach verschwinden die anderen Welpen. Hund würde gern bei seiner Mutter bleiben. Doch er sehnt sich auch nach dem Draußen, der Außenwelt, von der seine Mutter ihm erzählt und er schon Witterung aufgenommen hat. Bisher hat er nur eine vage Ahnung durch das Gras, das im Hof zwischen den Ritzen wächst. Eoin Colfer: Der Hund, der sein Bellen verlor. (Ab 6 Jahre) - Perlentaucher. Er strebt nach Freiheit, die so aufregend wie beängstigend scheint. Dann wird auch er eines Tages rausgenommen, in eine Kiste gepackt und mit einem Auto weggefahren. Schnell ahnt Hund. »Es würde schlimm werden.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 23. 12. 2019 Bellen ist keine Selbstverständlichkeit Ein Bett im Geigenkasten: Eoin Colfer bringt Kind und Hund zum Glück "Mein Hund" klingt nicht sonderlich ungewöhnlich. "Mein Junge" schon eher. Jedenfalls, wenn es ein Hund sagt. Oder denkt. Wissen kann man natürlich nicht, was und wie ein Hund so denkt. Auch Eoin Colfer kann das nicht - und dann doch. Der irische Bestsellerautor ist ungefähr zur selben Zeit, in der die ebenfalls 1965 geborene J. Der hund der sein bellen verloren. K. Rowling mit "Harry Potter" berühmt geworden ist, seinerseits mit Serien wie "Artemis Fowl" und "Fletcher Moon" berühmt geworden, wenn auch nicht ganz so wie Rowling. Gemeinhin steht er immer mit einem Bein im Reich der Fantasy, in der Science-Fiction oder einer Mischung aus beidem. Diesmal aber lässt Colfer alle übersinnlichen und technischen Hilfsmittel weg und verlässt sich ganz auf Einfühlung, in Menschen und in Hunde. Colfer verleiht einem kleinen Mischlingswelpen eine Stimme, ohne dass das, trotz großer Gefühle, in einen schrecklichen Kitsch münden würde.
Er hat so viel Angst, dass er sogar aufgehört hat zu bellen. Patrick gibt dem kleinen Hund den Namen Oz und versucht das Vertrauen von ihm zu gewinnen. Mit viel Geduld und Behutsamkeit gelingt es ihm schließlich auch, allerdings wird die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe gestellt werden, als Patrick erfährt, dass sich seine Eltern getrennt haben. Nun ist es an Oz, seinem Jungen sein Bellen zurückzubringen. Ach Leute, was für ein wundervolles Buch! Meine Erwartungen wurden hier mehr als erfüllt, ich bin ganz verliebt in diese warmherzige und zu Tränen rührende Geschichte. In meinen Augen ist dieses zauberhafte Buch so ein richtiges Schätzchen, bei welchem ich sehr hoffe, dass es die Aufmerksamkeit bekommen wird, die es verdient! Ich hatte eigentlich nur vorgehabt, abends kurz vorm Schlafengehen ein bisschen in das Buch reinzulesen, war dann aber von den ersten Seiten an so gebannt von der Handlung, dass ich gar nicht mehr aufhören konnte mit dem Lesen. Ehe ich es mich versah, hatte ich das Buch zur Hälfte durch und hätte ich es, weil es schon so spät war, dem Schlaf zuliebe nicht doch schließlich beiseite gelegt, hätte ich es garantiert in einem Rutsch durchgelesen.
empfehlen Titel: Das schwarze Buch der Farben Autor(en): Menena Cottin Jahr: 2019 Ort Frankfurt Verlag: Fischerverlage Kurzbeschreibung: »Das schwarze Buch der Farben« ist ein außergewöhnliches, ein besonderes Bilderbuch. Die Farben werden auf der linken Seite mit einem Satz beschrieben: wie sie riechen, wie sie schmecken, wie sie sich anfühlen, z. B. Gelb ist so weich wie der Flaum von Küken. Der beschreibende Satz wird in Braille-Schrift wiederholt. Auf der rechten Seite sind die beschriebenen Dinge reliefartig abgedruckt und damit mit den Fingerspitzen erfühlbar. Ein Buch, das alle Sinne sensibilisiert und Kinder (und auch Erwachsene) erahnen lässt, was es heißt, blind zu sein. (Quelle: Fischerverlage) zum Buch beim Verlag Kommentar: Das Buch ist in mehreren Sprachen erhältlich. Bild(er):
Autoren Illustrator Rosana Faría Übersetzer Helga Preugschat Verlag Fischer Schatzinsel Zusammenfassung zu "Das schwarze Buch der Farben" Der Junge Thomas erlebt in diesem Buch die wichtigsten Farben anhand von Beispielen aus der Natur: von Gelb, Rot, Braun über Blau, Weiß und Grün bis hin zur "Königin der Farben": Schwarz. Thomas ist blind und mag alle Farben, denn er kann sie hören, riechen, fühlen und schmecken. Während sich jeweils auf der linken oberen Seite jeder Doppelseite ein kurzer Text in Blindenschrift und am Ende der Seite in Druckschrift befindet, sind auf der rechten Seite den Text aufgreifende Abbildungen in Relieflack zu sehen und zu erfühlen. Das Buch ist durchgängig mit schwarzen Seiten und in silberner Schrift gehalten. Am Ende steht das vom Franzosen Louis Braille 1825 erfundene Braille-Alphabet, die Schrift aus sechs Punkten, mit der Blinde lesen können. Wichtige Charaktere Thomas Zitate "Die Farbe Rot ist so süß wie eine Erdbeere und so saftig wie eine Wassermelone, und sie tut weh, wenn sie aus einem abgeschürften Knie quillt. "
Abgesehen von den Texten ist dieses Buch komplett schwarz, aber doch farbenfroh. »Das schwarze Buch der Farben« ist ein Buch, bei dem man BIlder sehen und ertasten kann, Schrift mit den Augen oder den Fingern lesen kann – ein Buch, dass die Sinne von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen sensibilisiert. Wunderschön und mutig und völlig zu Recht im vergangenen Jahr mit dem Bologna Ragazzi Award ausgezeichnet. Menena Cottin / Rosana Faría Das schwarze Buch der Farben Fischer Schatzinsel € 16, 90 Für alle Bei uns erhältlich oder online in unserem Shop bestellbar.
Menena Cottin, Rosana Faria Das schwarze Buch der Farben (Ab 3 Jahre) S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2008 ISBN 9783596853052 Gebunden, 24 Seiten, 16, 90 EUR Klappentext Aus dem Spanischen von Helga Preugschat. Mit geprägter Blindenschrift, Braille-Alphabet und Illustrationen. "Das schwarze Buch der Farben" ist ein außergewöhnliches, ein besonderes Bilderbuch. Die Farben werden auf der linken Seite mit einem Satz beschrieben: wie sie riechen, wie sie schmecken, wie sie sich anfühlen, z. B. Gelb ist so weich wie der Flaum von Küken. Der beschreibende Satz wird in Braille-Schrift wiederholt. Auf der rechten Seite sind die beschriebenen Dinge reliefartig abgedruckt und damit mit den Fingerspitzen erfühlbar. Ein Buch, das alle Sinne sensibilisiert und Kinder (und auch Erwachsene) erahnen lässt, was es heißt, blind zu sein. Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 03. 01. 2009 Hingerissen zeigt sich Rezensent Jens Thiele von diesem Bilderbuchexperiment aus Mexiko, dem "schwarzen Buch der Farben".
"Thomas mag alle Farben, weil er sie hören, riechen, fühlen und schmecken kann. " Mit diesen Worten endet das schwarze Bilderbuch, dessen Seiten auch sehenden Kindern neue sinnliche Erfahrungen eröffnen. Dunkler als dieses Buch sind die Räume von "Dialog im Dunkeln" in Hamburg – einer lichtlosen Erlebniswelt, durch die Blinde von Sehenden geführt werden. Mehr dazu hier
Natürlich bin ich mir auch bewusst, das Synästhetiker wesentlich komplexer Farben und Töne wahrnehmen. Jedoch finde ich die Brücke, die durch diese Vergleiche geschlagen wird als gelungen, um das Verständnis für diese Behinderung zu schärfen und näher zu bringen. Zumindest hat es bei der kleinen E. (8 Jahre alt) funktioniert. Sie war total begeistert bei der Buchbetrachtung. Auf der letzten Seite können wir uns dann selbst in Brailleschrift versuchen. Aber es ist schon eine enorme Herausforderung, die einzelnen Buchstaben auseinander zu halten. Für mich eine klare Kaufempfehlung. P. S. Die Kritik, das es sich bei dem Buch um klischeehafte Darstellung von Blindheit handelt, kann ich nicht nachvollziehen. Das Buch ist zur Ansicht für Kinder ausgelegt und für diese Zielgruppe heißt "Blind sein" erst einmal nichts sehen zu können. Und mehr als dieses Defizit mag das Buch sicherlich nicht herausarbeiten. Es handelt sich ja schließlich nicht um eine Doktorarbeit. Mein Vorschlag wäre, wenn sich jemand an dieser angeblichen "schwarz-weiß-Malerei" stört, direkt bei der Buchbetrachtung anzumerken, das es blinde Menschen gibt, die eine hell / dunkel Wahrnehmung haben.
Menena Cottin, geboren 1950 in Caracas, Venezuela, studierte Graphikdesign, kreatives Schreiben und Filmanimation in Venezuela und den USA. Sie lebt als Autorin und Illustratorin in Venezuela. Rosana Faría studierte Graphikdesign in Venezuela. Sie arbeitet heute als Kinderbuchillustratorin, Dozentin und Art-Director.