Frau P ac k, vielen Dank für Ihre Unterstützung d e r Vorschläge [... ] von Herrn Spencer und Herrn Imbeni. Thank yo u f or your support f or the p ro posals by Mr Spencer [... ] and Mr Imbeni, Mrs Pack. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Many thanks for your support! (EN) Frau Präsiden ti n, vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d ein besonderes Dankeschön [... ] an die Delegation des Europäischen Parlaments in Den Haag. Madam Pres id ent, thank y ou for your support an d a spe cia l thanks t o t he Eu ro pean Parliamentary [... ] delegation who were there in The Hague. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr Verständnis. Thank y ou ver y much for your support an d u nde rstan di ng. Vielen Dank für Ihre Unterstützung b e i der Annahme [... ] dieser Verordnung, die wichtig ist im Hinblick auf die Statistik und [... ] wichtig für die Festlegung der künftigen Währungspolitik. Thank y ou for your coo peration i n app ro ving this [... ] regulation, which is important in statistical terms and also important [... ] to defining the future of monetary policy.
Noch ei nm a l vielen Dank für Ihre Unterstützung. Thank y ou very much, o nce aga in, for your support. Vielen Dank für Ihre Unterstützung v o n Abraham und [... ] ECLA. Mögen sie auch weiterhin ein Segen sein für Europartners und all unsere Partner. Thank you for supporting A brah am a nd ECLA and may [... ] they continue to be a blessing for Europartners and all our partners. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n se rer Website, [... ] sehr leid, Ihnen Mühe, würden wir versuchen unser Bestes, um Ihre Beschwerden [... ] zu lösen, und wir freuen uns auf Ihre Unterstützung FASTAION. Thanks for your support of ou r w ebsit e, very sorry [... ] to give you trouble, we would try our best to solve your complaints, [... ] and we'll look forward to your support of FASTAION. Für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldig un g. Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d Ihr Verständnis. We would like to take this opportunity i n advan ce to thank yo u v ery much for you r support a nd und ersta nd ing in [... ] relation to this matter.
im Namen der Bürger von St. Lucie Cou nt y: Vielen Dank für Ihre Unterstützung w ä hr end der beiden [... ] Hurrikan-Katastrophen Frances und Jeanne. On behalf of the citizens of St. L ucie Cou nty, thank y ou for all your assistance dur ing our tw o disasters, [... ] Hurricane Frances and Jeanne. Sehr geehrte Damen und Her re n, vielen Dank für Ihre Unterstützung b e i dieser Befragung! Thank yo u for your support w it h th is q ue stioning! Ein kurzes Wort der Dankbarkeit an unsere 12000 E-Mail-Empfänger und die unbekannte Anzahl von Leuten, die jede Woche zu [... ] unserer Website pilgern, um den GWN zu le se n: Vielen Dank für Ihre Unterstützung, e s ist ein Vergnügen [... ] für Sie zu arbeiten! A word of gratitude to our 12, 000 mail recipients and the unknown number [... ] of people flocking to our website each week to r ea d th e G WN: Thank you f or your support, it 's a ple as ure worki ng [... ] for yo u! Vielen Dank für Ihre Unterstützung u n d wir hoffen, dass [... ] Sie diese Expedition den Sommer über verfolgen werden.
Vielen Dank im voraus für I h r Interesse u n d Unterstützung Thanks in a dvanc e for y our intere st a nd support Vielen D a nk, Ailsa und Hazel, dass Ihr uns eine von nur zwei Hündi nn e n im W u rf anvertraut ha bt - danke für Eure G r oß zügigkeit und Euer Vertrauen! Thank yo u ever so mu ch, Ailsa and Ha zel, fo r letting us have one of only two gir ls in the litter - we will always be gra tefu l for your generosity and trus t! Vielen Dank für eure Unterstützung u n d das ihr mir auf meinen [... ] Wettkämpfen zur Seite steht. Thank y ou very much for your support an d t hat you we re with [... ] me at my competitions. Vielen Dank für a l l Eure H i lf e - bitte bleibt [... ] uns gewogen! Many thanks for all your s upp ort - pl ea se stay [... ] loyal to us! Danke im Voraus für d e in Verständnis und für d i e Unterstützung. Thank yo u in advance for bot h yo ur und er stan ding a nd support. Wenn du Artikel aus unserem Film- und Bücher-Shop kaufst hilfst du uns diese [... ] tolle Science Fiction Webseite am Leben zu erhalten und zu erweitern, al s o im Voraus s c h o n vielen Dank für d e in en Support!
I c h danke d e m Parlament also ber ei t s im voraus für d i e Unterstützung, d ie es diesen beiden eng [... ] miteinander verbundenen Vorschlägen [... ] gewähren wird, und ich beglückwünsche Herrn Medina Ortega noch einmal zu dem Beitrag, den er dank seiner Sachkenntnis wieder einmal zu dieser für das Recht, die Wirtschaft und letztlich die Bürger der Europäischen Union so wichtigen Materie geleistet hat. I t here fo re thank Pa rl iame nt in advance for th e support i t i nte nds to offer for th ese tw o closely [... ] linked proposals, and [... ] I once again congratulate Mr Medina Ortega for the skilful contribution he has, once again, made in a matter that is so important for the legal system, the economy and, ultimately, the citizens of the European Union. W i r danken e uc h im Voraus für eure S o li darität u n d Unterstützung. W e thank yo u in advance for your so li darit y and support. Euch allen noch eine [... ] schöne Woche u n d vielen Dank für Eure t o ll e, morali sc h e Unterstützung!