Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rechts Links-Naht äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Eintragen in... Englisch: R A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Englisch Deutsch cloth. textil. French seam Rechts / Links - Naht {f} Teilweise Übereinstimmung traffic transp. Unverified priority to the right rechts vor links traffic Left yields to right. Rechts vor Links. Rechts links naht online. transp. Right has right-of-way. Rechts vor Links. MedTech. left / right image reversal Bildumkehr {f} links / rechts MedTech. left-right image reversal Links - / Rechts -Bildumkehrung {f} one-two punch [boxing] Links - rechts -Kombination {f} difficulty telling left from right Links - Rechts -Schwäche {f} med. right-left disorientation Rechts - Links -Desorientierung {f} traffic bend to right / left [Br. ] [traffic sign] Kurve rechts / links [Verkehrszeichen] to turn to the left / right nach links / rechts drehen to angle off to (the) right / left nach rechts / links abbiegen to turn off to the right / left nach rechts / links abbiegen tech.
Saubere Kanten – wie bekommt man schöne und sichere Nähte? Eine Overlockmaschine ist natürlich super. Dehnbare Nähte. Man ist ratzfatz fertig. – Nur, was macht man bei durchsichtigen Stoffen? Ganz feine Stoffe, für die die gekettelten Nähte zu dick und schwer werden? Ein Möglichkeit ist die französische Naht. Man kann auch Rechts-Links-Naht sagen. Rechts links naht learning. Das meint das Gleiche. Die französische Naht ist genau das richtige um leichte, durchscheinende Stoffe zu versäubern. Die fertige Naht sollte jedoch nicht zu breit werden. Und diese Verarbeitung geht nur bei geraden Nähten. Oder bei annähernd geraden Nähten. Dieses Material benötigst du: bunte Seide, dünner oder durchsichtiger Stoff So macht man das: 1... Ich will einen kurzen Rock nähen. Als Oberstoff für den Rock verwende ich eine dünne Seide, als Futterstoff nehme ich ein dunkelblaues Wirkfutter. 2... Leg beide Stoffteile links auf links. Stepp die Naht 7 mm von der Kante (7 mm = Breite des Nähmaschinenfüsschen). 3... Jetzt werden die Nahtzugaben auf schmal zurückgeschnitten ("schmal" heißt 2 bis 3 mm bleiben stehen).
Tipps und Tricks - Französische Naht Die Französiche Naht wird bei sehr dünnen Stoffen und Seide verwendet. Außerdem bei Kleidungsstücken, welche nicht gefüttert werden oder bei welchen Innennähte sichtbar werden. Die Französiche Naht wird auch Rechts- Linksnaht genannt. Sie sieht sehr gut bei transparenten und durchsichtigen Stoffen aus. Diese Naht wird in zwei Schritten/zwei Nähten genäht. Die Nahtzugabe der ersten Naht wird mit der zweiten Naht versteckt. Und so gehts: Die Stoffteile links auf links aufeinander legen. Mit Stecknadeln feststecken. Rechts links naht student. Stecken Sie die Stecknadeln senkrecht ein, so können Sie vorsichtig mit der Nähmaschine darüber nähen. Nähen Sie die Stoffe zusammen. Die Naht sollte einen Abstand zum Rand von etwa 5-10 mm haben und kleiner sein, als die Breite der zweiten Naht. Schneiden Sie die Nahtzugabe eventuell noch etwas zurück und entfernen Sie überstehende Fäden. Bügeln Sie die Naht von links und von rechts. Falten Sie nun den Stoff rechts auf rechs genau an der Naht.
Die Doppelnaht ist Naht und Versäuberung in einem! DIY-Anleitung Diese Naht ist unter mehreren Namen bekannt, nämlich unter "Doppelnaht" und "Französische Naht". Außerdem wird sie manchmal auch als Rechts-Linksnaht bezeichnet. Die französische Naht ist gleich der Kappnaht eine Naht und Nahtversäuberung in einem. Doppelte Naht – Anleitung – ich-weiss-wie.de. Die französische Naht wird oft für Wäsche-Teile, aber auch für Kleidungsstücke aus transparenten Stoffen verwendet. Durch die französische Naht ist hierbei von außen eine edle Naht zu sehen, da die Nahtzugabe der ersten Naht mit der zweiten Naht versteckt wird. Tipp Die französische Naht anstelle einer normalen Steppnaht eignet sich besonders auch dann, wenn man anstatt des von uns verwendeten Stoffes für ein Kleidungsstück einen transparenten Stoff nimmt! LEVEL Step 1 Für die Doppelnaht werden als erstes die Stoffteile links auf links aufeinander gelegt. Bei Bedarf werden die Stoffteile noch festgesteckt. Step 2 Dann wird die Nahtlinie markiert. Die Zugaben werden 0, 5 cm neben der markierten Nahtlinie aufeinander gesteppt.
Falls Du dich fragst, warum du beim Zusammenrechnen der einzelnen Nahtzugaben nicht auf den eigentlichen Nahtzugabenbetrag von 2 cm sondern nur 1, 9 cm kommst, wundere dich nicht. Denn durch das Umschlagen geht 1 mm verloren. Wie näht man eine Rechts-Links-Naht / französische Naht – Fräulein Wunderstoff. Das ist also mit einberechnet. Schon ist die Rechts-Links-Naht fertig! Falls es dich stört, dass sie Naht so lose hängt kannst Du sie auch ansteppen. Dann sieht sie von außen wie eine Kappnaht aus.
Die Nahtzugabe bis zur inneren Bruchkante einschlagen und schmalkantig den Saum auf der Nahtzugabe feststeppen. Kedernaht Anwendung: Die Kedernaht ist Zier- und Verbindungsnaht in einem, im Vordergrund steht die Zierde. Zu sehen an Ärmel- und Saumkanten oder an Teilungsnähten. Ebenfalls findet die Kedernaht oft an Heimtextilien wie Bettdecken- und Kissen oder auch an Accessoires wie Mützen Verwendung. Nahtzugabe: Je nach Dicke der Kordel 3 – 4 cm oder mehr. Verarbeitung: Einen Schrägstreifen zuschneiden, der den Umfang der Kordel und die Nahtzugabe beinhaltet. Den Schrägstreifen mit der linken Stoffseite stramm um die Kordel legen und vorerst festheften. Die Stoffkanten versäubern. Das hier entstandene Keder zwischen zwei rechts auf rechts liegende Stoffteile legen, sodass alle Nahtzugaben Kante an Kante aufeinanderliegen. Mit einem schmalen Fuß knappkantig entlang des Keders alle Stofflagen zusammen steppen. Die Französische Naht | www.naehen-schneidern.de. Die Nahtzugaben entweder in eine Richtung oder auseinander bügeln. Kräuselnaht Anwendung: Die Kräuselnaht ist Zier- und Verbindungsnaht in einem, im Vordergrund steht die Zierde.