Und jeder dreht sich mit und ist verbunden mit dem Sonnenrad, dem Ring der Ewigkeit. Wie weit wachsen Bäume hinauf? Doch wenn du sie fällst, kriegst du's nie heraus. Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond und daß wir alle ebenbürtig sind! Wir müssen singen wie die Stimme in den Bergen, müssen malen wie das Farbenspiel des Winds. Fremde Erde ist nur fremd, wenn der Fremde sie nicht kennt. Drum gehört sie nur dem Farbenspiel des Winds...
Lyrics to Farbenspiel Des Winds Farbenspiel Des Winds Video: Für dich bin ich nur eine Wilde. Es ist klar, daß du so denkst denn du bist sehr viel gereist. Doch sehe ich nicht ein, wenn so wild ich dir erschein'... wie kommt's, daß du so vieles gar nicht weißt? Gar nicht weißt? Du landest hier und gleich gehört dir alles. Das Land ist für dich frei und nur noch Holz. Doch jeder Stein und Baum und jedes Wesen hat sein Leben, seine Seele, seinen Stolz. Für dich sind echte Menschen nur die Menschen, die so denken und so aussehn wie du. Doch folge nur den Spuren eines Fremden, dann verstehst du, und du lernst noch was dazu. Kannst du hören, wie der Wolf heult unterm Silbermond? Und weißt du auch, warum der Luchs so grinst? Kannst du singen wie die Stimmen in den Bergen? Kannst du malen wie das Farbenspiel des Winds? Komm', renn' mit mir im Schattenlicht der Wälder! Probier' die süßen Beeren dieser Welt. Komm', wälze dich in ihrer reichen Vielfalt und du merkst, daß im Leben dir nichts fehlt.
Wie weit wachsen Bäume hinauf? Doch wenn du sie fällst, kriegst du's nie heraus. Und vergessen sind die Wölfe und der Silbermond und dass wir alle ebenbürtig sind. Wir müssen singen wie die Stimmen in den Bergen, müssen malen wie das Farbenspiel des Winds. Fremde Erde ist nur fremd, wenn der Fremde sie nicht kennt, drum gehört sie nur dem Farbenspiel des Winds.
Colors of the Wind Judy Kuhn Veröffentlichung 30. Mai 1995 Länge 3:34 Text Stephen Schwartz Musik Alan Menken Label Walt Disney Records Auszeichnung(en) Oscar Golden Globe Grammy Album Pocahontas (Soundtrack) Coverversionen 1995 Vanessa Williams Jennifer Rush Native Colors of the Wind ist ein Lied aus dem Jahre 1995. Es wurde von Alan Menken (Musik) und Stephen Schwartz (Text) für den Film Pocahontas geschrieben. Im Film versucht Pocahontas, John Smith davon zu überzeugen, dass die Schönheit der Natur erhaltenswert ist und nicht aus finanziellem Interesse zerstört werden sollte. Das Lied wird gesungen von Judy Kuhn, die die Gesangsstimme von Pocahontas war. In der deutschsprachigen Version heißt es Das Farbenspiel des Winds und wird gesungen von Alexandra Wilcke. Colors of the Wind gewann den Oscar und den Golden Globe, beide in der Kategorie Bester Filmsong. Das Lied wurde auch mit dem Grammy in der Kategorie Bester Song geschrieben speziell für Film oder Fernsehen ausgezeichnet. Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Im Abspann der Originalversion von Pocahontas wird eine Coverversion von Vanessa Williams gespielt.
Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch). ↑ De cuando la Década Prodigiosa sacó su lado Disney. In: Sufridores en casa. Abgerufen am 24. Januar 2016 (spanisch). ↑ Brian Wilson – In the Key of Disney. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch). ↑ Anaïs Delva – Et Les Princesses Disney. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch). ↑ Michael Crawford The Disney Album. Abgerufen am 25. Januar 2016 (englisch). ↑ Various – Disneymania. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch). ↑ Various – Reggae For Kids: Movie Classics. Abgerufen am 25. Januar 2016 (englisch). ↑ Various – We Love Disney. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch). ↑ The Chipmunks – When You Wish Upon A Chipmunk. Abgerufen am 24. Januar 2016 (englisch).