Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Hetz nicht so! АБВГ... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Bulgarisch: А A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Deutsch Bulgarisch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung So geht das nicht! Така не може! Das ist gar nicht so übel. Това съвсем не е толкова зле. so {adv} толкова einfach so {adv} ей така einfach so {adv} просто така Genau so. Точно така. so {adv} [ugs. ] [schätzungsweise] около [приблизително] So ist es! Така е! Hetz nicht so du bist hier nicht in sachsen. so {adv} [auf diese Weise, genauso] така So ein Ding! Ама че работа! so oder so при всички положения so oder so така или иначе so Gott will ако е рекъл Господ Unverified So ist es! Това е което е! so bald wie möglich {adv} възможно най-скоро Das ist nur vorläufig so. Това е само временно. so [verstärkende Wirkung] толкова [интензифициране на количествен или качествен признак] so merkwürdig es klingen mag колкото и странно да звучи so sehr man auch versuchte колкото и да се опитваха Das kommt dir nur so vor!
Die schwarz-rot-grüne Landesregierung hat am Donnerstag den Entwurf für ein neues Versammlungsgesetz in den Landtag eingebracht. Der Entwurf sieht vor, das Schutzgut "öffentliche Ordnung" wieder in das Versammlungsrecht aufzunehmen. Zudem wird dem Wunsch der Stadt Halle gefolgt, ihr die Aufgaben der Versammlungsbehörde zu übertragen. Im Innenausschuss des Landtags wird nun weiter diskutiert. Der innenpolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Rüdiger Erben, erklärte in der Debatte die Unterstützung seiner Fraktion für den Gesetzentwurf der Landesregierung. Er wies jedoch darauf hin, dass es aus seiner Sicht darauf ankommen wird, die Möglichkeiten des Gesetzes dann auch konsequent zu nutzen. Erben: "Es ist unerträglich, was beispielsweise der Nazi-Schreihals Liebich auf dem Marktplatz von Halle Woche für Woche aufführt. Wenn es zur Unterbindung des Missbrauchs des Grundrechts der Versammlungsfreiheit erforderlich ist, das Gesetz nachzuschärfen, dann tragen wir das mit. Ich erwarte dann aber auch, dass es anschließend konsequent zur Anwendung kommt. Hetz nicht so du bist hier nicht in sachsen french. "
Dieser war aus ermittlungstaktischen Gründen noch nicht vollstreckt worden. Dies sei aber zeitnah vorgesehen gewesen. Das Opfer hatte nach eigenen Angaben in einer Diskothek mit einer Freundin gefeiert und von einem unbekannten Mann ein Getränk erhalten. Gegen Hetz-Demos: neues Versammlungsgesetz für Sachsen-Anhalt – Du bist Halle. Gegen Mitternacht habe die Frau den Club mit dem Mann verlassen. Durch eine unbekannte Substanz in dem Getränk sei sie wehrlos gewesen. In einem nahen Gebüsch kam es dann nach Darstellung der Frau zu einem sexuellen Übergriff durch einen der mutmaßlichen Täter. Nach ihm sollen sich auch seine Begleiter an ihr vergangen haben. Die Polizeisprecherin bestätigte, dass im Blut des Opfers berauschende Mittel nachgewiesen werden konnten. (dpa)
Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung