Wörterbuch Suchen.. Index Hall of fame Verben Adjektive Foren was ist neu Übersetzungsforum Grammatik Farbschema hell über Übersetze Reset Seite < > Deutsch ▲ ▼ Schwedisch ▲ ▼ Kategorie Typ Im Forum nachfragen Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14. 05. 2022 0:54:00 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SE) Häufigkeit Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Der vollständige Refrain des Liedes lautet: Vrei sa pleci dar nu ma, nu MĂ IEI, Nu ma, nu MĂ IEI, nu ma, nu ma, nu MĂ IEI. Chipul tau si Dragostea Din Tei, Mi-amintesc de ochii tai. In deutscher Übersetzung: Du willst gehen, aber du nimmst mich, nimmst mich nicht mit, Nimmst mich, nimmst mich nicht, nimmst mich, nimmst mich, nimmst mich nicht mit Dein Gesicht und die Liebe auf dem Lindenbaum, erinnern mich an deine Augen. Einzelnachweise ↑ Quellen Chartplatzierungen: DE (O-Zone) / DE (Haiducii) / AT (O-Zone) / AT (Haiducii) / CH (O-Zone) / CH (Haiducii) / UK, abgerufen am 27. Februar 2010 ↑ a b GEMA Datenblatt "Dragostea Din Tei" ↑ O-Zone im ZDF-Interview... ZDF-Interview als Youtube-Clip (2004) ↑ - Haiducii - Dragostea Din Tei ↑ Crazy Loop bei ↑, T. Haiducii dragostea din tei deutsche übersetzungen. feat. Rihanna Live Your Life im Vergleich zu O-Zone Dragostea Din Tei ↑ Internet Fame Is Cruel Mistress for a Dancer of the Numa Numa ↑ Most popular video ever-Numa Numa by Gary Brolsma sets world record vom 7. Juli 2009 auf
CD-Maxi Polydor 986 648-0 (UMG) / EAN 0602498664803. Lesen Sie ehrliche und unvoreingenommene Rezensionen von unseren Nutzern. 4x Ma-ia-hii I-take-Huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Hello, Hello, to ja, banita, I proszę, moja miłość, aby zaakceptować szczęście. Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkenden und Lieder von Haiducii - Dragostea Din Tei auf Discogs. Geschrieben von:Dan Balan; Letzte Aktualisierung am: 25. … Vrei să pleci dar nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei. Das Original zu "Dragostea din tei" (auf Deutsch etwa: "Liebe unter Lindenblüten" oder "Liebe unterm Lindenbaum", ein Synonym für "eingebildete Liebe") stammt aus Rumänien. Sunt eu, fericirea. Dragostea Din Tei しかし実は同曲でこれまたヒットを飛ばしたアーティスト がいる Haiducii である、彼女等のVersionもO-Zoneの足元には及ばないがヒットを飛ばした。 実際聴いてみて感じた事、やはり音の膨らみ方が違う、O-Zoneは頭の中に張りついて離れなかった。 Weekly charts. Ursprünglich wurde die Single im August 2003 nur in Rumänien veröffentlicht, im Frühjahr 2004 aber auch in anderen Ländern Europas.
Künstler/in: O-Zone; Auch performt von: Dan Balan, Happy Feet Two (OST) Album: DiscO-Zone (2004) Lied: Dragostea din tei; Anfrage: Rumänisch → Weißrussisch; Von Sergiusz1989 am Di, 28/07/2020 - 06:27 eingetragen; Übersetzungen: … Read Wikipedia in Modernized UI. Anmelden Registrieren. I personally love the Italian Mix and DJ Ross Extended Mix, which can be hard to find elsewhere. Alo, iubirea mea. Es wurde von einem gewissen Dan Balan (offensichtlich ein Rumäne) komponiert und von Balans Boyband, der Formation O-Zone, als erstes aufgenommen. Lesen Sie Rezensionen und informieren Sie sich über beteiligte Personen. Dragostea Din Tei (Original Italian Version) Remix – DJ Becco: 3:35: B2: Dragostea Din Tei (Original Romanian Version) 3:33: Barcode und andere Identifikationsmerkmale Barcode: 8435098162033; Andere Versionen (5 von 47) Alle anzeigen. Erfahren Sie mehr über Veröffentlichungen, Rezensionen, Mitwirkenden und Lieder von O-Zone - Dragostea Din Tei auf Discogs. dragostea din tei deutsch Übersetzung von O-Zone als Songtext mit Video, News, Links, Suchfunktion und vielem mehr findest du bei uns.
Mai-ia-hii – Mai-take-hii Mai-ia-huu – Mai-ia-huu Mai-ia-haa – Mai-take-haa Mai-ia-ha ha – Mai-nehmen-ha ha Mai-ia-hii – Mai-take-hii Mai-ia-huu – Mai-ia-huu Mai-ia-haa – Mai-take-haa Mai-ia-ha ha – Mai-nehmen-ha ha Mai-ia-hii – Mai-take-hii Mai-ia-huu – Mai-ia-huu Mai-ia-haa – Mai-take-haa Mai-ia-ha ha – Mai-nehmen-ha ha Mai-ia-hii – Mai-take-hii Mai-ia-huu – Mai-ia-huu Mai-ia-haa – Mai-take-haa Mai-ia-ha ha – Mai-nehmen-ha ha Alo, salut, sunt eu, un haiduc, – Hallo, hallo, ich bin es, ein Gesetzloser, şi te rog, iubirea mea, primeşte fericirea. – und bitte, meine Liebe, empfange Glück. Alo, alo, sunt eu, Picasso. – Hallo, hallo, ich bin's, Picasso. Ţi-am dat "bip" şi sunt voinic, – Ich habe dir "Piep" gegeben und ich bin da, Dar să ştii, nu-ţi cer nimic. – Aber weißt du, ich bitte dich um nichts. Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei, – Du willst gehen, aber nimm mich nicht, nimm mich nicht, Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei, – Nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, Chipul tău si dragostea din tei, – Dein Gesicht und die Liebe von Tei, Mi-amintesc de ochii tăi.
Ein populäres Cover von Haiducii erreichte ebenfalls die Spitze der Single-Charts, auch in Italien und Schweden. Der Originalsong wurde in den USA durch ein Viral -Video bekannt, in dem Gary Brolsma zu dem Lied tanzte, das er "Numa Numa" nannte. Komponist und Texter des Songs ist Bandleader Dan Bălan. [2] Ursprünglich wurde die Single nur in Moldawien veröffentlicht, ein Jahr später aber auch in anderen Teilen Europas. Ein Einstieg in die Charts gelang auch in Neuseeland, das Lied wurde selbst in Südkorea gespielt, wo im April 2006 der Einstieg in die Airplay-Charts gelang. Die Band selbst erklärte ihren Erfolg mit der Einfachheit des Songs und damit, dass bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kaum Lieder dieser Art auf dem Markt waren. [3] Cover-Versionen Neben der Originalfassung von O-Zone gibt es auch eine in Italien von Gabry Ponte [2] produzierte Fassung der rumänischen Sängerin Haiducii, welche in Italien erfolgreicher war als die Version von O-Zone. [4] 2008 veröffentlichte Dan Bălan unter dem Pseudonym "Crazy Loop" eine neue Version des Liedes mit dem Namen "Numa Numa 2".
Unterstützung hat sich die ehemalige Miss Bukarest vom Produzenten Gabry Ponte geholt, der schon mit Eiffel 65 ("Blue") einige Hits herausbrachte. Dragostea din tei (prononciation: [ˈdraɡoste̯a din ˈtej]) ou DDT est une chanson du groupe moldave O-Zone chantée en roumain, dont le titre signifie L'amour du tilleul, mais aussi, selon des exégètes, du quartier des Tilleuls (Tei, en roumain), à Bucarest. Songtext für Dragostea Din Tei - Romanian Version von O-Zone. Top-Songtexte Community Teilnehmen Business. Alo? Sunt iaraşi eu, Picasso. Übersetzung im Kontext von "dragostea" in Rumänisch-Deutsch von Reverso Context: dragostea e, și dragostea, e dragostea, dragostea și, dragostea adevărată Dragostea din teï - O-Zone (Original Romanian Version) 3:33 play stop; Dragostea din teï - O-Zone (DJ Ross Radio RMX) 4:15 Im vergangenen Jahr war das ein Nummer Eins-Hit in Rumänien. Dragostea din tei (Spanisch Übersetzung) Künstler/in: O-Zone Auch performt von: Dan Balan, Happy Feet Two (OST) Lied: Dragostea din tei 46 Übersetzungen Übersetzungen: Arabisch (andere Schreibweisen), Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgarisch, Chinesisch #1, #2, Deutsch, Englisch #1, #2, #3Arabisch (andere Schreibweisen), Bosnian (Shchakavian Nonetheless, this CD was a great value and is a worthy purchase if you like Dragostea Din Tei.
Betreutes Wohnen Aktuelles Angebot/Hinweis Bitte rufen Sie uns für genauere Informationen an! Schwerpunkte und Leistungen Seniorenresidenz Gut bewertete Unternehmen in der Nähe für Betreutes Wohnen Wie viele Betreutes Wohnen gibt es in Sachsen? Keine Bewertungen für Pflegeheim Bautzen-Seidau Gemeinnützige GmbH Leider liegen uns noch keine Bewertungen vor. Schreiben Sie die erste Bewertung! Pflegeheim Bautzen-Seidau Gemeinnützige GmbH Wie viele Sterne möchten Sie vergeben? Wohnung bautzen seidau in florence. Welche Erfahrungen hatten Sie dort? In Zusammenarbeit mit Pflegeheim Bautzen-Seidau Gemeinnützige GmbH in Bautzen ist in der Branche Betreutes Wohnen tätig. Verwandte Branchen in Bautzen
Falls Sie einen Fehler in den Daten gefunden haben, bitten wir Sie dies zu entschuldigen. Durch Klicken auf die Schaltfläche "Ja" können Sie uns einen Änderungsvorschlag zukommen lassen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, diese Einrichtung als nicht mehr existent zu kennzeichnen. Wir danken Ihnen für Ihre Rückmeldung und prüfen dies sofort.
Ausstattung: Nicht nur der hochwertig sanierte Innenbereich überzeugt, auch das Grundstück bietet bereits allerlei Annehmlichkeiten für Sie und Ihre Familie. Vor allem der überdachte Sitzbereich, bestens geeignet für ausgiebige Grillabende oder den Kaffee nach getaner Arbeit, lädt zum Verweilen ein. Bereits in den Jahren 2005-2012 wurden in diesem Sinne ebenfalls zahlreiche Pflasterarbeiten vorgenommen. Ein hoher Zaun schützt zudem Ihre Privatsphäre. Pflegeheim Bautzen-Seidau gGmbHHaus Oststadt (Johannes-R.-Becher-Straße 1 a) - Ortsdienst.de. Auch ein 2006 errichteter Holz - und Geräteschuppen, sowie eine Feuerstelle finden auf der Liegenschaft Ihren Platz. Für trockene Füße nach dem Einkauf sorgt die im Erdgeschoss integrierte Garage. In dieser befindet sich nicht nur die Heizungsanlage, sondern ebenso eine Waschecke mit Waschbecken, Waschmaschinen- und Trockneranschluss. Weiterhin gelangen Sie von dieser ebenfalls in den Wohnbereich im Erdgeschoss. Dieser überzeugt vor allem mit gemütlichem Speisebereich inklusive Kamin, sondern auch mit dem saniertem Bad inklusive Badewanne und Fußbodenheizung.
Die Stadt Bautzen mit ihren historischen Bauten, Museen und Kultureinrichtungen sowie das Umland bis nach Böhmen und Polen bietet für Touristen ein interessantes, von landschaftlichen Schönheiten geprägtes und für vielerlei Aktivitäten offenes Hinterland. In der Stadt Bautzen und dabei besonders im Stadtteil Seidau entwickeln sich die Uferbereiche entlang der Spree in Verbindung mit der historischen Bausubstanz zu einem attraktiven Wohn- gebiet. Hierbei bietet sich das durch die exponierte städtebauliche Lage gekennzeichnete, in sich geschlossene, in einem Spreebogen gelegene Areal des ehemaligen STBB GmbH mit erhaltenswerter, sanierungsbedürftigter Industriearchitektur, die im Kern ihrer Bausubstanz noch gesund ist, geradezu für eine Revitalisierung an.