Durch die Integration in den Alltag ermöglichen wir allen Kindern den Zugang zu diesem Angebot – unabhängig von der finanziellen und sozialen Situation der Familie. Alle FRÖBEL-Krippen und -Kindergärten mit bilingualem Angebot finden Sie in unserer Kita-Suche - setzen Sie in der Suchmaske unter "Angebote" die Auswahl "Bilinguales Angebot". Sie können die Suchergebnisse regional einschränken.
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis 2022. Rom, Villa Massimo Di 17 Mai 2022 Der Deutsch-Italienische Übersetzerpreis wird seit 2007 verliehen, um die wichtige Rolle von Literaturübersetzerinnen und Literaturübersetzern als Vermittler zwischen den Kulturen zu würdigen und den Wert der Übersetzung als eigenständiges Kunstwerk hervorzuheben. Der Preis wird alle zwei Jahre geme... Weiter lesen Duo Gibboni Dalia Di 31 Mai 2022 Mit Giuseppe Gibboni, Violine und Carlotta Dalia, Gitarre Werke voni Niccolò Paganini, Mario Castelnuovo-Tedesco, Giorgio Colombo Taccani, Astor Duo Gibboni Dalia hat sich 2019 gegründet und seine ersten Konzerte unter anderem beim Paganini Genova Festival und der Società dei Concerti di Parma... Weiter lesen Babylon Europa im Britzer Garten Sa 4 Jun 2022 Das europäische Kulturfestival BABYLON EUROPA lädt herzlich dazu ein, sich am Pfingstwochenende eine kulturelle Auszeit in Berlins grüner Stadtoase zu nehmen. Girasole e.V. – Deutsch-italienische KiTa. Im Britzer Garten lassen sich 12 europäische Musik- und Performance-Acts auf ein besonderes Abenteuer ein, indem sie kollaborativ und sparten&...
Regelmäßiger Aufenthalt im Freien Der regelmäßige Aufenthalt im Freien bei – fast – jedem Wetter stärkt das Immunsystem. Dabei werden den Kindern vielfältige Naturerlebnisse geschaffen, die eine gesunde und körperlich positive Entwicklung fördern. Italienischer kindergarten berlin mitte. Die RoKoKids-Kita hat den Anspruch sich zu einer guten und gesunden Kita zu entwickeln. Daher beteiligen wir uns am Landesprogramm "Kitas bewegen". Das Programm unterstützt unseren Prozess mit Moderatoren-Schulungen, Weiterbildungsmaßnahmen und finanziellen Mitteln.
Auch durch gemeinsames Singen, Lesen, Tischsprüche und Musik wird die Zweisprachigkeit der Kinder im Kita-Alltag unterstützt. Essen Was wäre eine deutsch-italienische Kita ohne gutes Essen? Kinderkrippe Deutsch-italienische Kita L'Angolino in Berlin Schöneberg. Unsere Kita leistet sich einen eigenen Koch, der den Kindern jeden Tag das Mittagessen frisch kocht und zubereitet. Er legt dabei Wert auf frische Bio-Zutaten und saisonale Küche. Neben Klassikern wie Nudeln mit Soße legt Mario Wert darauf, den Kindern auch neues Essen anzubieten, um die Vielfalt zu steigern.
Ganz egal, ob sie vorher in Kacke gebadet oder Ratten gefressen hatte. Fünf Minuten später kamen wir bei der glücklichen Familie an. Wir wurden von etwa 38 weiteren Hunden und lauter Herrchens und Frauchens begrüßt. Die Kleine mit einem fetten Knutscher und ich mit einem Strauß wunderschöner, selbst gepflückter Blumen. Alle waren glücklich und erneut – wie sollte es anders sein – flennten alle. Wenn du selbst ein Haustier hast, ganz egal, was es auch sein mag, dann weißt du, wie schlimm es sich anfühlt, wenn das geliebte Tier plötzlich nicht mehr da ist. Es zerreißt einem das Herz. Und deshalb war ich an diesem Tag so froh, ein paar Herzen geflickt haben zu können. Die faszinierendsten Tiergeschichten der Welt im TV - Sendung - TV SPIELFILM. Und auch darüber, diesen kleinen trotteligen Vierbeiner gefunden zu haben, dessen Geschichte mich daran erinnerte, wie viel Freude einem gerade die kleinen Dinge im Leben bringen können. kurze Geschichten über Tiere
Man sollte Thierry Lenain / Olivier Tallec, Éditions Callicéphale Man sollte … Ja, man sollte! Auf unserer Welt gibt es vieles, was man tun müsste: gegen Hunger und Armut, die Verschmutzung der Ozeane, gegen Machtansprüche – und für die Liebe. Die Geschichte vermittelt auf 17 Bildkarten ein Gefühl für die Wunder des Lebens und für unsere (Eigen-)Verantwortung, nachhaltig mit ihnen umzugehen. Die Geschichte kann über Éditions Callicéphale in Frankreich bestellt werden. Der Wildrosenstrauch (NOBARA) Seishi Horio / Makoto Sakurai, Dōshinsha Verlag Ein alternder Grenzsoldat auf der einen und ein jugendlicher Soldat auf der anderen Seite der Grenzlinie freunden sich an. Dann bricht Krieg zwischen beiden Ländern aus. » Geschichten für ältere Kinder und Erwachsene. Text und Illustrationen zu dieser berührenden Geschichte betonen den abrupten Wandel von einer einladenden und friedvollen Natur zu einer Kriegslandschaft. Die Geschichte kann über die japanische Buchhandlung Takagi in Düsseldorf bestellt werden. Die schwarze Katze aus dem Drachenpalast Ein koreanisches Volksmärchen Lee Soo-Jeen, Dōshinsha Verlag In tiefer Armut lebt Yai hoch oben in den Bergen.
Um voller Entspannung in den Schlaf zu finden, sind Einschlafgeschichten für Erwachsene ideal. Osterabend Tim liebt Ostern. Denn an Ostern gibt es immer zwei schulfreie Tage und viel zu erleben. Am Karfreitag besucht er mit seinen Großeltern meistens die Kirche und darf dann auch bei ihnen übernachten. Insbesondere die vielen Kerzen und der Gesang der Kirchengemeinde gefällt Tim. Geschichten für Erwachsene — Kurze Kindergeschichten zum Vorlesen. Obwohl es eher ruhig ist am Karfreitag und er mit seiner Oma und seinem Opa nicht toben kann, freut er sich immer sehr auf diesen Feiertag und die tollen Sachen, die seine Großeltern mit ihm machen. Sein Opa Karl erzählt ihm zum Beispiel spannende Geschichten aus der Zeit, als er noch Feuerwehrmann war. Mit seiner Oma Elfriede spielt er immer Brettspiele wie "Mensch, ärgere Dich nicht" oder darf ihr beim Kochen helfen. Der tollste Tag am Osterwochenende ist aber zweifellos der Samstag. Dies liegt daran, dass am Ostersamstag immer das Osterfeuer entzündet wird. Schon früh am Morgen trifft sich Tim an diesem Tag mit seinen Freunden Vincent, Luca und Alexander, die es – genauso wie er – kaum abwarten können, dass am Abend das Osterfeuer entzündet wird.
Zur Essenszeit – À l'heure du déjeuner Florence Jenner-Metz / Marie Dorléans, Éditions Callicéphale Eine hungrige Kröte macht sich zur Essenszeit auf die Suche nach etwas Essbarem. Dabei begegnet sie vielen Tieren. Doch alle versichern ihr, dass sie nicht die richtige Mahlzeit für eine Kröte seien. Ob sie wohl ihren Hunger stillen kann? Das Ende der Geschichte nimmt eine überraschende Wende und ist offen. Für jüngere Kinder oder Kinder mit wenig Deutschkenntnissen kann der Text auch gekürzt werden. Die deutsche Übersetzung des Textes kann von der Homepage des Verlags heruntergeladen werden. Die Bremer Stadtmusikanten Deutsches Märchen bearbeitet von Ronald Juliet, Editions Paloma Ein Esel, ein Hund, eine Katze und ein Hahn sind im Dienst ihrer Herren alt geworden und sollen "entsorgt" werden. Gemeinsam fliehen die vier Tiere. Sie wollen nach Bremen, um dort als Stadtmusikanten ein glückliches Leben zu führen. Auf dem Weg dorthin geraten sie in ein Abenteuer. DIN A3, zweisprachig: deutscher und französischer Text auf der Rückseite Übersetzungen des Textes auf Italienisch, Rätoromanisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Türkisch, Albanisch und Tamil können beim Verlag angefragt werden
Ihren kärglichen Lebensunterhalt verdient sie mit dem Verkauf von Sammelholz auf einem weit entfernten Markt. Freigebigkeit, Demut und Bescheidenheit, Achtsamkeit und Respekt – von Yai lässt sich viel lernen in Bezug auf einen harmonischen Umgang mit der Natur und all ihren Wesen. Die Geschichte kann über die japanische Buchhandlung Takagi in Düsseldorf bestellt werden. Auf Anfrage wird die deutsche Übersetzung als Textbeilage mitgeliefert. DIE BEHÜTETEN JIZO-STATUEN Miyoko Matsutani / Matsuyama Fumio, Dōshinsha Verlag Ein alter Mann, der mit seiner Frau in unbeschreiblicher Armut in einer abgeschiedenen Provinz des alten Japan lebt, wird für seine selbstlose Freigebigkeit und sein Mitgefühl auf geheimnisvolle Weise belohnt – ein berührendes japanisches Volksmärchen, das zugleich die Frage aufwirft: Wie definieren wir Glück? Die Originalgeschichte kann über die japanische Buchhandlung Takagi in Düsseldorf bestellt werden. Auf Anfrage wird die deutsche Übersetzung als Textbeilage mitgeliefert.
Oder hatte ich um diese Uhrzeit einfach nur Tomaten auf den Augen? Wie sich herausstellte, handelte es sich um Antwort C, die Sache mit den Tomaten. Der Hase war nämlich kein Hase, sondern ein klitzekleiner Hund. Und der gehörte um diese Uhrzeit ganz sicher nicht mutterseelenallein in den dunklen, gruseligen Hexenwald. Ich bremste das Auto ab und parkte am Straßenrand. Langsam stieg ich aus dem Auto, denn ich wollte Waldi nicht erschrecken. Da ich selbst mit Hunden aufgewachsen bin, weiß ich, dass brüllend und völlig hektisch auf den Kleinen zuzulaufen zwar theoretisch machbar, aber nicht besonders klug – eher idiotisch – gewesen wäre. In diesem Fall hätte der Vierbeiner nämlich Riesen-Augen bekommen und hätte seine vier kurzen Beinchen in die Hand genommen. Oh Gott, wie dieses Pfoten-Chaos wohl ausgesehen hätte? Jetzt, da ich darüber schreibe, bin ich versucht, das irgendwann einmal zu testen. Ich schweife ab. Jedenfalls hockte ich mich hin und machte dieses typische Geräusch, das man üblicherweise macht, wenn man auf einen kleinen Hund trifft, den man nicht kennt: "Na du Kleiner.