Ergänze die fehlenden Endungen! An ein lau Herbstabend saßen ein Maus und ein Spatz unter ein Weinstock und plauderten miteinander, als der Spatz d Fuchs kommen sah. Deshalb riet er sein Freundin, sich zu verstecken, bevor er selbst im Laub Zuflucht nahm. Der Fuchs näherte sich d Weinstock und blickte sehnsüchtig zu d dick, blau Trauben, die überreif waren. Er stützte sich mit sein Vorderpfoten gegen d Stamm und reckte sich empor, um ein paar Trauben zu erhaschen, aber die Früchte hingen zu hoch. Auch sein weiter Versuche blieben erfolglos. Der Spatz und die Maus hatten d Fuchs beobachtet und machten sich nun über ihn lustig, woraufhin der Fuchs behauptete, die Trauben seien ihm noch nicht reif genug, und erhoben Haupt in d Wald stolzierte.
Es war einmal ein sonniger Tag und der Fuchs nahm sich vor ber die Felder zu gehen. Bald kam er an einen Weingarten. Als er nher daran ging, konnte er viele schne Trauben sehen. Der Fuchs schaute um sich herum, damit er sicher war, dass sich kein Jger in seine Nhe befand. Er entschied sich die Trauben zu stehlen, bevor jemand kommt. Er sprang, aber konnte die Trauben nicht erreichen. Er versuchte es nochmal, ohne Erfolg. Die Trauben waren einfach zu hoch fr ihn! Er wollte nicht aufgeben. Er ging einen Schritt zurck, lief und sprang hoch, aber wieder hat er es nicht geschafft. Es wurde langsam dunkel und der Fuchs war sehr wtend. Er versuchte es immer wieder mit seinen Beinen und Hnden. Nach einer Zeit hrte er auf es zu versuchen. Als er weg ging, sagte er zu sich selber: "Ich wollte nicht wirklich die Trauben, sie waren bestimmt sauer. " --------------------- Moral der Geschichte: Wenn wir nicht das bekommen, was wir mchten, behaupten wir dass es sich nicht gelohnt hat.
« Die Maus äugte aus ihrem Versteck und piepste vorwitzig: »Gib dir keine Mühe, die Trauben bekommst du nie. « Und wie ein Pfeil schoss sie in ihr Loch zurück. Der Fuchs bis die Zähne zusammen, rümpfte die Nase und meinte hochmütig: »Sie sind mir noch nicht reif genug, ich mag keine sauren Trauben. « Mit erhobenem Haupt stolzierte er in den Wald zurück.
Oder: Wahre Helden machen Fehler Annalenas Interpretation (9. Klasse) Text: Fame coacta vulpes alta in vinea uvam appetebat summis saliens viribus. Quam tangere ut non potuit, discedens ait: "Nondum matura est; nolo acerbam sumere. " Qui, facere quae non possunt, verbis elevant, adscribere hoc debebunt exemplum sibi. (Phaedrus 4. 3) Übersetzung: Vom Hunger getrieben, versuchte der Fuchs am hohen Weinstock / nach der Traube zu gelangen, aus Leibeskräften in die Höhe springend. / Als er diese nicht erreichen konnte, sagte er im Abgang: / "Sie ist noch nicht reif; eine saure Traube möchte ich nicht verzehren. " / Diejenigen, die das, was sie nicht leisten können, mit Ausreden abschwächen, / werden sich dieses Beispiel hinter die Ohren schreiben müssen. Interpretation: Schon am ersten Vers merkt man gleich, dass es um den Fuchs ("vulpes", V. 1) geht, da der Ausdruck in der Versmitte steht. Der Fuchs ist der Held dieser Fabel. Allerdings wird er sich nicht als wahrer Held erweisen, wie der Leser am Ende erfährt.
Verben:: Phrasen:: Beispiele:: Substantive:: Präpositionen:: Adjektive:: Suchumfeld:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "einen" einer (Pronomen) Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten sich einen Termin geben lassen Letzter Beitrag: 29 Jul. 10, 15:34 Ich habe zwei Stunden auf dem Arbeitsamt verbracht, nur, um mir für Montag einen Termin gebe… 2 Antworten Einen Termin ausfallen lassen Letzter Beitrag: 29 Sep. 16, 13:50 Können wir den Termin heute ausfallen lassen? Possiamo / Potremmo saltare l'appuntamento di o… 3 Antworten einen Überblick geben Letzter Beitrag: 14 Jun. 10, 21:26 etwas gibt einen guten Überblick über Wirtschaft, Gesellschaftswissenschaften und Literaturw… 3 Antworten jmd. einen Korb geben Letzter Beitrag: 18 Aug. 09, 08:29 Nel senso di: rifiutarlo. Gibt's da auch eine ähnliche Metapher im Italienischen? Grazie! 9 Antworten Es soll einen Bus geben Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 20:04 Ciao a tutti, kann mir bitte jemand sagen, was richtig ist: Ci sarebbe un pulmann oder ci … 5 Antworten fare und panoramica - einen Überblick geben Letzter Beitrag: 22 Jul.
Letzter Beitrag: 21 Mär. 09, 12:38 ich brauche eine übersetzung für den satz hier: Sich selbst konnte die Widerständler keinen… 9 Antworten sich einen Ruck geben Letzter Beitrag: 08 Jun. 11, 21:49 Sie gab sich einen Ruck, schlug die Bettdecke zurück und hebelte sich etwas mühsam auf die F… 31 Antworten sich auf einen Termin einigen Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 17:59 Mir passen beide Termine gut, sollen wir uns einfach auf den 14. 11. einigen? 6 Antworten sich freimachen (für einen Termin) Letzter Beitrag: 08 Jun. 07, 15:56 Ist es möglich sich für das wichtige Treffen frei zu machen? 3 Antworten Termin platzen lassen Letzter Beitrag: 01 Mai 09, 14:47 Er ließ den Termin platzen. Did not honour the appointment? Ich suche nach einem möglichst… 10 Antworten geben lassen Letzter Beitrag: 22 Jun. 08, 22:24 Entsprechendes Know-How haben wir uns bereits von den Bankiers geben lassen und die ersten B… 2 Antworten Mehr Weitere Aktionen Mehr erfahren Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).