Deutsch-Finnisch-Übersetzung für: Ich wünsche euch einen schönen Nachmittag äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Norwegisch Deutsch: I A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z | Ä | Ö Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Hyvää päivänjatkoa! Einen schönen Tag (noch)! Hauskaa päivän jatkoa! Einen schönen Tag! Toivon, että voitte hyvin. Ich hoffe, es geht euch / Ihnen gut. Minulla on julmettu nälkä. [arki. ] Ich habe einen mordsmäßigen Hunger. [ugs. ] iltapäivä Nachmittag {m} iltapäivällä am Nachmittag rauhoittaa {verb} schonen Hyvää itsenäisyyspäivää! Schönen Unabhängigkeitstag! kaunistella {verb} schönen [besser erscheinen lassen] silotella {verb} [kuv. ] schönen [besser erscheinen lassen] Hetkinen! Einen Moment! kaartaa {verb} einen Bogen schlagen kosia {verb} einen Heiratsantrag machen lipsahtaa {verb} einen Fehler machen luennoida {verb} einen Vortrag halten rellestää {verb} einen draufmachen [ugs. ]
sich Dat. einen schönen Lenz machen [ugs. ] [pej. ] I wish you all the very best! Ich wünsche Ihnen alles erdenklich Gute! [formelle Anrede] She's well-stacked. ] Sie hat einen ganz schönen Vorbau. [ugs. ] I beg you... Ich bitte dich / euch / Sie... idiom We were really travelling. ] Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. ] to give sb. quite a turn [coll. ] [idiom] jdm. einen schönen Schrecken einjagen [ugs. ] I believe you. Das glaube ich Ihnen / dir / euch. bibl. verily I say unto you wahrlich, ich sage euch I advise the two of you... Ich rate euch beiden... I can give him to you. Ich kann ihn euch servieren. I want to help you all. Ich will euch allen helfen. bibl. quote Verily, I say unto thee... [KJV] Wahrlich, ich sage euch... [Luther] lit. F Give a Boy a Gun [Morton Rhue] Ich knall euch ab! to be travelling [Br. ] [coll. ] [be going very fast] einen (ganz schönen) Zahn draufhaben [ugs. ] [schnell fahren] I can't hear you! [to several people] Ich kann euch nicht hören! I'll follow you everywhere you go.
Ich wünsche nicht gestört zu werden! Það er fallegur hljómur í píanóinu. Das Klavier hat einen schönen Klang. að eyðileggja fagran dag með illindum einen schönen Tag durch einen Streit verderben Ég þakka ykkur fyrir hjálpina. Ich danke Euch für Eure Hilfe. Ég óska honum gæfu og gengis í bráð og lengd. Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft. Ég óska mér þess að fá nýtt reiðhjól í afmælisgjöf. Ich wünsche mir ein neues Fahrrad zum Geburtstag. Þetta get ég ekki leyft ykkur. Das kann ich euch nicht erlauben. Ég get þó altént boðið ykkur kaffi. Ich kann euch aber zumindest Kaffee anbieten. Ég hef vanrækt að láta ykkur vita. Ich habe versäumt, euch Bescheid zu geben. Í næsta skipti óska ég eftir því að þú sért betur undirbúinn! Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind! Ég hef samband við ykkur bráðlega. Ich werde mich in Kürze mit euch in Verbindung setzen. Ég fer bráðum í frí, þá heimsæki ég ykkur. Ich habe bald Urlaub, dann besuche ich euch. Ég roðnaði. Ich bekam einen roten Kopf.
Home » Feste / Anlässe » Ich Wünsche Dir Einen Schönen Nachmittag Bilder "Wähle einfach das gewünschte Bild aus der Kategorie Ich Wünsche Dir Einen Schönen Nachmittag Bilder und klicke auf einen der darunter angezeigten Codes. Dieser wird automatisch markiert und du kannst ihn direkt kopieren und ins Gästebuch oder auf der gewünschten Seite einfügen. Nutze dazu am besten die Tastenkombination Strg + C zum Kopieren und Strg + V oder den Rechtsklick mit der Maus und die Option Einfügen. "
vierailla {verb} einen Besuch abstatten vilkuilla {verb} einen Blick werfen epäillä {verb} [luulla] einen Verdacht haben hairahtua {verb} [langeta] einen Fehltritt begehen hairahtua {verb} [langeta] einen Fehltritt machen haksahtaa {verb} einen Schnitzer machen [ugs. ] loikata {verb} [harpata] einen Satz machen Malta hetki! Warte einen Moment! metrin verran etwa einen Meter hyväksyä ehdotus {verb} einen Vorschlag akzeptieren jättää hakemus {verb} einen Antrag stellen nähdä unta {verb} einen Traum haben tehdä kompromissi {verb} einen Kompromiss eingehen tehdä kompromissi {verb} einen Kompromiss schließen pennitön {adj} [kuv. ] ohne einen Pfennig [nachgestellt] astua {verb} [ottaa askel] einen Schritt machen jekuttaa {verb} [arki. ] jdm. einen Streich spielen tieto. linkittää {verb} [tehdä hyperlinkki] einen Link setzen nuhdella jstk {verb} jdm. einen Vorwurf machen poiketa {verb} [pistäytyä] auf einen Sprung vorbeikommen silmäillä {verb} einen Blick auf etw. werfen käydä lääkärissä {verb} einen / den Arzt aufsuchen murjaista vitsi {verb} [arki. ]
Suchzeit: 0. 069 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Norwegisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>NO NO>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
einen Witz machen minä {pron} ich psyk. ego Ich {n} laueta {verb} [arki. ] [saada orgasmi] einen Orgasmus bekommen piipahtaa {verb} auf einen Sprung vorbeikommen [ugs. ] [Redewendung] sanonta tehdä jllek karhunpalvelus jdm. einen Bärendienst erweisen murjaista vitsi {verb} [arki. ] einen Witz reißen [ugs. ] panna riita kahtia {verb} [kuv. ] einen Kompromiss finden Saisinko... Dürfte ich... käväistä {verb} [tehdä lyhyt visiitti] einen kurzen Besuch machen lää revähdyttää lihaksensa {verb} [repeämä] sich Dat. einen Muskelriss zuziehen lää reväyttää lihaksensa {verb} [repeämä] sich Dat. einen Muskelriss zuziehen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 073 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Finnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Zubereitungszeit: 45 min. Schwierigkeitsgrad: machbar für Groß und Klein, schön bunt Zubereitung: Bitte beachten Sie, dass Mengenangaben im Zubereitungstext trotz Anpassung der Portionen unverändert bleiben. Rührkuchenreste in eine Schüssel geben und gut zerkrümeln. Frischkäse, Konfitüre zufügen, alles mit den Händen verkneten und anschließend zu ca. 16 gleichgroßen Kugeln formen. Kuvertüre über dem heißen Wasserbad schmelzen. Motivtorten selber machen – die besten Motivtorten-Rezepte | Küchengötter. Holzspieße mit der flachen Seite ca. 1 cm in die geschmolzene Kuvertüre tauchen, dann in die Kugeln stecken, auf eine Platte legen und ca. 45 Min. im Gefrierfach kühlen, damit die Kuvertüre rasch abkühlt und die Kugeln gut an den Stäben haften. Kugeln dann zu 2/3 in die Kuvertüre tauchen, etwas abtropfen lassen, mit Schoko- und Zucker-Dekor verzieren und zum Trocknen in ein Stück Styropor (alternativ eine Tasse mit Zucker) stecken. Die Cake Pops brauchen ca. 75 Min., bis sie vollständig getrocknet sind. Schoko-Variante: Die Kuchenreste mit 50 g geschmolzener dunkler Schokolade, 50 g Frischkäse und 1 El Amaretto vermischen.
Die verwendete Menge hängt von der Schokoladensorte ab. Sollen die Candy Melts bzw. die Schokolade eingefärbt werden, muss fettlösliche Lebensmittelfarbe (Puder oder Paste) verwendet werden. Diese kann in die geschmolzene Masse gerührt werden, bis der gewünschte Farbton entsteht. Flüssige Farben oder Gel- bzw. Pastenfarben sind auf Wasserbasis hergestellt und sind daher nicht geeignet. Eine Zugabe solcher Farben würde zum Gerinnen der Schokolade bzw. Cake pops mit marmalade boy. Candy Melts führen. Nun wird der Lollistiel etwa 1cm tief in die Schokolade getaucht und dann in die Kugel gesteckt. Jetzt kann man die Cake Pops wieder kühlen, damit die Schokolade schneller fest wird und die Kugeln stabil bleiben. Ich würde (bei normalen Zimmertemperaturen) aber empfehlen, auf die Kühlung zu verzichten oder max. 15min zu kühlen. Sind die Cake Pops kühlschrankkalt, platz der Schokoüberzug leicht auf (Masse dehnt sich ja beim Erwärmen aus... ). Sind die Cake Pops jedoch zu warm und damit zu weich, rutschen sie beim Tauchen leicht vom Lollistiel.
Saftig! Nicht zu süß!
Bei den vergleichsweise dünnen Schaschikspießen sollten die Kugeln kleiner sein als bei den relativ dicken Lollistielen. Ist die Kugel zu groß und schwer, fällt sie u. U. runter. In vielen Rezepten wird angegeben, dass die Kugeln nun gekühlt werden. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass man im Winter (mit einer Küchentemperatur um die 20°C) auf das Kühlen verzichten kann. Im Sommer bei deutlich wärmeren Temperaturen empfehle ich eine Kühlung von ca. 30min im Kühlschrank. Dadurch werden die Kugeln deutlich fester. In jedem Fall sollte nun die Schokolade bzw. die Candy Melts z. in der Mikrowelle oder über einem heißen Wasserbad geschmolzen werden. Dann fügt man Palmin hinzu, so dass die Schokolade ziemlich flüssig wird. Die verwendete Menge hängt von der Schokoladensorte ab. Cake Pops mit Marmelade oder Frischkäse? (Kuchen, Geschmack, Dekoration). Sollen die Candy Melts bzw. die Schokolade eingefärbt werden, muss fettlösliche Lebensmittelfarbe (Puder oder Paste) verwendet werden. Diese kann in die geschmolzene Masse gerührt werden, bis der gewünschte Farbton entsteht.
Danach zu Kugeln formen. 5. Die Kuvertüre zerkleinern und im Wasserbad schmelzen 6. Die Stäbchen in die flüssige Schokolade tauchen. 7. Stäbchen bis zur Mitte in die Teigkugeln stecken und trocknen lassen. 8. Die Cake-Pops in die geschmolzene Schokolade tauchen. 9. Zügig mit Zuckerdekor verzieren und trocknen lassen. Zum Trocknen eignen sich Styropor oder einfach ein volles Behältnis mit Zucker. (Die abgetropfte Schokolade lässt sich leicht von der Zuckeroberfläche abtragen) Die gut getrockneten Cake-Pops sind hübsch eingepackt ein schönes Mitbringsel. Das Ganze funktioniert also auch ohne extra Cake-Pop-Maker. Grundrezept Cake Pops. Habt ihr schon mal Cake-Pops selbst gemacht? Eure Dani Anzeige