Zwar gibt es im Deutschen unendlich viele schöne Kinderlieder aber auch in anderen Sprachen gibt es mindestens genauso viele Kinderlieder zu entdecken. Wenn dein Kind französischsprachig aufwächst oder die französische Sprache erlernt, sind Kinderlieder perfekt um die Kleinen beim Lernen zu motivieren und zu animieren. Und auch generell sind Lieder in Fremdsprachen sehr gut geeignet, um ihnen die Vielfalt unserer Sprachenwelt näher zu bringen. Französische Kinderlieder - KleineMusiker. Einige französische Kinderlieder sind beispielsweise weltbekannt, allem voran Frère Jacques (Bruder Jakob auf Deutsch). Dieses Lied wurde selbst außerhalb Europas in zahlreichen Sprachen übersetzt, so auch in China oder Südafrika. Zu weiteren bekannten französische Kinderreimen in Deutschland zählen beispielsweise auch Sur le pont d'Avignon oder Au Clair de la Lune. Im Folgenden möchten wir euch einige schöne Kinderlieder vorstellen. Dazu geben wir euch zu jedem den Originaltext, die Übersetzung und einen kleinen geschichtlichen Einblick. Frère Jacques Starten wir mit dem bekanntesten und einfachsten französischen Kinderreim: Frère Jacques (deutsch: Bruder Jakob).
Man suchte die Feder, man suchte das Feuer. Bei dieser Suche fand man, ich weiß nicht was. Aber ich weiß, dass die Tür sich hinter ihnen schloss… Ah les Crocodiles Das Lied Ah les Crocodiles (deutsch: Ah die Krokodile) ist ebenfalls ein sehr populäres Kinderlied, welches von einem Krokodil erzählt, das mit seinen Kameraden am Nil in den Krieg gegen die Elefanten zieht. Bei dem Aufeinandertreffen mit den Elefanten flüchtet es jedoch zurück in den Nil. Das Lied existiert mindestens seit 1860 und entstammt ursprünglich aus dem Musical Tromb-al-ca-zar ou les Criminels dramatiques von Jacques Offenbach. Französisch: Un crocodile, s'en allant à la guerre disait au revoir à ses petits enfants trainant ses pieds, ses pieds dans la poussière il s'en allait combattre les éléphants Refrain: Ah! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus. Französische kinderlieder horn head. Ah! Les crocrocro, les crocrocro, les crocodiles Sur les bords du Nil, ils sont partis n'en parlons plus.
Buch mit CD: Die schönsten französischen Kinderlieder Für den bilingualen Kindergarten, den Französisch-Unterricht in der Schule, frankophile oder französisch-stämmige Familien gibt es jetzt ein absolutes Highlight im Santec Music Programm: Die schönsten französischen Kinderlieder auf einer CD! Vom weltberühmten Klassiker wie "Sur le pont d'Avignon" über "J´ai perdu le "do" de ma clarinette" bis zum modernen Chanson wie "Chanson pour mon chien" von Henri Dès: Diese Lieder zaubern jedem ein Lächeln ins Gesicht, ob Kind oder bereits erwachsen! Französische Kinderlieder | Robimax.de. Das liegt zum Einen am engagierten Gesang des Kinderchors, der die Lieder ganz bezaubernd singt, zum anderen aber auch an der Begleitung des Santec Music Orchestras: Unzählige Instrumente begleiten den Gesang der Kinder auf fröhliche, mitreißende Art, die zum singen und tanzen einlädt. Mal traditionell, mal überraschend überzeugen die liebevollen, fröhlichen Arrangements mit Instrumenten vom Cello über die Flöte bis zum Dudelsack, dem Schlagzeug oder dem E-Bass.
Französische Lieder sind international äußerst beliebt. Die Sprache klingt sehr melodisch und eignet sich somit hervorragend für musikalische Stücke. So ist es nicht verwunderlich, dass sich auch Lieder für Kinder in französischer Sprache an großer Beliebtheit erfreuen. Doch welche 5 französischen Kinderlieder sind die bekanntesten? 1. Les parties du corps – Des, os, il en faut – alain le lait In dem rhythmischen Kinderlied Les parties du corps – Des, os, il en faut – alain le lait lernen Kinder die einzelnen Körperteile auf französisch zu benennen. Da sich der Text beinah vollständig auf die Begriffe der Körperteile reduziert, sind diese auch von kleineren Kindern leicht zu lernen, insbesondere wenn beim Singen des Liedes auf das jeweilige Körperteil gezeigt wird. Französische kinderlieder hören. Dieses französische Kinderlied sorgt somit nicht nur für gute Laune, sondern ist zudem auch noch sehr lehrreich für Kinder, die die französische Sprache lernen sollen. Es besteht die Möglichkeit, einen kleinen Tanz zu dem Lied einzustudieren, wobei die besungenen Körperteile immer mit eingebunden werden.
Ding, Dang, Dong! Ding, Dang, Dong! Au Clair de la Lune Ein sehr bekanntes französisches Kinder- und Volkslied ist Au Clair de la Lune (deutsch: Im Mondschein). Das Lied hat eine sehr einprägsame Melodie und wird auch gerne als Einschlaflied von Eltern gesungen. Dank des geringen Tonumfangs wird dieses Lied ebenfalls gerne im Instrumentalunterricht verwendet. Es besteht aus insgesamt 4 Strophen, wobei oft nur die erste Strophe gesungen wird. Inhaltlich geht es um Liebe und Begehren und ist eigentlich eher ein Lied für Erwachsene. Über die Zeit hat sich das Lied jedoch als Schlaflied etabliert. Der Autor zu dem Lied ist unbekannt und der Komponist ist nicht eindeutig belegt, aber oft wird die Melodie in einigen Quellen Jean-Baptiste Lully zugeschrieben. Französische kinderlieder hören und. Französisch: Au clair de la lune, Mon ami Pierrot, Prête-moi ta plume Pour écrire un mot. Ma chandelle est morte, Je n'ai plus de feu; Ouvre-moi ta porte, Pour l'amour de Dieu. Au clair de la lune, Pierrot répondit: « Je n'ai pas de plume, Je suis dans mon lit.
La petite fille et le papillon chanson traditionnelle bretonne, Santec Music Orchestra (2:25) 10. Je mets la main en avant (3:26) 11. Chanson pour mon chien Henri Des, Santec Music Orchestra (2:47) 12. Tchinn, tchinn, tchinn chanson populaire, Santec Music Orchestra (2:32) 13. Dans la forêt lointaine canon traditionnel francais, Santec Music Orchestra (1:51) 14. Colchiques dans les prés Francine Cockenpot, Santec Music Orchestra (2:33) 15. Vent frais, vent du matin canon populaire, Santec Music Orchestra (1:58) 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Top 10: Bekannte französische Lieder. 29. 30. The Most Beautiful French Children's Songs Für den bilingualen Kindergarten, den Französisch-Unterricht in der Schule, frankophile oder französisch-stämmige Familien gibt es jetzt ein absolutes Highlight im Santec Music Programm: Die schönsten französischen Kinderlieder auf einer CD! Vom weltberühmten Klassiker wie "Sur le pont d'Avignon" über "J´ai perdu le "do" de ma clarinette" bis zum modernen Chanson wie "Chanson pour mon chien" von Henri Dès: Diese Lieder zaubern jedem ein Lächeln ins Gesicht, ob Kind oder bereits erwachsen!
Auf diese Art und Weise lernen die Kinder spielerisch und aktiv Begriffe der französischen Sprache und haben dabei auch noch viel Spaß und Bewegung. 2. Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon ist international ein sehr bekanntes Lied, was nicht zuletzt daran liegt, dass Zazu, eine Figur aus "Der König der Löwen" Sur le pont d'Avignon anstimmt, als er sich in Gefangenschaft durch den bösen Löwen Scar befindet. Das Kinderlied Sur le pont d'Avignon hat eine lange Geschichte. Ursprünglich wurde es bereits im 16. Jahrhundert publiziert. Das Lied entwickelte sich weiter. Die heute bekannte Version des Kinderliedes ist in der Mitte des 19. Jahrhunderts für eine gleichnamige Oper entstanden, von der das Lied auch seinen schlussendlichen Titel erhielt. 3. Elle descend de la montagne à cheval Von dem französischen Gute-Laune Lied Lied Elle descend de la montagne à cheval gibt es auch eine deutsche Version mit dem Titel "Von den blauen Bergen kommen wir". Elle descend de la montagne à cheval ist bei Kindern sehr beliebt, da es nicht zu schnell ist und sich durch vielzählige Wiederholungen leicht mitsingen lässt.