Deutsch-Französisch-Übersetzung für: für eventuelle rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur verfügung äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: F A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung tourisme VocVoy. Je souhaiterais réserver une chambre. Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren. trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition. Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht. Je vous remercie de votre compréhension. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis. Je vous remercie beaucoup pour votre soutien. Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Unterstützung. à la disposition {adv} zur Verfügung Je vous suis infiniment obligé. Ich stehe tief in Ihrer Schuld. fournir qc. à qn. {verbe} jdm.
Bei Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Je re ste à v otre disposition pour toute s questions [... ] complémentaires. Sehr geehrte [... ] Damen und Her re n, ich stehe Ihnen j e tz t und auch in Zukunft jeder ze i t gerne f ü r wei te r e Rückfragen zur Verfügung. Je s uis b ie n volontiers à v otre disposition pour t ou t éclaircissement ou tout besoin d'information, en cette [... ] occasion ou à l'avenir. F ü r Rückfragen stehe ich Ihnen s eh r gerne zur Verfügung: 0 31 / 389 93 11 oder Je me f erai u n plaisir de répondre à vos quest ion s éventuelles: 031 / 38 9 93 11 [... ] ou Ich e r kl äre, die Angaben vollständig und wahrheitsgetreu gemacht zu haben u n d stehe f ü r allfäl li g e Rückfragen zur Verfügung. Je dé cla re avoir r épondu aux questions ci-dess us de ma nière complète et véridique e t je m e tiens à disposition po ur répondre [... ] à d'éventuelles questions. F ü r Rückfragen stehe ich s e lb stverständlich jeder ze i t Ihnen u n d den Mitarbeitern der italienischen Regie ru n g zur Verfügung.
Ich stehe Ihnen j e t z t gerne für Fragen zur Verfügung. Je s ui s à votr e dispositio n pour r épo ndr e à vo s questions. Rufen Sie mich an oder [... ] schreiben Sie mi r! Ich u n te rhalte mi c h gerne u n d unverbindlich m i t Ihnen ü b er Ihr Projekt u n d stehe für Fragen u n d Ausk un f t zur Verfügung. Vous avez un projet de création de site Internet, ou vous avez j uste quelq ues questions ou sou haite z avoir plu s de r enseignements? Bei der Budgetierung, bei Kauf von Eigenheim, während [... ] der Bauzeit und nach Konsolidie ru n g stehe ich Ihnen gerne für a l le Finanzierungs- und Versicherungsfr ag e n zur Verfügung. D ie se Leistung [... ] kann ich komplett [... ] oder teilweise anbieten - je nach Ihrem Wunsch! En cas d'achat d'un bien immobilier, lors de la [... ] planification, pendant la construction et a près consolidation, je peu x vou s second er pour to ute s que st io ns d'assurances et d e financement [... ] - complètement ou partiellement - selon votre désir. Für t e le fonische Anfragen und unverbindliche Auskü nf t e stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Ich habe gerne viel zu tun. Þjónn! Ég vildi gjarna fá matseðilinn, takk! Herr Ober! Ich hätte gerne die Speisekarte, bitte! Ég mundi segja þeim allt. Ich würde ihnen alles sagen. Hvernig get ég aðstoðað þig? Womit kann ich Ihnen dienen? Ég ætla að fá tvo miða á svölum. Ich hätte gerne zwei Plätze auf dem Balkon. Mig langar að heyra hvað þið eruð að segja. Ich möchte gerne hören, was ihr redet. Þeim sem ég get hjálpað, hjálpa ég gjarnan. Wem ich helfen kann, dem helfe ich gerne. Ég óska þér góðrar ferðar! Ich wünsche Ihnen eine gute Reise! Mig langar að fá eintak af öllum myndum. Ich hätte gerne jeweils einen Abzug von allen Bildern. Ég á þér mikið að þakka. Ich habe Ihnen viel zu verdanken. Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 116 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?