Die beiden jungen Widerständler hätten sich einer Situation gestellt, die sie nicht herbei gesehnt hatten, die sie aber auch nicht verhindern konnten, schreibt die Religionsphilosophin und weiter: "Ihr Unglück haben ihnen andere geschmiedet. Verhaftet wurden sie eindeutig als Opfer und wussten das. Zugleich haben sie – vorher wie nachher – bewusst und selbstbewusst verantwortet, was sie taten. Glück hatten sie nicht und konnten es sich auch nicht schmieden. Aber bewundernswert tapfer haben sie getan, was sie für richtig hielten. " Krankheit und Tod sind nicht planbar Und auch die Neue Züricher Zeitung kam in einem Artikel im Jahr 2010 zu dem Schluss: "Niemand ist seines Glückes Schmied". Weil niemand Krankheit und Tod "planen" könne, sei die Redewendung falsch. Diese Meinung kann allerdings wohl eher den pessimistischeren Menschen zugeordnet werden. Denn wer ein wenig optimis-tischer sein Leben lebt, der kann sicherlich die Meinung vertreten, sich sein Glück schmieden zu können. Am Ende bleibt es jedem persönlich vorbehalten, sein individuelles Glück und seinen Weg, sein Glück zu schmieden, zu definieren.
© Han s Hartmut Karg 2021 * Seines Glückes Schmied Beitrag bewerten
Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Diesen Zustand der Disharmonie hat man selbst heraufbeschworen und es ist nutzlos, dann an einer einmal geschmiedeten Kette zu zerren. Nur durch richtiges Verhalten und die Lösung der damals unerfüllten Aufgaben öffnet man deren Glieder. So im Leben. Ist einer auf dem bewussten Weg der Selbsterkennung und Entwicklung, kann er durch die Anwendung von verschiedenen Techniken und Praktiken die Befreiung von dem Rad des Lebens beschleunigen und bewirken. Unser Ziel soll es sein, sich von dem Rad des Lebens absolut zu befreien, indem wir Vollkommenheit und Eins mit Gott zu sein erreichen. Der freie Wille ist das Geschenk Gottes an seine Kinder, die Menschen. Gerade weil sie diesen freien Willen haben, erschaffen die Menschen durch ihre Entscheidungen viel Gutes aber auch viel Böses. Nicht nur, dass die Entscheidungen, die einer Inkarnation zuvorkommen den Lebensweg bestimmen, auch Entscheidungen während des Lebens getroffen, haben eine solche Macht. Deshalb ist es möglich ein vorgegebenes Schicksal, wenn man es erkennt, auch zu verändern, wenn die Entscheidungen aus dem inneren Wesen getroffen werden.
Ihr wiederkehrendes Thema sind "Religion, Psychologie und Ethik" – im Kleinklein der menschlichen Beziehungen wie im Großgroß der Politik. Die Religionsphilosophin Gesine Palmer © privat