Nette Leute, nervöse Leute, Leute müssen verkaufen, Nachrichten muß man verkaufen. klingt sehr logisch, oder? #17 Verfasser Marvin 11 Jul. 07, 08:28 Kommentar Ja, eigentlich schon, auch wenn ich für den Sinn im deutschen manches etwas freier übersetzen würde. Twist in my sobriety - Deutsch gesucht: Englisch ⇔ Deutsch Forum - leo.org. #18 Verfasser derkeef (312903) 11 Jul. 07, 08:36 Übersetzung twist in my sobriety Quellen Ausrutscher #19 Verfasser itanev 04 Mär. 10, 08:25
08, 01:19 Übersetzung Twist in my sobriety Quellen wenn ich mir den Text des Liedes so ansehe 'was google dazu übersetzt' und ich dann nachschaue was einzelne Worte so alles noch aussagen können - dann würde ich sagen Tanita beschreibt mit 'twist in my sobriety' was wir so etwa ausdrücken würden mit 'und plötzlich sind alle Gefühle durcheinander' - erst sagt der Text aus was die Normalität ist - und dann ist Liebe und 'die rosarote Brille' im Spiel - das man in der Nacht keine Feindseeligkeit / Ablehnung braucht #7 Verfasser stier52 20 Nov. 08, 16:13 Übersetzung twist in my sobriety Quellen hab nun noch in den anderen treats nachgeschaut - was neo übersetzt hat trifft den Kern - leider bin ich im englisch nicht so gut - habe erst die Möglichkeit gehabt mit über 50 ein wenig englisch zu lernen - nun fehlt mir jemand mit dem ich auch im Training bleiben kann und wie man so das umgangssprachliche erlernen kann. zum anderen hab ich hier auch mitbekommen das einige Leute durch die deutsche Bildungspolitik schon so verblö sind das sie nicht zwischen guten und schlechten Texten unterscheiden können und vor allem das sie jegliche Poesie verloren haben - ist halt nur noch eine Ellenbogengesellschaft - und das wird sich auch nicht so schnell ändern - Pig out <-> vollgefressen und ohne Hirn - was soll da nur aus der alten Welt werden #8 Verfasser stier52 20 Nov.
07, 18:20 Kommentar unknown_spirit, gibt es im Ergebnis einen Unterschied zwischen "gelöscht" und "aktualisiert"? Bin ja nur neugierig... Ja, und irgendwann muß ich doch den Hinweis im Profil rausmachen, oder? ;-) #13 Verfasser Bacon [de]
31 Jan. 07, 18:22 Kommentar tea_ger, das scheint mir aber auf ein klein bißchen mehr als nur einen 'twist' in der 'sobriety' hinzudeuten;-)))) #14 Verfasser Peter
Subject Context/ examples...???.. more than twist in my sobriety Comment habe in der Mittagspause Tanita Tikarams souliges "Twist... " gehört - weiß jemand, wie das hier bei ihr zu verstehen ist?? Übersetzung twist in my sobriety videos. Danke! Author Kürbiss (242432) 22 Nov 06, 14:00 Translation Twist in my sobriety Comment Ich würd's auch gerne wissen - Schade, dass der Link nicht funktionier/ich zu dumm bin, die Seite zu öffnen. Gruß Medardus #2 Author Medardus 31 Jan 07, 16:47 Comment support Medardus: Eine Link-Angabe ist natürlich nur dann von Nutzen, wenn der Link aus funktioniert... gelle? :-) #3 Author Steamer 31 Jan 07, 16:50 Translation eine Bruchstelle in meinem ansonsten nüchternen Bewusstsein #4 Author mad (239053) 31 Jan 07, 16:50 Comment sorry: "auch" sollte das natürlich heißen #5 Author Steamer 31 Jan 07, 16:51 Comment Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... #6 Author Bacon [de] (264333) 31 Jan 07, 16:51 Translation Twist in my Sobriety Comment Vielen, vielen Dank!
#7 Author Medardus 31 Jan 07, 16:59 Comment ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Tja, anscheinend ist der Link aus dem Google-Cache mittlerweile gelöscht worden... ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Ich würde eher sagen, dass der Google-Cache aktualisiert wurde. #8 Author unknown_spirit (236132) 31 Jan 07, 17:22 Comment unknown_spirit: Whatever;-) Ich bin doch froh, wenn ich's fehlerfrei schreiben kann... #9 Author Bacon [de] 31 Jan 07, 17:23 Comment @Bacon [de] Hinweis im Profil gelöscht, unbescholten eine Weisheit abgeliefert, die dann auch noch inhaltlich beanstandenswert Leistung;-) #11 Author unknown_spirit 31 Jan 07, 17:38 Translation Antwort von RE1 am 15. 01.
Alle guten Menschen lesen gute Bücher. Jetzt ist dein Gewissen rein, so hör ich dich reden, Mädchen, jetzt ist dein Gewissen rein. Am Morgen, wenn ich mir die Augen reibe, wenn ich die Meilen wegwische, möchte ich gern glauben, starken Willen zu haben und nie tun, was du sagst, nie auf dich hören und nie tun, was du sagst. Schau, meine Augen sind nur Spiegel meiner selbst. Sieh, deine Liebe hat das Blut aus meinen Händen gesogen. Aus meinen Händen, du weißt, du wirst nie mehr sein als ein Fehltritt in meiner Nüchternheit. Wir haben nur ein bißchen Spaß gehabt zum Vergnügen der Leute bei Nacht. Spät nachts braucht man keine Feindseligkeit, nur ein schüchternes Lächeln und Mut zum Freisein. Was kümmern mich deren andere Gedanken, andere Gedanken sind gut für mich. Ganz in Waffen und keusch und kraftvoll, alle Kinder Gottes hatten ihre Opfer. Eine Tasse Tee, nimm dir Zeit zum Denken, Zeit, ein Leben zu riskieren. Süß und hübsch, zart und frech, schweigst du, bis du Klarheit hast. Die Hälfte aller Menschen liest die Zeitungen, liest sie sehr sorgfältig.
01. 2022 Schoppengläser 1/8 6 unbenutzte Gläser mit passenden Ständer. 15 € VB 01326 Loschwitz 25. 2022 3 alte Stempel Sonne Gläser Schoppenglas Weintraube & weiteres Angebot an Selbstabholer oder Mitversandartikel wie Titel & Foto: Abgabe nur zusammen. Gebrauchter... 76297 Stutensee 06. 2022 Pfälzer Schoppengläser 0, 5l ca. 55 verschiedene Weinort-Motive ca. 55 Pfälzer Schoppengläser mit verschiedenen Pfälzer Weinort-Motiven an Selbstabholer zu... 68535 Edingen-Neckarhausen 07. 11. 2021 4 x Schoppengläser Weingläser, Gläser Biete gut erhaltene 4 x Schoppengläser Weingläser mit Goldrand und verschiedenen Motiven an. Die... 12 € VB 67269 Grünstadt 03. Schoppengläser 0 5 e anniversaire. 2021 Original "Schoppengläser" (sechs Stück) Verkaufe sechs Original Schoppengläser 0, 5 Ltr., gebraucht, teilweise mit Aufdruck. Guter Zustand... 10 € VB
73527 Schwäbisch Gmünd 18. 04. 2022 Wein- und Schorlegläser Verschiedene Wein- und Schorlegläser Zu verschenken 74626 Bretzfeld 15. 2022 12 Winzerbecher Weingläser Schorlegläser 0, 25 Liter Eichstrich 12 gebrauchte, aber sehr gut erhaltene Winzerbecher / Weingläser im... 1 € VB 95131 Schwarzenbach a Wald 11. 2022 6 Weingläser Schorlegläser zum Verkauf stehen 6 Weingläser / Schorlegläser, je 0, 2 L Maße je Glas Höhe 9 cm, Durchmesser... 12 € Versand möglich 67227 Frankenthal (Pfalz) Schorleglas/Weinglashalter Für 0, 5 Liter Neu Unbenutzt Gehäkelt Endlich geht es wieder los mit Weinfesten Auf Wunsch mit... 7 € Schorleglas/ Weinglashalter Endlich wieder Strohhut/ Weinfeste Für 0, 5... Weinglas/ Schorleglashalter Endlich wieder Strohhutfest/... 10243 Friedrichshain 01. 2022 2 Stk Dubbegläser Schoppenglas Weinglas Schorleglas Weißweinglas 2 Original Pfälzer Dubbegläser, 0, 5 l, unbenutzt, neu. Privatverkauf, keine Garantie, keine... 10 € 67259 Beindersheim 24. Marienkäfer Schoppenglas 0,5 l | Schoppen, Glas, Marienkäfer. 03. 2022 Großes Schorleglas Weinstraße 1 l Inhalt Für das Weinfest-Feeling zuhause, großes Schorleglas, Inhalt 1 l, mit Aufschrift "Forst an der... 2 € VB 24245 Barmissen 06.
Diese Webseite verwendet Cookies Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben. Optionale Cookies sind alle cookies die nicht für die Funktionalität des Shops gedacht sind. Schoppengläser 0 5.0.0. Optional - Google analytics GoogleAnalytics wird nicht verwendet. Erforderlich - Nicht abgeschlossene Warenkörbe Dieses Cookie sichert die Produkte, die beim letzten Besuch bereits in den Warenkorb gelegt worden sind. Erforderlich - SessionId Dieses Cookie speichert die Daten des aktuellen Besuchs eines Besuchers. Damit wird ermöglicht, dass die Anmeldedaten für die Dauer der Session erhalten bleiben und die Cookies entsprechend der Auswahl des Besuchers erstellt, beziehungsweise nicht erstellt werden.