Im anschließenden Kapitel gibt Waffenschmidt einige Reisetipps, die dank seiner Erfahrung wirklich Gold wert sind. Dann schlägt er sieben Touren vor, denen ein Island-Besucher folgen kann. Diese hat er mit Notizen, Hinweisen und guten Ratschlägen ergänzt. Fazit: Der Untertitel des Buchs "Der ultimative interaktive Reiseführer" erscheint anfangs etwas vollmundig. Doch weit gefehlt! Bildbände: Waffenschmidt, J: Der ultimative interaktive Reiseführer zu. Der Autor darf gerne für sein Buch etwas die Glocke schwingen. Es bietet neben sehenswerten ersten Eindrücken auch zahllose Hilfen, um die eigene Fototour nach Island erfolgreich zu gestalten. Jürgen Maria Waffenschmidt: Island einzigARTig - neuARTig. Erschienen im Selbstverlag 2017, Hardcover, 240 Seiten, ISBN 978 3 947 331 0 00, Preis: 68 Euro Zu beziehen über Amazon
Über Island gibt es relativ viel zu lesen, das meisten im Internet und in Reiseführern. Doch es geht nichts über ein schönes Buch, eine heiße Tasse Tee oder Kakao und ein ruhiger Abend / Nachmittag auf der Couch. Hier also ein paar Tipps für Bücher, die man als Islandfan unbedingt gelesen haben sollte. Los geht's… 1. Die Island Bücher von Alda Sigmundsdottir Alda Sigmundsdottir lebt und arbeitet in Island: Sie ist quasi der Vorgänger von beliebten isländischen Blogs denn bis zur Finanzkrise betrieb sie eines der bekanntesten Exemplare davon. Heute schreibt sie Bücher und klärt darin über verschiedenste Aspekte des Lebens in Island auf: Was es mit dem verborgenen Volk so auf sich hat, wie die Isländer in der Vergangenheit lebten und natürlich auch was die Isländer über den Tourismus denken. Zwei ihrer drei Bücher sind bereits auf Deutsch verfügbar, das Neueste bisher nur in Englisch. The Little Book of Tourists in Iceland Das kleine Buch über das verborgene Volk Das Kleine Buch Über die Isländer in Alten Zeiten 2.
Wo Elfen noch helfen von Andrea Walter Ein Klassiker von der Autorin Andrea Walter, mit der wir auch schon über das Buch gesprochen haben: Wo Elfen noch helfen. Im Buch schreibt Andrea über ihre Zeit in Island, was sie dort erlebt hat und wie man sich in isländischen Gefängnissen zu benehmen hat! Aus dem Blickwinkel einer Langzeitreisenden bzw. Zugezogenen, also weniger aus der Sicht der Isländer aber nich weniger lustig als zum Beispiel Ald beschreibt sie auch die Eigenheiten der Isländer und auch wie sich das Land im Laufe der letzten Jahre veränderte. 3. Island: einzigArtig – neuArtig Der ultimative interaktive Reiseführer zu den schönsten Plätzen von Island: So betitelt Autor Jürgens ein Meisterwerk und hat dabei nicht Unrecht. Das Buch ist wirklich atemberaubend schön und mit so viel Liebe und Aufwand zusammengestellt, dass es eigentlich bei keinem Islandfan im Bücherregal fehlen sollte! Wer mit dem Preis hadert: Das Buch ist wirklich jeden Cent wert! 4. Das ganze Leben da draußen von Nina Sahm Auch Nina Sahm hatten wir bereits als Interviewpartnerin zu Gast und sie hat ein paar spannende Einblicke in ihr Leben als Autorin und über die Hintergründe ihres in Island spielenden Roman Das ganze Leben da draußen gegeben.
Satius est enim, ut Atilius noster eruditissime simul et facetissime dixit, otiosum esse quam nihil agere. Vale. Denn besser ist es, wie unser Atilius zugleich sehr gelehrt und witzig gesagt hat, mit Muße beschäftigt zu sein als nichts zu tun. Leb wohl.
Lateinischer Text Übersetzung C. Plinius Septicio suo s. (salutem dicet) Gaius Plinius grüßt seinen Septicius. Frequenter hortatus es, ut epistulas, si quas paulo curatius scripsissem, colligerem publicaremque. Du hast mich häufig aufgefordert, dass ich die Briefe sammeln und veröffentlichen sollte, wenn ich irgendwelche ein wenig sorgfältiger geschrieben hätte. Welcher Brief des Plinius des Jüngeren ist der einfachste zum Übersetzen? (Schule, Sprache, Geschichte). Collegi non servato temporis ordine – neque enim historiam componebam -, sed ut quaeque in manus venerat. Ich sammelte, indem ich keine Rücksicht auf die Zeit nahm (und ich stellte nämlich kein Geschichtswerk zusammen), sondern wie diese Briefe in meine Hände gekommen waren. Superest, ut nec te consilii nec me paeniteat obsequii. Es bleibt zu hoffen, dass weder ich die Nachgiebigkeit noch du den Beschluss bereue (zu bereuen brauchst). Ita enim fiet, ut eas, quae adhuc neglectae iacent, requiram et, si quas addidero, non supprimam. Vale. Denn so wird geschehen, dass ich diese Briefe, die noch immer vernachlässigt liegen, hervorsuche und wenn ich neue Briefe schreibe, nicht zurückkhalte.
Reclam hat (wie Romane schrieb) zweisprachige Ausgaben der einzelnen Bücher, aber seit April 2010 eine sehr günstige Gesamtausgabe Lateinsch/Deutsch für â'¬19, 80, wenn man diese häufiger braucht, sich dafür interessiert oder üben muß: P. S: Ich würde kurzfristig schon bei einem einzelnen Brief aushelfen, wenn einer plausibel dringend eine Vergleichsübersetzung braucht, aber so viele Briefe würde ich auch nicht scannen... Gruß, Medicus Medicus domesticus Augustus Beiträge: 6995 Registriert: Di 9. Dez 2008, 11:07 Wohnort: Oppidum altis in montibus Bavaricis situm von Laptop » Do 10. Jun 2010, 12:11 romane hat geschrieben: bei 14 Nachhilfe-Briefen hätte ich auch abgesagt Dieser Kommentar war nun wirklich nicht so blöd. Ehrlich gesagt, helfe ich dir auch nicht, weil mir das einfach zu viel ist. Beschränke dich lieber auf einen Brief, statt so viel zu verlangen. SI·CICERONEM·ÆMVLARIS·VERE·NON·VIVAS (get a life! Plinius Briefe übersetzen? Welche? (Latein). ) OBITER·DICTVM·BREVITAS·DELECTAT (keep it short and simple = kiss) Laptop Beiträge: 5717 Registriert: Sa 12. Mai 2007, 03:38 Zurück zu Übersetzungsforum Wer ist online?