Produktinformationen "Technisches Deutsch für Ausbildung und Beruf" Das Buch schließt eine langjährige Lücke auf dem Lehrbuchmarkt für Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache. Es vermittelt die grundlegenden sprachlichen Mittel und Strategien, um im Bereich Metall- und Elektroberufe, in Praktika, in der Ausbildung und im Betrieb sach- und fachgerecht zu kommunizieren. Technisches wortschatz deutsch translation. Das Lehrwerk arbeitet handlungsorientiert mit zahlreichen farbigen Abbildungen, Originaltexten und Links zu einschlägigen Ausbildungsfirmen der Bundesagentur für Arbeit. Die Benutzer erhalten einen Eindruck von der Arbeit in deutschen Metall- und Elektroberufen in Industrie und Handwerk. Ausbildungsmöglichkeiten in der EU werden vorgestellt. Das Lehrwerk kann von Fachlehrern und Sprachlehrern ohne Fachkenntnisse eingesetzt werden. Eigenschaften
[ DaF-Index] [ Wortschatz-Index] [ Google-Suche] [ Redemittel] [ Thematischer Wortschatz] [ Wortbildung] [ Wörterbücher] [ Wortschatz lernen] [ Wortschatzübungen] Auf dieser Seite findet man hauptsächlich Listen, zum Teil aber auch ganze Wörterbücher, die Wörter aus bestimmten Bereichen sammeln. Der Umfang ist jeweils sehr unterschiedlich. Die hier angegebenen Links führen zum Teil zu kleinen Wortfeldern bis zu grossen Wörterbüchern, die mehrere Teilbereiche einer Disziplin umfassen. Viele der hier aufgeführten Listen (vor allem im Bereich Fachsprache) sind nicht für DaF gemacht. Deshalb fehlen zum Teil die Artikel oder Pluralformen. Da ihr die aber immer mitlernen solltet, schlagt ihr die entsprechenden Wörter am besten in einem Wörterbuch nach. Wortschatz : Technik | Mechanisch | technisches Deutsch | Deutsch lernen C1. - YouTube. von den Online-Wörterbüchern sind dazu am ehesten Wahrig (Fremdwörter) und Canoo (nur gammatische Informationen) geeignet. Der grösste Teil der Listen ist Englisch-Deutsch. Die nächst grössere Gruppe erklärt die Begriffe auf Deutsch. Auch Spanisch ist relativ häufig.
In die deutsche Sprache sind Hunderte Fremdwörter eingebettet und werden nicht mehr als solche wahrgenommen: Alkohol, Charakter, Dogma, Diplomat, Fabrik, Hydraulik usw. Jedermann versteht sie und keiner wird versuchen, sie durch deutsche Wörter zu ersetzen. Wie aber sollen wir mit den jeden Tag neu auf uns einprasselnden Fremdwörten, zumal den englischen, umgehen? Wortschatz im technischen Unterricht: Fremdwörter Im ersten Beitrag haben wir formuliert: »Die Anteil an Fachbegriffen ist in den naturwissenschaftlich-technischen Berufen sehr hoch. « Hier legen wir nach: Es gibt kaum Lehrfächer mit einem so hohen Anteil an Fremdwörtern wie in den naturwissenschaftlich-technischen Berufen, und fragen: Wenn diese Behauptung zutrifft, ist das gut oder schlecht? In seinem Buch » Deutsch für Profis « meint Wolf Schneider: Dass Fremdwörter verständlicher seien als ihre deutschen Gegenstücke, komme vor – allerdings spricht er über die Allgemeinsprache. Dann macht er einen Vorschlag zur Praxis: Ein Fremdwort sei willkommen oder mindestens erlaubt, sagt er, falls es 1. Wortschatz Deutsch | Kostenlos Online Vokabeln Lernen. verständlich und treffend sei, 2. verständlich und... nicht durch ein deutsches zu ersetzen sei, 3. zwar nicht allgemeinverständlich, aber (bisher) ohne deutsche Entsprechung sei.
Andere Sprachkombinationen sind leider eher selten. Vorschläge werden gern zur Kenntnis genommen. Übungen sind hier nicht aufgelistet. Thematisch geordnete Übungen sind in der Rubrik Übungen zu finden. Sammlungen von Listen English-German Glossaries. Wortschatzlisten, geordnet nach verschiedenen Themen. Z. T. auch längere Erklärungen auf Englisch zu einzelnen Themen. Technisches wortschatz deutsch kostenlos. Sprachliste. Thomas Flammer hat eine 6-sprachige Liste (Deutsch, Englisch, Französich, italienisch, Portugiesisch, Spanisch) mit verschlagworteten Begriffen zusammengestellt. Es handelt sich um eine Excell-Datei. Deshalb lässt sich die Liste auch einfach nach Themen oder Sprache sortieren. Liste der Themen: Sprachliste: Wortlisten von der TU-Chemnitz, Deutsch-Englisch. Zahlen, Buchstaben, Adjektive für Gemütsbegriffe, Schachfachbegriffe, Länderbezeichnungen, Naturkatastrophen, Werkzeuge etc. Zertifikat Deutsch. Wortschatzliste zum Zertifikat Deutsch. Alltagssprache Herkunft Länderverzeichnis. Auf dieser Seite der EU findet man u. a. die Bezeichnung der Länder, ihrer Bewohner und das zugehörige Adjektiv.