Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Deutsch more... Tschechisch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) CS>DE DE>CS more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Fahr nie schneller als dein schutzengel fliegen kann ein. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten Werbung
Unverified Pax multa diligentibus legem tuam domine, et non vacillabunt. Großen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, sie werden nicht straucheln. possum [irreg. ] ich kann potest [irreg. ] jd. kann scilicet {adv} man kann wissen loc. Possum, sed nolo. Ich kann, aber ich will nicht. Contendo hoc numquam factum esse. Ich behaupte, dass dies nie geschehen ist. loc. De gustibus non est disputandum. Fahr nie schneller als dein schutzengel fliegen kann movie. Über Geschmäcke / Geschmäcker kann man nicht streiten. Alteri stipulari nemo potest. Niemand kann sich für einen anderen etwas versprechen lassen. nisi {adv} als cum {conj} [+konj. ] als ling. deminutive {adv} als Deminutiv ling. diminutive {adv} als Deminutiv dum {conj} solange als privatim {adv} als Privatmann Unverified quando {conj} [+ind. ] als sicut {adv} als ob sicuti {adv} als ob tamquam {adv} als ob affatim {adv} mehr als genug beneficiarius {adj} als Wohltat anzusehen cum {conj} [+ind. ] als [zeitlich] cum {conj} [+ind. ] als plötzlich infeste {adv} als entschiedener Gegner merus {adj} nichts weiter als Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Va' dove ti porta il cuore! [Susanna Tamaro] Geh, wohin dein Herz dich trägt! Non ci sono scusanti per il tuo comportamento. Für dein Verhalten gibt es keine Entschuldigung. Tira indietro le zampe, voglio passare! [coll. ] Zieh dein Fahrgestell ein, ich will vorbei! [ugs. ] [hum. ] mai {adv} nie saltare in aria {verb} [coll. ] [esplodere] in die Luft fliegen [ugs. ] [explodieren] mai {adv} noch nie non... mai {adv} nie mai prima {adv} nie zuvor senza precedenti {adj} nie da gewesen loc. aspettarsi la pappa pronta [fig. ] erwarten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen [fig. ] mai più {adv} nie mehr mai più {adv} nie wieder prov. Mai dire mai. Sag niemals nie. Non sia mai! Nie im Leben! può contenere.... {verb} kann.... enthalten loc. Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann | Übersetzung Isländisch-Deutsch. Mai e poi mai! Nie und nimmer! ora o mai più {adv} jetzt oder nie Sì, può darsi. Kann leicht sein. mai e poi mai {adv} nie und nimmer mus. La voce non invecchia mai. Die Stimme altert nie. No, non posso. Nein, ich kann nicht. Non posso guardare!
Latein Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung loc. Fama nihil est celerius. Nichts ist schneller als ein Gerücht. proverb. Citius, altius, fortius Schneller, höher, stärker [olympisches Motto] quo celerius, eo melius je schneller, desto besser Unverified iste dein tua {pron} dein tuum {pron} dein tuus {pron} dein muscarius {adj} Fliegen - nisus {m} Fliegen {n} nixus {m} Fliegen {n} penna {f} Fliegen {n} volatio {f} Fliegen {n} volatura {f} Fliegen {n} volatus {m} Fliegen {n} nare {verb} [1] fliegen volare {verb} [1] fliegen Bene te! Auf dein Wohl! muscarius {adj} zu den Fliegen gehörig evolare {verb} [1] in die Höhe fliegen Bene tibi! Auf dein Wohl! [Es gehe dir gut! ] Tuam malam fortunam doleo. Dein schlimmes Schicksal tut mir leid / weh. Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann | Übersetzung Deutsch-Tschechisch. bibl. Unverified Iacta super dominum curam tuam. Wirf dein Anliegen auf den Herrn. numquam {adv} nie indesertus {adj} nie verlassen invisus {adj} noch nie gesehen numquam {adv} nie und nimmer bibl.
Ora il traffico scorre più velocemente. Der Verkehr fließt jetzt schneller ab. traff. Vado in macchina. Ich fahre mit dem Auto. volare {verb} fliegen Vado direttamente alla stazione. Ich gehe / fahre direkt zum Bahnhof. il tuo {adj} {pron} dein aero. volo {m} [atto] Fliegen {n} naut. Se invece prendete un traghetto,... Wenn Sie aber eine Fähre nehmen,... automob. Vado a casa in macchina. Ich fahre mit dem Auto nach Hause. entom. T mosche {} [Muscidae] Echte Fliegen {pl} sociol. il tuo amico {m} dein Freund {m} andare {verb} [in aereo] fliegen [mit dem Flugzeug] loc. Sono cavoli tuoi! [coll. ] Das ist dein Bier! [ugs. ] Non sono il tuo fattorino! Ich bin nicht dein Laufbursche! loc. morire come le mosche {verb} [coll. ] sterben wie die Fliegen [ugs. Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann | Übersetzung Latein-Deutsch. ] La tua richiesta è facilmente esaudibile. Dein Wunsch ist leicht zu erfüllen. saltare {verb} [p. es. nave] in die Luft fliegen [ugs. ] [z. B. Schiff] loc. prendere due piccioni con una fava {verb} zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen lett.