Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Französisch Französisch Französisch Voyage, voyage
Im Zeitraum von Anfang Juli bis Mitte Dezember konnte sie sich dort auch über fünf Wochen hintereinander die Spitzenposition sichern. [2] In Frankreich verpasste das Lied den Sprung auf Platz eins, blieb jedoch vier Wochen auf Platz 2. Dort blieb es 21 Wochen in den Charts, vom 13. Dezember 1986 bis zum 9. Mai 1987. In der Schweiz wurde Voyage, voyage, obwohl nie die Nummer eins in den Wochen-Charts, aufgrund der langen Verweildauer von April bis November 1987, Sieger der Jahres-Hitparade. [3] In Großbritannien war die Originalversion mit Platz 53 weniger erfolgreich, allerdings erreichte Desireless mit einer Remixversion von Pete Hammond und Pete Waterman im Juni 1988 Platz 5 der britischen Singlecharts. Desireless voyage voyage übersetzung und kommentar. [4] Neben Ella, elle l'a von France Gall und Alors on danse von Stromae war Voyage, voyage einer von nur drei französischsprachigen Nummer-eins-Hits in Deutschland. Das Musikvideo unter der Regie von Bettina Rheims wurde im Dezember 1986 uraufgeführt. Dort tritt der amerikanische Schauspieler David Caruso auf.
Und kehr' nie zurück … Französisch Französisch Französisch Voyage, voyage ✕ Übersetzungen von "Voyage, voyage" Bitte hilf mit, "Voyage, voyage" zu übersetzen Sammlungen mit "Voyage, voyage" Music Tales Read about music throughout history
Au dessus des barbelés, Des coeurs bombardés Regardent l'océan. Refrain Au dessus des capitales, Des idées fatales Regardent l'océan. Refrain Und kann mir, nur wenn er/sie möchte, auch noch kurz sagen worums in dem Lied spazifisch geht? Ich hab wohl mitbekommen dass es sich um keine Urlaubsreise handeln kann, aber trotzdem;-) Vielen Dank im Vorraus!!! Desireless - Liedtext: Voyage, voyage + Deutsch Übersetzung (Version #3). LG Hubsi22 Verfasser Hubsi22 (556355) 11 Mär. 09, 21:54
Leider keine Übersetzungen gefunden! Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Desireless" durchsuchen! Fehlende Übersetzung melden... DE > EN ("Desireless" ist Deutsch, Englisch fehlt) EN > DE ("Desireless" ist Englisch, Deutsch fehlt)... oder Übersetzung direkt vorschlagen Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 191 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Desireless - Liedtext: Voyage, voyage + Deutsch Übersetzung (Version #2). Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Voyage, voyage Desireless Veröffentlichung Dezember 1986 Länge 4:12 Genre(s) Synthpop, Hi-NRG Autor(en) Dominique Albert Dubois, Jean-Michel Rivat Label CBS Records Album François Coverversion 2008 Kate Ryan Voyage, voyage ( französisch für "Reisen, Reisen") ist ein Lied, das von Dominique Albert Dubois und Jean-Michel Rivat geschrieben wurde und von der französischen Sängerin Desireless aufgenommen wurde. Desireless voyage voyage übersetzung von 1932. Es erschien im Dezember 1986 als Single aus ihrem Album François und wurde zum internationalen Nummer-eins-Hit in über zehn Ländern, darunter Deutschland, [1] Österreich, Belgien, Dänemark, Griechenland, Norwegen und Spanien. In weiteren Ländern erreichte es Chartplatzierungen unter den Top Ten, so Platz 2 in Frankreich. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das Stück ist auf Französisch gesungen, ein in Moll gehaltener Up-tempo -Dancesong mit leichten Einflüssen des zu der Zeit populären Subgenres Hi-NRG, der sich 1987 zum überraschenden Charterfolg entwickelte. In Deutschland war es in jenem Jahr die Single, die sich am längsten in den Charts halten konnte.
Filigrandecken vor dem Streichen vorbehandeln? 03. 06. 2005 Hallo, brauche dringend Hilfe der Experten. Womit kann man die Filigrandecken vorbehandeln, damit nach dem Streichen die kleinen Löcherchen verschwinden? Der Chef der Firma, bei dem wir diese Filigrandecken bestellt haben, hat uns versichert, daß die Filigrandecken sehr glatt sind und die können ohne Vorbehandeln gestrichen werden. Die kleinen Löcher haben wir die ganze Zeit nicht gemerkt. Erst jetzt, wo wir die Räume zum Streichen vorbereiten, und die Decken von dem Putz sauber machen, haben wir gemerkt, daß alle Decken diese Fehler haben. Betondecke streichen oder putzen - 1-2-do.com Forum. Was könnten Sie uns empfehlen. Wir haben schon von dem Spachteln gehört, aber es ist viel Arbeit. Gibt es viellelcht was einfacheres? Vielen Dank für Ihre Hilfe im Voraus Oberfläche Filigrandecken 03. 2005 Ich bin zwar kein Maler, aber ich denke nach dem streichen der Decken werden Sie noch was ganz anderes entdecken. Die gespachtelten Deckenfugen. Die jetzt sichtbaren Luftbläschenaufschlüsse sind normal und nicht zu bemängeln.
Zur herabsetzung der saugfähigkeit verwenden sie vor dem anschließenden spachteln einen tiefgrund. Die richtige untergrundvorbehandlung teil 4. Alternativ kann man eine filigrandecke auch verputzen. 3€/m² streichen und ca 13€/m² q3 spachteln. In unserem neubau sollte ich die fugen in der betondecke verschwinden lassen. Welche spachtelmasse ist die richtige? Knauf - Multi-Finish from Decke aus beton einfach selbst ausbessern und verputzen: Zur herabsetzung der saugfähigkeit verwenden sie vor dem anschließenden spachteln einen tiefgrund. Ist die decke eine filigrandecke (glatte unterseite), die fugen verspachteln und dann sollte tapete mit vlies reichen. Vor- und Nachteile der Filigrandecke | exzellent-massivhaus.de. Das spachteln rauer untergründe ist eine wichtige voraussetzung für die. Wie man eine betondecke vor dem streichen spachtelt. Nach dem auch die zweite schicht spachtelmasse getrocknet ist, wird diese noch sauber verschliffen. Strandkorb | from Decke aus beton einfach selbst ausbessern und verputzen: Ist die decke eine filigrandecke (glatte unterseite), die fugen verspachteln und dann sollte tapete mit vlies reichen.
Als Element- oder auch Filigrandecke wird eine Halbfertigteildecke aus Stahlbeton bezeichnet, wobei die Halbfertigteile bis zu 250 cm breit und durchschnittlich 4 bis 6 cm stark sein können. Die Länge ist abhängig von der Raumgröße sowie der Deckenspannrichtung. Filigrandecke streichen oder verputzen in english. Aufbau und Bewehrung Die Unterseite eines solchen Halbfertigteils enthält bereits eine Bewehrung mit Baustahlmatten und Gitterträgern aus verschweißtem Betonstahl. Diese Gitterträger, die der Montage und gegebenenfalls auch als Auflager für die obere Bewehrung dienen, umfassen sowohl den sichtbaren Obergurtstab als auch zwei einbetonierte Untergurtstäbe sowie die Diagonalen zwischen Ober- und Untergurten. Die Diagonalen sowie die raue Oberseite des Halbfertigteils ermöglichen eine gute Verbindung mit dem Ortbeton, welcher an der Baustelle hinzugefügt wird. Quer zu den beim Zusammensetzen der Halbfertigteile entstehenden Fugen ist eine Zulagebewehrung zu fixieren, die sich beim Aufbetonieren nicht verschieben darf. Um eine beständige Haftung zu gewährleisten, ist eine Betondeckung von 1 cm zu berücksichtigen, damit die Querbewehrung nicht direkt auf dem Fertigteil aufliegt.
wertykus bevorzugt aber eher den Rollputz und dazu hast Du ja bereits schon geantwortet. hallo bjoern ich mache denn beruf maler u lackierer ^^ zwischen neuputzkleister und tiefengrund ist an sich kein unterschied vorteil ist halt du kannst dir das grundieren sparen gruss mike =) ich bin kein Maler Aber ist nicht gerade das der Unterschied, wenn ich bei dem einen quasi Grundierung und Kleber in einem habe und bei dem anderen ist es getrennt? Ich habe die Erfahrung gemacht, dass sich manche leichter damit tun, mit zwei Standardmitteln (Kleister und Grundierung) zu arbeiten, als mit einem "Kombimittel". Filigrandecke streichen oder verputzen in de. Das Letztere ist halt komfortabler. Jeder wie er es lieber mag.