Das beginnt schon bei der spontanen Aufnahme einiger Katzenbabys in die Unterkunft und als Maria plötzlich verschwindet geht es gleich weiter Sprecher / Sonstiges: Die bekannten Sprecherinnen und Sprecher wecken Erinnerungen an die ersten Folgen. Teilweise wundert man sich, wie wenig sich die Stimmen in den ganzen Jahren verändert haben. Für das spanische Flair in dieser Folge sorgen Isabel Navarro und Juan Carlos Salvador. Auch die musikalische Untermalung mit vielen spanischen Parts rundet das Gesamtbild ab. So vergehen auch diese knapp 50 Minuten wie im Flug und man erwartet die nächste Folge. Fazit: Wieder eine gelungene neue Folge der Hanni und Nanni-Reihe. Wir warten gespannt auf mehr Hörspiegel-Skala: 1. Story 2. Atmosphäre 3. Sprecher 4. Soundtrack 5. Hanni und Nanni - Mehr als beste Freunde von Laila Meinecke | 5053083123772 | DVD. Aufmachung ENDERGEBNIS (gerundet) (Annika Dietrich, © 2004 Der Hörspiegel)
"Hanni und Nanni" kann man nicht nur lesen, sondern auch in insgesamt vier Filmen erleben. Die "hochnäsigen Zwillinge" wollen im Internat alles doof finden und leben sich dann doch so gut ein. Die Originalgeschichte, die den Filmen zugrunde liegt, darf man getrost zu den Kinderbuch-Klassikern zählen: Sie ist schon 1941 erschienen und wurde von Enid Blyton erdacht. Die englische Schriftstellerin, die unglaublich produktiv war und Generationen von Kindern mit ihren Büchern begleitet hat und weiterhin begleitet, ist vor 123 Jahren (am 11. August 1897) zur Welt gekommen. Was fällt uns zu Enid Blyton ein? "Fünf Freunde", Hund Timmy inklusive. Geistige mutter von hanni und nanny mcphee. Die "Abenteuer"-Kinder Lucy, Jack, Dina und Philipp, Kakadu Kiki nicht zu vergessen. Der hatte ja immer ein Wörtchen mitzureden. "Hanni und Nanni" natürlich, die im Original Pat und Isabel O´Sullivan heißen (und ihr Internat St. Clare´s, nicht Lindenhof). Die "Schwarze Sieben". Dolly, ebenfalls Internatsschülerin. Und, und, und … In der deutschsprachigen Welt kamen die Bücher erst ab den 1960ern heraus, in Großbritannien schon 20 Jahre zuvor.
Oh, bitte! " Olivia schüttelte sich den Pony über die wasserblauen Augen und lächelte Nanni auffordernd an. Ihre Mutter war bestimmt sehr zufrieden mit ihr, weil sie Nanni als beste Freundin gewonnen hatte. Olivia sah Nanni immer ähnlicher. Heute hatte sie sich von Nanni eins ihrer gestreiften T-Shirts geliehen. Beide trugen die blauen Haarspangen, die Olivia in der Stadt gekauft hatte. Statt einer Jeans wie Nanni trug Olivia eine dunkelgraue Cordhose, und, ebenso wie Nanni, die hübschen Ballerinas. "Hallo Hanni, hallo Nanni! " Jenny kam hinter ihnen die Treppe heruntergerannt und legte von hinten den Arm um Olivias Schulter. "Gut, dass ich dich sehe …" Sie stutzte. Geistige mutter von hanni und nannies. "Olivia! ", sagte sie veblüfft. Von hinten hatten die beiden tatsächlich wie die Zwillinge ausgesehen. "Olivia", stotterte Jenny. "Bitte entschuldige! " Olivia war vor Freude über diese Verwechslung ganz rot geworden. "Wo hast du Hanni gelassen? ", wandte sich Jenny an Nanni. Sie hatten heute eine Menge vor, denn sie wollten ja das Fledermausproblem lösen.
Elli lächelte verlegen. Mit so viel Wiedersehensfreude hatte sie wirklich nicht gerechnet. Beim Abendessen fiel auch den anderen auf, dass Olivia fehlte. "Sie ist heute Nachmittag abgeholt worden", erklärte Elli ungerührt, "und kommt bestimmt nicht wieder. Ihre Mutter hat sie im Internat Eisenstein angemeldet. Ich weine ihr keine Träne nach. " "Aber gar so schlimm war sie doch nun auch nicht, oder? ", versuchte Hilda Elli zu bremsen. Hanni zögerte. Sollte sie davon erzählen, wie sehr Nanni sich um Olivia gekümmert hatte, wie sie daraufhin immer besitzergreifender geworden war, statt sich auf die eigenen Beine zu stellen? Doch dann entschied sich Hanni zu schweigen. Olivia war Vergangenheit. Sie war nicht mehr da und konnte sich nicht mehr wehren. Kein «Hanni und Nanni» für Bestseller-Autorin Kerstin Gier | nw.de. Es war wohl besser, über sie und ihr Verhalten zu schweigen. Claudine schlürfte genüsslich ihr Süppchen. "Wenn ihr mich fragt: Ich werde Olivia bestimmt nicht vermissen. Sie war ein alter Sauertopf und hatte auf niemanden Lust, außer auf Nanni.
Obwohl die Übersetzer vieles verändert und unter anderem Hinweise auf den Zweiten Weltkrieg herausgenommen haben, die Namen teilweise eindeutschten und einiges so modernisierten, blieb die besondere Atmosphäre der Bücher überwiegend erhalten. Und die wirkte halt irgendwie englisch, nicht zuletzt wegen der ständigen Picknicks, der kurzen Hosen und der zugigen Schlösser … In Großbritannien hat Enid Blyton, deren Schriftzug die meisten Bücher auf dem Cover ziert, auch sehr viel für kleine Kinder geschrieben. Holzmännchen Noddy schaffte es über den Kanal, erreichte hier aber nicht die gleiche Popularität. Dafür brachen "Hanni und Nanni" auf Deutsch alle Rekorde und waren so beliebt, dass der Schneider-Verlag noch viele weitere Bände zu den sechs Originalen hinzuschreiben ließ, und zwar von Auftragsschreibern. Geistige mutter von hanni und nanni. Den jungen Leserinnen war´s egal. Die meisten Enid-Blyton-Bücher und Hörspiele, die auf Deutsch erschienen sind, richten sich an eine Altersgruppe ab etwa zehn Jahren. Die Kinder darin erleben ganz viel, halten zusammen, haben ein festes Wertgefüge und sind zu Erwachsenen höflich, brauchen sie aber eigentlich nicht.
Ads über ihre geliebte Großmutter erzählt, die so plötzlich gestorben war. Mit ihrer Mutter kam sie nicht gut zurecht. Die war sehr erfolgreich in ihrem Beruf und kam immer erst spät abends nach Haus. Sie wusste nicht viel von Olivia, aber sie hatte eine Menge an ihr auszusetzen: dass sie zu zurückhaltend war, dass sie verschlossen war, dass sie sich schwertat mit Freundschaften. "Du kommst nach deinem Vater", sagte ihre Mutter, wenn sie von Olivia genervt war. Hanni und Nanni - Mehr als beste Freunde online bestellen | MÜLLER Schweiz. Über ihren Vater wusste Olivia nicht viel. Er hatte ihre Mutter nur kurz gekannt, und wahrscheinlich hatten sie von Anfang an nicht richtig zusammengepasst. Nanni tat Olivia richtig leid. Jetzt verstand sie, wieso das Mädchen häufig die Gesellschaft der anderen mied. "Weißt du, was ich heute geträumt habe? ", begann Olivia. "Wir sind zusammen zu mir nach Haus gefahren. Meine Mutter hat uns auf ein Schiff eingeladen, und wir sind zusammen zu einem wunderschönen Leuchtturm zwischen lauter Eisbergen gefahren … Was meinst du: Kommst du mich irgendwann mal zu Haus besuchen?