Weihnachteslieder (16): "Es wird scho glei dumpa" Audio: Carus-Verlag B ei "Es wird scho glei dumpa" handelt es sich ursprünglich um ein altes Tiroler Wiegenlied, das erstmals in einem vierstimmigen Satz mit Begleitung von Franz Friedrich Kohl und Josef Reiter in der Sammlung Echte Tiroler Lieder (Leipzig 1913) veröffentlicht wurde. Der Überlieferung nach hat Franz Friedrich Kohl dieses Lied von einem alten Sternsinger bekommen. Es handelt sich um einen Hirtengesang in Tiroler Mundart, der Text erzählt von einem Kindlein, dem Heiland, das in den Schlaf gesungen werden soll. Viktor Zack hat das Lied von Kohl übernommen und in Alte Krippen- und Hirtenlieder (Graz 1918) publiziert und somit auch in der Steiermark heimisch gemacht. Heute ist es als Weihnachtslied in ganz Deutschland und Österreich bekannt. Melodie und Text: Christkindl-Wiegenlied aus Tirol, erstmals 1913 von Friedrich Kohl und Josef Reiter veröffentlicht 1. Es wird scho glei dumpa, es wird ja schon Nacht, drum kimm i zu dir her, mein Heiland auf d'Wacht.
Hei hei, hei hei. Schlaf süß, herzliabs Kind. Vergiß jetzt, o Kinderl, dein Kumma, dei Load, Daß du da mußt leidn, im Stall auf da Hoad. Es ziern ja die Engerl dei Liagerstatt aus, Möcht schöner nit sei drin an König sei Haus. Ja Kinderl, du bist halt im Kripperl so schen, mi ziemt, i kann nimmer da weg von dir gehn. I wünsch dir von Herzen die süaßte Ruah, die Engerl vom Himmel, die deckn di zua. Schließ zua deine Äugerl in Ruh und in Fried, Und gib ma zum Abschied dein Segn no grad mit! Dann wird a mein Schlaferl so sorglos sein, Dann kann i mi ruhig aufs Niedalegn freun. Hei hei, hei hei schlaf süß, herzliabs Kind. Und für die, die des Dialekts nicht kundig sind gibt es auch eine hochdeutsche "Übersetzung", die ich gerne hier mit aufnehme. Es wird schon gleich dunkel Es wird schon gleich dunkel, es wird ja schon Nacht, Drum komm ich zu dir her, mein Heiland auf d'Wacht. Wir singen ein Liedlein dem Kindlein, dem kleinen. Du magst ja nicht schlafen, ich hör dich nur weinen. Ei, ei, ei, ei, Schlaf süß, herzlieb's Kind.
Datei Dateiversiona Dateivawendung Metadatn Es gibt koa hehare Aflesung. Beschreibung, Quelle [ Weakln | Am Quelltext weakln] Bschrieb Notnbladl vom Krippnlidl: Es wiad scho glei dumpa, es wiad scho glei Pfarra Anton Reidinger vo 1884. Quäin Das Werk is von 1884 Uaheba Nutza:Luki Datum 31. 05. 2013 Zitat der Genehmigung des Urhebers für eine freie Lizenz Andere Versionen dieser Datei Anmerkungen Lizenz [ Weakln | Am Quelltext weakln] Sie können diese Datei unter folgenden Bedingungen weiterverwenden: Die Datei wurde unter der Lizenz "Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen Österreich" in Version 3. 0 (abgekürzt "CC-by-sa 3. 0/at") veröffentlicht. 3. 0 Es ist Ihnen gestattet, das Werk zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen sowie Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes anzufertigen, sofern Sie folgende Bedingungen einhalten: Namensnennung: Sie müssen den Urheber bzw. den Rechteinhaber in der von ihm festgelegten Weise, die URI (z.
Es zier'n ja die Engel dein Krippelein aus, Möchte' schöner nicht sein in dem vornehmsten Haus. Ei, ei, ei, ei, schlaf süß, herzlieb's Kind 3. Schließ zu deine äuglein in Ruh' und in Fried' Und gib mir zum Abschied dein' Segen nur mit. Dann wird auch mein Schlafen ganz sorgenlos sein, Dann kann ich mich ruhig auf's Niederleg'n freun. Ei, ei, ei, ei, schlaf süß, herzlieb's Kind.
Will singa a Liadl dem Liabling, dem kloan, du magst ja net schlafn, i hör di nur woan. Hei, hei, hei, hei! Schlaf süaß, herzliabs Kind! 2. Vergiss jetzt, o Kinderl, dein Kummer, dei Load, dass du da muasst leidn im Stall auf der Hoad. Es ziern ja die Engerl dei Liegestatt aus, möcht schöner net sein drin an König sein Haus. Hei, hei, hei, hei! Schlaf süaß, du liabs Kind. 3. Ja Kinderl, du bist halt im Kripperl so schön, mi ziemt, i kann nimmer da weg von dir gehn. I wünsch dir von Herzen die süaßeste Ruah, die Engerl vom Himmel, si decken di zua. Hei, hei, hei, hei! Schlaf süaß, du schöns Kind.
|Quelle = Das Werk is von 1884 |Urheber = Nutza:Luki |Datum = 31. 2013 |Genehm… De Datei konst ned iwaschreim. Dateivawendung De Datei enthoit weidane Informationa, wo in da Regl vo da Digitalkamara oda am gnutztn Scanna stamma. Duach a Beorbatung vo da Originaldatei kennan aa Details vaändat worn sei. height 450 width 347 Kameraausrichtung Normal Horizontale Auflösung 72 dpi Vertikale Auflösung 72 dpi Software Adobe Photoshop CS4 Windows Speicherzeitpunkt 09:50, 10. Dez. 2012 Farbraum sRGB Bildbreite 347 px Bildhöhe 450 px Datum zu dem die Metadaten letztmalig geändert wurden 10:50, 10. 2012 Digitalisierungszeitpunkt 10:50, 10. 2012 Eindeutige Kennung des ursprünglichen Dokuments
Zum Ersatzteilkatalog Deine Bikes Filter aktivieren Fahrgestellnummersuche Modellauswahl (nur EU) Passwort vergessen Neu hier?
ACHTUNG! Es kommt weiterhin durch den Brexit und Corona-Beschränkungen zu Lieferverzögerungen bei Ihren Bestellungen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Marken-Shops R&G Racing Kennzeichenhalter Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig. "Alle Cookies ablehnen" Cookie "Alle Cookies annehmen" Cookie Kundenspezifisches Caching Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers. Kennzeichenhalter für Yamaha DT125R / DT125X '07- This Tail Tidy / Licence Plate Holder is suitable for the Yamaha DT125R '07- and DT125X '07- and includes our replacement tail tidy light.
40472 Bezirk 6 Gestern, 18:09 R&G Kennzeichenhalter KTM Superduke 1290 GT Bj. 16- Kennzeichenhalter KTM Superduke 1290 GT Bj. 16- Sonderpreis nur für kurze Zeit! R&G Racing... 155 € 31515 Wunstorf Gestern, 14:28 KTM Superduke R 1290 3. 0 Kennzeichenhalter R&G ab Bj 2020 Ich verkaufe hier meinen R&G Kennzeichenhalter für die Aktuelle KTM Superduke R 1290 ab BJ 2020. Er... 110 € Versand möglich R&G Racing Kennzeichenhalter KTM 690 Duke 12- /690 Duke R 13- Hergestellt aus 3mm starkem, schwarz Pulverbeschichtetem Edelstahl, für eine perfekte Optik und... 85 € 41849 Wassenberg 17. 05. 2022 Husqvarna Svartpilen Vitpilen Kennzeichenhalter R&G R&G kennzeichenhalter original Husqvarna Zubehörteil für Svartpilen bzw Vitpilen 401. Aus... 69 € R&G KENNZEICHENHALTER YAMAHA DT 125 RE X LP0055BK R&G KENNZEICHENHALTER YAMAHA DT125 RE X LP0055BK, voll funktionsfähig. Keine Rückgabe oder Garantie 55 € VB 50827 Ehrenfeld 13. 2022 Gesuch 63179 Obertshausen 08. 2022 Golf 7 R-Line Kennzeichenträger Kennzeichenhalter 5G0807287G NEU Golf 7 R-Line Kennzeichenträger bzw. Kennzeichenhalter NEU!
Kostenloser Versand ab € 150, - Bestellwert Inland schneller Versand sichere Zahlungssysteme Service 07473-9533353 Zurück Vor Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig. "Alle Cookies ablehnen" Cookie "Alle Cookies annehmen" Cookie Kundenspezifisches Caching Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers. Artikel-Nr. : 194960 Hersteller-Nr. : LP0248BK
Beschreibung R&G Kennzeichenhalter KTM RC 125 /200 /390 - 2014- Ab sofort können wir Ihnen von R&G die neuen aufwendig gefertigten Heckumbau / Kennzeichenhalter anbieten. Hergestellt aus 3mm starkem, schwarz Pulverbeschichtetem Aluminium, für eine perfekte Optik und Qualität. Im Lieferumfang befindet sich eine kleine LED Kennzeichenleuchte mit E-Zeichen. Der Kennzeichenhalter kann mit den KTM Original Blinkern verwendet werden. Tolle Passform und Qualität Tolle Optik Die Kennzeichenhalter werden mit einer schönen kleinen LED Kennzeichenleuchte (mit E-Zeichen) ausgeliefert. Ohne TÜV Eintragung zulässig, unsere Kennzeichenhalter erfüllen die gesetzlichen Bestimmungen Passend für folgende Fahrzeuge: KTM 125 RC 2014- aufwärts KTM 200 RC 2014- aufwärts KTM 390 RC 2014- aufwärts OEM Nummer: ABLP0227BK