864 oder 866) - Leg' deine Wange an die meine... Abdallah Ben Mohammed (gest. 912) - Wehe des Rehes, des augengeschminkten Ibn Doreid (gest. 932) - O Mdchen! die von allen der Gaselle gleich Ahmed el-Haruri (um 944) - Die Liebe hat zerstrt den Krper mein 5 Koschadschim (gest. 961) - O die du einzig in der Schnheit bist Ibrahim ess-ssabi (gest. 990) - Der glatte Bauch, er gleicht dem Rohr Ibnet-Telaferi (um 1002) - Wenn mit der Rechten Er nicht schenket ein Babagga (gest. Arabische Dichter - Verzeichnis. 1007) - Dein Bild ist mehr vertraut als du mit Leidenschaft Ibn Babek (gest. 1019) - Ein schnes Mdchen kam in meine Laube Mehjar ed-Dilemi (gest. 1036) - Zwei Strme trnken der Geliebten Haus es-Sahi (gest. 963) - Weisse Mdchen sie, in deren Blicken Saleb Ben Daud Ben Hamdan (Ende des 10. s) - Gott hat verhnget ber Herren Strafen Abdol-Mohsin ess-ssuri (gest. 1028) - Siehst du das Mdchen, dessen Eigenschaften Ebul-Mothaa Sulkarnein Ibn Hamdan (gest. 1036) - Ich weih' mich ihr, die ich besucht mit meinem Schwert' el-Wawa (Ende des 10. s) - Mich zu besuchen kam, die lange schon Der Scherif Mortedha (gest.
"Ich lebte so fremd / wie ein übersetztes Gedicht. " Diesen Zweizeiler stellt der 1963 im syrischen Al-Hasaka geborene Lyriker Hussein Bin Hamza seinem jüngsten Buch "Ich spreche von Blau nicht vom Meer" voran. Es sind Exilgedichte, Texte, die seit Bin Hamzas Ankunft in Deutschland im Jahr 2017 entstanden sind. Sie haben vier große Themen: Das Exil, die Einsamkeit, die Liebe und die Sprache. Und wenn es in Bin Hamzas Lyrik um die Sprache seiner Gedichte geht, ist das durchaus ein humorvolles Spiel mit Metalyrik. Bin Hamza ist ein Meister der Verkürzung, es gelingt ihm, mit treffenden Metaphern, die Übersetzer Günther Orth zielsicher und sensibel ins Deutsche holt, ganze Welten zu eröffnen, so wie hier: "Ihre Hand: / Sie sagte nichts / Nur ihre Hand / sprach". Eine Kunst, die er in dem Dreizeiler "Reste" augenzwinkernd konterkariert: "Ich schreibe kein kurzes Gedicht / Ich versuche nur aufzuschreiben / was von einem langen Gedicht übrigbliebe. Arabische Dichtung - Im Schlafe füllt mein Auge Poesie - Kultur - SZ.de. " Worauf er, nur eine Seite später, ein längeres Gedicht über das Schreiben sehr kurzer Gedichte nachreicht.
Arabische Dichter Aus der Literaturgeschichte der Araber von Joseph von Hammer-Purgstall (1850-56) Prinzessin Wallada (Welladet) (994-1091) Erwart' mich auf Besuch, wann Nacht die Erde fllt Erwart' mich auf Besuch, wann Nacht die Erde fllt, Ich sehe, dass die Nacht Geheimnisse verhllt; Was lieget mir daran, wann sichtbar nicht der Mond, Wozu ist Finsterniss? wozu die Pleias thront? _____ Wenn billig wre Deine Lieb' zu mir, So wrde meine Sclavin nicht gefallen Dir, So wrdest Du verlassen nicht fruchtbaren Ast, Fr einen, den beschweret nicht der Frchte Last, Du wrdest wissen, dass ich bin der Mond am Himmel, Dich zge nicht an sich das kleine Sterngewimmel. Liebesgedichte arabischer dichter bewahrt das haus. Erwarte mich in finst'rer Nacht, Die das Geheimniss sicher macht, Bin ich mit Dir, was liegt daran, Ob Sonne strahlt auf ihrer Bahn, Ob Sterne geben uns das Licht, Ob Mond aufgehet oder nicht. Lass, Liebender, bei'm Abschied die Geduld, Ich lass' Dir als Geheimniss meine Schuld, Es stosset sich der Zahn an dem Geschick', Dass euch noch lnger dau're dieses Glck, Des Mondes Bruder Du mein Glckesstern, Dein Aufgang sei befohlen nun dem Herrn, Und wenn die Nchte lang, die ohne Dich, So war doch diese Nacht zu kurz fr mich.
Wo ist Großes das ich scheue? Alles was der Herr erschuf, Alles was nicht ward erschaffen, Scheint geringe meinem Muth, Wie das Haar auf meinem Scheitel. " An die dreihundert Gedichte hat Mutanabbi in seinem Diwan versammelt. Diese Gesamtausgabe ist, für orientalische Literatur untypisch, chronologisch angeordnet und lässt sich als stilisierte Biografie und packendes Zeitbild lesen. Im 10. Jahrhundert ist der Nahe Osten so unruhig wie heute. Das Kalifat in Bagdad schwächelt, es wird überflügelt von Regionaldynastien in Ägypten, Syrien, Persien. Dazu kommen die Kriege mit Byzanz und die Bedrohung durch die Qarmaten. Diese nur lose mit dem Islam verbundene Sekte mordet Pilger und erobert 930 sogar Mekka, dessen Zentralheiligtum Ka'aba sie verschleppen, den heiligen Stein. Liebesgedichte arabischer dichter und. Der stets unzufriedene Mutannabi sympathisiert mit den Qarmaten, stilisiert sich als Prophet, wagt den Aufstand und wird inhaftiert. Diese Episode bringt ihm das später wie einen Ehrentitel getragene al-Mutannabi ein, "Der Möchtegernprophet".
Der Handball-Bundesligaverein MT Melsungen gibt diese Dauerkarten für die jewelige Saison an die regelmäßen Besucher der Spiele aus. Die Kunststoff-Dauerkarten sind mit einem Unterschriftenfeld auf der Vorderseite und anderen Personalisierungen auf der Rückseite versehen. Andere Beispiele finden Sie auf den Produktseiten für Dauerkarten und Personalisierung.
Die TSV Hannover-Burgdorf gewinnt mit 29:22 (15:14) bei der MT Melsungen und feiert einen überraschend deutlichen Auswärtserfolg. Nachdem sich die beiden Mannschaften in der ersten Halbzeit noch auf Augenhöhe bewegten, drückten DIE RECKEN im zweiten Durchgang auf das Gaspedal und erarbeiteten sich Mitte der zweiten Halbzeit einen komfortablen Vorsprung. Auch danach ließ die Mannschaft von Trainer Christian Prokop nichts anbrennen und spielte ihren Stiefel bis zum Schluss konsequent runter. Linksaußen Vincent Büchner präsentierte sich erneut in blendender Verfassung und war mit acht Toren aus acht Versuchen der erfolgreichste Schütze. Verzichten musste das Team weiterhin auf Martin Hanne, der verletzungsbedingt fehlte. Julius Kühn setzte den ersten Treffer der Partie. Beide Teams gingen zu Beginn ein hohes Tempo, wodurch bereits nach sechs Minuten ein 3:3 auf der Anzeigetafel stand. MT-Dauerkarte für Rückrunde im Angebot. Nach zwischenzeitlicher zwei Tore-Führung der Hausherren dauerte es elf Minuten, bis die Niedersachsen durch Filip Kuzmanovski das erste Mal in Führung gingen.
Sichere dir jetzt exklusive Vorteile mit deiner Dauerkarte für eine ganze Saison. So verpasst du kein Spiel mehr, kannst immer live dabei sein und ordentlich mitfiebern. Erlebe die einzigartige Atmosphäre in der Halle immer und immer wieder. Wir freuen uns über deine regelmäßige Unterstützung vor Ort. Jetzt bestellen und immer dabei sein!