Wenn Sie den Adressaten sehr gut kennen, können Sie auch Cher Monsieur oder Chère Madame schreiben. Achten Sie auch darauf, welche Anredeformen Ihre französischen Ansprechpartner verwenden – danach können Sie sich bei Ihrer Antwort richten. Möchten Sie den Empfänger Ihrer E-Mail ausdrücklich angeben, tragen Sie in die Betreffzeile ein: A l'attention de M. _______ – An Herrn _______ A l'attention de Mme ______ – An Frau _______ Denken Sie daran, dass Monsieur mit M. abgekürzt wird. Französische anrede für einen main blog. Die Abkürzung Mr steht für das englische Mister. Mehr zum Thema Briefanrede finden Sie im Beitrag Französische Geschäftsbriefe: 5 Tipps zur Briefanrede. E-Mail auf Französisch: Wie formuliere ich die Anrede an Vorgesetzte und Kollegen? An Vorgesetzte wenden Sie sich auf Französisch, indem Sie den Titel oder die Funktion der Person mit in die Anrede aufnehmen, also: Madame la Directrice, Sehr geehrte Frau Direktorin, Monsieur le Directeur, Sehr geehrter Herr Direktor, Berufliche E-Mail-Korrespondenz zwischen Kollegen und Partnern: Bonjour, Guten Tag, Bonjour Monsieur, Guten Tag, Herr _____, Bonjour Madame, Guten Tag, Frau _____, Bonjour + Vorname, Guten Tag + Vorname, Vorname + Siezen in der E-Mail: Das Hamburger Sie auf Französisch Die französische Anrede mit Bonjour + Vorname ist im täglichen Kontakt weit verbreitet.
Hier brauchen Sie keine großen Formalitäten einzuhalten. Im Sinne der Verständigung können Sie aber gerne auch hier auf eine korrekte Wortwahl und Grammatik in Ihrer E-Mail auf Französisch achten – der Leser wird es Ihnen danken! Worauf Sie sonst noch achten sollten, erfahren Sie zusammengefasst im Beitrag E-Mail auf Französisch: Tipps für die perfekte Korrespondenz. Bildnachweis: pio3 / PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig! Französisch lernen: Redewendungen II: Einen Brief schreiben (privat). Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut): PPS: Ihnen hat der Beitrag besonders gut gefallen? Unterstützen Sie unser Ratgeberportal:
Dieser Artikel bietet eine Liste an korrekten mittelalterlichen Anreden.