Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Nous serions ravis... Wir würden uns freuen,... Nous sommes ravis que... [+subj. ] Wir freuen uns, dass... Cela nous ferait grandement plaisir... Es würde uns sehr freuen... Nous, les Franco-Allemands, nous agissons, tout simplement. Wir, die Deutsch -Franzosen, wir handeln, ganz einfach. en allemand {adv} auf Deutsch Nous nous excusons pour cet incident. Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall. attendre qc. avec impatience {verbe} sich auf etw. freuen en clair {adv} auf gut Deutsch [ugs. ] en bon français {adv} [fam. ] auf gut Deutsch [ugs. ] se réjouir de qc. {verbe} [à l'avance] sich auf etw. freuen boire à l'amitié franco-allemande {verbe} auf die deutsch -französische Freundschaft trinken J'attire votre attention sur... Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf... lenken. Ils sont fiers de leurs enfants. Sie sind stolz auf ihre Kinder. Auf ihre antwort werde ich mich freuen wie will ich mich laben. Nous vous tiendrons informé. [vous: formel] Wir halten Sie auf dem Laufenden.
freuen
se réjouir en secret {verbe} sich klammheimlich freuen [ugs. ] hist. serbo-croate {adj} serbo- kroatisch
se féliciter de qc. {verbe} sich sehr über etw. Akk. freuen
nom {m} de consonance germanique deutsch klingender Name {m}
séance {f} questions réponses
Im letzten Falle steht jedoch "ich würde mich freuen ", also Konditional. Dieser Satz verweist auf eine Möglichkeit in der Zukunft und Dein Gefühl dann. Man könnte den Satz so erweitern: "Ich würde mich sehr freuen, wenn ich recht bald Ihre Antwort hätte". Könntest du bitte das Fenster zumachen? Info: Wenn du auf höfliche Fragen höflich antworten möchtest, dann sag: "Ja, sehr gerne! ", "Ja, natürlich! " oder – etwas informeller – "Ja, klar! Am besten sagen Sie so schnell wie möglich zu oder ab. Auf ihre antwort werde ich mich freuen en. Wichtig ist jedoch, dass Sie auf jeden Fall antworten. Der Schreibstil der Zusage sollte sich an der Formulierung der Einladung orientieren. Der Anlass der Einladung gibt vor, ob die Zusage per Mail oder per Brief bestätigt werden sollte. Neben der richtigen Anrede ist auch die Grußformel am Ende der E - Mail wichtig. Geläufig sind "Mit freundlichen Grüßen", "Liebe Grüße", "Gruß" oder "Hochachtungsvoll". Jede für sich kann eine Botschaft vermitteln. Generell gilt, dass Grußformeln laut DIN 5008 immer durch eine Leerzeile vom Text abgegrenzt werden sollen.
Liebe Nutzerin, lieber Nutzer, mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Spende per Überweisung LEO GmbH Mühlweg 2b 82054 Sauerlach IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32 BIC: GENODEF1M01 Spende über Paypal Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Ses parents lui manquent (à elle). Sie vermisst ihre Eltern. Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
N'hésitez pas à nous contacter si vous désirez un renseignement. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, auf uns zuzukommen. pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride] Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida] pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride] Auf Gott vertrauen wir. Ich freue mich auf Ihre Antwort / Über Ihre baldige Antwort würde ich mich freuen | WordReference Forums. [Motto des US-Staates Florida] croate {adj} kroatisch ling. croate {m} [langue] Kroatisch {n} réponse {f} Antwort {f} réplique {f} Antwort {f} [Erwiderung] riposte {f} schlagfertige Antwort {f} réponse {f} tardive späte Antwort {f} réponse {f} tardive verspätete Antwort {f} jubiler {verbe} sich unbändig freuen avoir plaisir {verbe} sich freuen avoir le plaisir {verbe} sich freuen allemand {adj} deutsch ling. allemand {m} Deutsch {n} germanophone {adj} Deutsch sprechend noyer le poisson {verbe} [fig. ] einer klaren Antwort ausweichen Je serais ravi. Ich würde mich freuen. franco-allemand {adj} deutsch -französisch ling. allemand {m} autrichien österreichisches Deutsch {n} se réjouir de qc. {verbe} sich über etw.
Aktuelle Häuser in Zell am See High-End Residenz mit Seeblick 5700 Zell am See Balkon Terrasse Bad mit Wanne Gäste WC voll unterkellert barrierefrei Personenaufzug voll klimatisiert 325 m² Wohnfläche (ca. ) 840 m² Grundstücksfl. (ca. Hütte am see kaufen österreich und. ) Das Objekt wurde Ihrem Merkzettel hinzugefügt. Online-Besichtigung Exclusiv-Verkauf! Gemischt genutztes Gewerbe- & Wohnobjekt im Mitterpinzgau, Nähe Kaprun/Zell am See 670 m² KELLNER, MAYER & WESENAUER Immobilientreuhand GmbH Versteigerung eines modernen Einfamilienhauses mit beheiztem Pool und Panoramasauna in Viehhofen 5752 Viehhofen provisionsfrei Beeindruckende Design-Liegenschaft in Zell am See 5700 Zell am See / Schmitten 350 m² Design Chalet Prestige in toller Panoramalage von Mittersill zu verkaufen! 5730 Mittersill 142, 46 m² 384 m² Gastro Immobilien Hadlich GmbH Alle 97 Häuser anzeigen
7142 Illmitz • Einfamilienhaus kaufen Einfamilienhaus mit großem Innenhof und Garten steht ab sofort zum Verkauf, Begleiten Sie mich auf einen Rundgang durch Ihr neues Zuhause: Dieses große, super helles, freundliches Haus befindet sich in Illmitz und gibt Ihnen die Möglichkeit in ruhiger Umgebung, abseits vom Zentrum, zu entspannen und sich wohl zu mehr anzeigen fühlen. Der zentrale Kamin rundet dieses Haus ab. Ein Gasthaus, Arzt, Bank, sowie Einkaufsmöglichkeiten sind in Gehweite. Das obere Bad/Räumlichkeiten lassen sich mit einem überschaubaren Aufwand fertig stellen. Am Grund gibt es noch weitere Nebengebäude, wie zum Beispiel einen Stadl, der derzeitig als Lager dient. Hütte am see kaufen österreich weather. Dieser könnte mit geringen Aufwand auch in eine Garage umgebaut werden. Des weiteren ist noch ein weiteres Nebengebäude am Grund, welches bis vor kurzen noch 2 Gästezimm... weniger anzeigen
Sie können diese jederzeit wieder deaktivieren. Benachrichtigungen erhalten
000, 00 € Kaufpreis 969 m² Gesamtfläche 8 Zimmer MERKEN Ferienwohnhaus mit Stellplatz Ferienhaus in A-8983 Bad Mitterndorf Balkon/Terrasse Wohnfläche: 77 m², Grundstücksfläche: 1214 m², Anzahl Zimmer: 3, Anzahl Balkone/Terrassen: 1 183. 000, 00 € Kaufpreis 77 m² Wohnfläche 3 Zimmer MERKEN FERNBLICK INS GRÜNE Ferienhaus in A-3483 Feuersbrunn Garten Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung, Wohnfläche: 50 m², Grundstücksfläche: 60 m², Anzahl Zimmer: 3 50 m² Wohnfläche 3 Zimmer MERKEN