Bitte bemühen Sie sich nicht. proverb Talk about the pot calling the kettle black! Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen! idiom There's life in the old dog yet. Noch kann man ihn nicht zum alten Eisen werfen. Don't get me wrong, but... Versteh mich ( bitte) nicht falsch, aber... proverb People (who live) in glass houses shouldn't throw stones. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. Don't take this the wrong way, but... Versteh mich ( bitte) nicht falsch, aber... proverb People who live in glass houses shouldn't throw stones. Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen. Please don't let me disturb you! Bitte lassen Sie sich nicht stören! Warn-Etikett " Bitte nicht werfen " , 1000 Stk.. [formelle Anrede] to hang up the 'Please do not disturb' sign das "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs. ] proverb Don't throw bricks when you live in a glass house. Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen. Not so fast, please. Nicht so schnell, bitte. Ask him not to be so strict.
Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Please don't! Bitte nicht! No prompting, please! Nicht vorsagen, bitte! Do not disturb.Bitte nicht stören. TrVocab. Please don't touch! Bitte nicht berühren! Please do not bend. Bitte nicht biegen. Please do not tilt! Bitte nicht kippen! Please do not touch! Bitte nicht berühren! film F Do Not Disturb [Ralph Levy] Bitte nicht stören! lit. F Not to Disturb [Muriel Spark] Bitte nicht stören idiom Internet Don't feed the trolls! Trolle bitte nicht füttern! Don't try this at home! Bitte nicht nachmachen! "Bitte nicht werfen", "Vorsicht zerbrechlich" - Customs and culture: English ⇔ German Forums - leo.org. No crumbs on the floor, please! Bitte nicht krümeln! RadioTV F Mob Rules [House season 1] Solche Leute bitte nicht Please do not bend. Bitte nicht knicken! [auf einem Umschlag] Please do not fold. Bitte nicht knicken! [auf einem Formular] telecom. Please don't hang up. Bitte legen Sie nicht auf. Please don't trouble yourself. Bitte bemühen Sie sich nicht. Please don't put yourself out.
Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Bitte ihn, nicht so streng zu sein. Please do not take these comments the wrong way. Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen. to dart werfen to fling werfen zool. to litter werfen to throw werfen to toss werfen throwing Werfen {n} to blister Blasen werfen sports to bowl [cricket] werfen to bubble Blasen werfen to crinkle Falten werfen zool. to fawn werfen [Rotwild] to heave [throw] werfen zool. to kindle [rabbits] werfen to shadow Schatten werfen to sling werfen [schleudern] zool. Bitte nicht werfen die. to whelp werfen [Hündin] jaculation [obs. ] Werfen {n} to pelt (at) werfen zool. to produce litters werfen to chuck [coll. ] [throw] werfen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Kostenloser Versand ab 79, - € 040 / 72 77 88 70 Verpackung clever kaufen
Wenn's kaputt ging, haste bessere Karten, wenn es als "Zerbrechlich" gekennzeichnet war. Die Transportbänder können nicht lesen und die Postboten teilen sich in zwei Gruppen ein: - (die größere Gruppe) die behandeln jedes Paket sorgfältig, egal ob "zerbrechlich" oder nicht. - (die kleinere Gruppe) die versteht "Zerbrechlich" als "Kick (X) here". und aus den Händen kann ein Paket immer ausrutschen, also so packen, dass es das einfach überlebt. Gruß, Marek nicht-Muttersprachler #6 Author MarekLew (803554) 11 Jan 12, 08:19 Comment Nach den AGB z. B. Transportetiketten mit Text "Bitte nicht werfen!" | packster.de. von DPD muss ein Paket so verpackt sein, dass der Inhalt einen Sturz aus 80 cm Höhe unbeschadet übersteht. Was einen Aufkleber betrifft, so gebe ich Marek (sehr gutes Deutsch übrigens! ) recht, dass die meisten Be- und Entlader, Zusteller und Sortierer vermutlich Pakete mit und ohne Aufkleber gleich sorgfältig oder sorglos behandeln. Aber schaden kann ein Aufkleber ja nicht:). #7 Author JanZ (805098) 13 Jan 12, 15:43 Comment... in Ergänzung zu den üblichen Warnhinweisen hat eine amerikanische Computerfirma einmal versucht, Transportschäden dadurch gering zu halten, daß sie auf ihre Verpackung den Aufdruck anbringen ließ: "This Equipment is worth it's Weight in Gold"...
Den Auflauf mit der Meerrettichsauce übergießen und den geriebenen Käse darüber streuen. Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C Umluft in ca. 30 Minuten goldbraun backen.
Appetit auf mehr? Weitere simple aber raffiniert schmeckende vegetarische oder vegane Rezepte hat die Ernährungsberaterin und Food-Bloggerin Sarah Britton in ihrem neuesten Kochbuch "Einfach gut essen" niedergeschrieben. Im Fokus stehen dabei stets einfache Zutaten, die man ohnehin meist zuhause hat und die durch clevere Kombinationsmöglichkeiten ein geschmackliches Pimp-up erleben. Durch Variationen und Ideen zur Resteverwertung sind auch für die Folgetage leckere Mahlzeiten garantiert. Besonderer Clou: Jedes Rezept ist gekennzeichnet – so erkennt der Leser sofort ob es sich um ein veganes, glutenfreies, getreidefreies oder Rohkost-Rezept handelt. Süßkartoffel blumenkohl auflauf. Dieses Kochbuch ist ein definitives Muss für alle die sich unkompliziert gesund, vegetarisch/vegan und vollwertig ernähren wollen oder kurz gesagt einfach gut essen möchten.