Wie spricht man deinen Namen auf Japanisch aus? Finde es mit unserem neuen Tool heraus! Zwar ist NameRobot ursprünglich konzipiert worden, um Namen für den geschäftlichen Einsatz zu (er)finden. Da man mit Namen, Wörtern und Sprache aber noch viel mehr anstellen kann, haben wir vor kurzem unser erstes Namens-Spielchen veröffentlicht: Spell My Name. Es verrät auf Knopfdruck, wie man deinen Namen auf Japanisch ausspricht. Wir erklären, wie dsa System funktioniert. NameRobot ist ursprünglich konzipiert worden, um Namen für den geschäftlichen Einsatz zu (er)finden. Es verrät auf Knopfdruck, wie man deinen Namen japanisch ausspricht. Doch was steckt eigentlich hinter dem System? Mein Name auf Japanisch oder ein Abstecher nach Japan Stell dir vor: du fliegst nach Japan! Ein Besuch im Land des Lächelns erwartet dich. Blühende Kirschbäume, der ehrwürdigen Berg Fuji-san, eine Teezeremonie: All das wirst du in den nächsten Tagen erleben. Als dein Flieger landet, wirst du bereits von deinem Gastgeber Yamamoto-san erwartet.
Auf den folgenden Seiten können Sie die japanische Umschrift (Katakana) für deutsche Vornamen nachschlagen. Sie können auch die Suchfunktion rechts auf der Seite benutzen. Hier geht's zu den Namen. Sie können auch unsere neue Suchfunktion weiter unten auf der Seite benutzen. Männlich A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Weiblich Achtung Tätowierer, Lackierer, Graveure u. s. w. und alle anderen: Fehler sind zwar nicht gewollt aber dennoch möglich. Wir übernehmen keinerlei Gewähr für die Richtigkeit der Schreibweisen! Mein Name ist nicht dabei! Die japanische Umschrift versucht, die Laute der lateinischen Schrift nachzuahmen. Die unterschiedlichen Schreibweisen eines deutschen Namens spielen also keine Rolle. Vielleicht ist der Name, den Sie suchen, ja in einer anderen Schreibweise doch aufgeführt. Falls nicht: Es ist uns natürlich unmöglich, wirklich alle Vornamen aufzuführen, dafür bitten wir um Verständnis. Wenn Sie Ihren Namen hier nicht finden, können Sie uns einen Vorschlag zukommen lassen.
Rechnen Sie aber bitte nicht damit, dass diese Anregungen hier sofort umgesetzt werden. Diese Seiten werden als Hobby gepflegt, und da kann es halt etwas dauern (wenn überhaupt). Bevor Sie einen Vorschlag machen, kontrollieren Sie bitte ob es den Namen so oder vielleicht etwas anders geschrieben schon gibt. Namen, die gleich gesprochen werden, werden in der japanischen Umschrift auch gleich geschrieben. Doppelnamen können Sie einfach aus den zwei Einzelnamen zusammensetzen und brauchen deshalb auch nicht erneut vorgeschlagen werden. Schlagen Sie bitte nur Vornamen vor. Bei ausländischen Namen ist es für uns wichtig zu wissen, wie der Name ausgesprochen wird. Sonst ist eine Umschrift nicht möglich. Das kann man aber auch anders schreiben! Für viele Namen gibt es mehrere mögliche japanische Schreibweisen, es ist hier jedoch nur eine aufgeführt, die von uns nach unseren persönlichen Vorlieben ausgewählt wurde. Sie können uns natürlich schreiben, dass man diesen oder jenen Namen auch so oder so schreiben kann, und dass Sie diese Schreibweise besser finden.
Vielleicht ändern wir die Schreibweise dann. Vielleicht aber auch nicht. Schreiben die Japaner nicht von oben nach unten? Es ist völlig normal in Japan, genau wie Europäer von links nach rechts zu schreiben. Alternativ dazu gibt es aber auch die Möglichkeit, die Zeichen in senkrechten Zeilen anzuordnen. Zeitungen und Bücher machen das meistens so. Die erste Zeile steht dann ganz auf der rechten Seite des Papiers. Die Zeichen werden nicht gedreht. Man schreibt sie einfach untereinander. Die Zeichen stellt man sich dabei in etwa quadratisch vor. Ausgenommen ist der Dehnungsstrich, der bei senkrechter Schreibweise von oben nach unten weist. Ich hätte das gern in Pinselschrift Neu: Wenn Sie auf den Namen klicken, erhalten Sie den Namen in unterschiedlichen Schriftarten, die sie über eine Drop-Down-Liste auswählen können. Der Name wird in Form einer Bilddatei dargestellt, weil üblicherweise die verwendeten Fonts nicht auf Ihrem Rechner installiert sind. Wenn Sie möchten, dürfen Sie in einem fairen Umfang (bis zu 10) die Grafiken in eigene Internet-Inhalte einbetten.
Öffne die Einstellungen mit einem Klick auf das Zahnrad in der Taskleiste am unteren Bildschirmrand, oder suche nach "Einstellungen" Im Einstellungsmenü suchst du nach "Tastatur" Wähle Sprach- und Tastatureinstellungen bearbeiten aus Klicke hier auf Sprache hinzufügen Hier suchst du nach "Japanisch" und installierst das Sprachpaket. Zusammen mit diesem Paket wird auch die Microsoft IME-Eingabemethode installiert. So nutzt du die IME-Eingabemethode Wenn du jetzt ALT + SHIFT drückst, wechselt Windows zwischen deinen installierten Sprachen. Siehst du unten rechts in der Taskleiste neben deiner Uhr ein JP, ist Japanisch aktiv. Mit ALT + ^ (die Taste links neben der 1) kannst du zwischen den Schriftsätzen umschalten. Wenn du Hiragana schreibst, gibst du sie ein, wie du sie hörst. Mit einem Druck auf F7 kannst du die geschriebenen Hiragana zudem sofort in Katakana umwandeln. Mit Space oder den Pfeiltasten Hoch und Runter kannst du zwischen den verschiedenen Kanji umschalten. Bist du mit der Eingabe zufrieden, bestätigst du sie mit Enter.
Gruß A. " zunächst vielen Dank für die rasche Erledigung. Klasse. " J. V. "vielen Dank für Ihre schnelle Reaktion. J. H. " "Service von BB Versicherungsmakler - immer wieder empfehlenswert. D. " das ging ja superschnell, vielen lieben Dank!! S. " "hallo herr bollow, wunderbar, vielen dank für ihre mühe und eine schöne woche! B. M. " das ging ja fix, super!! Vielen Dank! Viele Grüße danke für die Info und Dein Engagement. Wir sind garantiert zufrieden;-)) Herzliche Grüße, "Danke, lieber Burkhard. Original habe ich erhalten. Nochmals vielen Dank für Deinen Einsatz, Gruß, J. " "Na das hört sich doch prima an. Vielen Dank und schöne Grüße S. " Wunderbar, vielen Dank!... Beste Grüße, "Lieber Herr Bollow, der gesamte Vorgang ist zu unserer vollsten Zufriedenheit abgewickelt worden. Babelfish.de - Kostenlose Übersetzung und Wörterbuch. Danke. B. & K. J. " "Hallo Burkhard! Vielen Dank für Deine Bemühungen, wir freuen uns, dass das so reibungslos abläuft. Euch noch ein schönes Wochenende! Gruß Fam. K. " "Du bist so "beautiful":-* -- N. v. F. " "Ich bedanke mich ganz herzlich für die schnelle Hilfe.
"Vielen herzlichen Dank für Ihre Übersetzung; wir finden den Schreibstil wirklich sehr gut und würden uns über eine weitere Zusammenarbeit freuen! " [UBS Optimus Foundation (Zürich/Schweiz)] " Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten uns nochmals für die sehr gute Zusammenarbeit und den sehr guten Service bedanken! Wir werden Ihre Leistungen bei Bedarf gerne wieder nutzen und weiterempfehlen. " [IBL Umweltplanung GmbH, Oldenburg] "Vielen Dank für die Übersetzung, das sieht sehr gut aus. Dabei ist der Originaltext ja ein wenig spröde, sofern man nicht tief in der Materie steckt. Klasse! Zitate zufriedener Kunden. " [MunichRE, Köln] "Vielen Dank für die schnelle Erledigung – war wie immer eine hervorragende Zusammenarbeit mit Ihnen. " [Alfons Bongartz GmbH, Paderborn] "Once more, thank you very much for delivering the translation so quickly and in a very good quality. We are impressed and appreciate the efforts! " [ADM EMEA Corporate Services GmbH, Hamburg] "Vielen Dank für Ihre zuverlässige und schnelle Bearbeitung der beglaubigten Übersetzung.
Kennst Du das? Du schreibst eine dringende Mail, wartest auf eine Antwort, aber auch nach Stunden hast Du noch keine Rückmeldung in Deinem Posteingang. Dann solltest Du einige kleine Tricks anwenden, um schneller eine Antwort auf Deine E-Mail zu erhalten. Denn gerade im Berufsleben ist Zeit Geld. Fasse dich kurz! Lange Ausführungen schrecken Leser ab. Je kürzer Du formulierst und je schneller Du auf den Punkt kommen, umso höher die Wahrscheinlichkeit, dass Deine Mail auch gelesen wird und Du eine umgehende Antwort erhältst. Danke für schnelle erledigung. Behandle zudem pro E-Mail nur ein Thema. Hast Du mehrere Anliegen, schreib mehrere Mails. Formuliere eine informative Betreffzeile! Formuliere in der Betreffzeile einer E-Mail sehr deutlich Deine Anliegen. Je klarer der Betreff, umso schneller wird Deine Mail bearbeitet. Bleibe freundlich! Freundlichkeit versteht sich in Geschäfts-E-Mails von selbst. Nur ist nicht immer ganz klar, was damit gemeint ist. Das Video " Email in real life " von zeigt, welche typischen Verhaltensweisen in E-Mails, auf das "echte" Leben übertragen, unhöflich wirken: Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Gracias por el contrato firmado y la rápida respuesta. Übersetzung vorschlagen durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.