0 Rezensionen Rezension schreiben Über dieses Buch
eos venisse... : (kurze) indirekte Rede | malit: übersetzen Sie "malit" als Adverb ("lieber)", die davon abhängigen Infinitive als Prädikate! | civitatum: sc. der Geiseln - recensere: "zählen" - domum h. : "in ihre Heimat" | quisque: gemeint sind die jeweiligen Angehörigen der Geiseln | captiva: prädikativ | quacumque: "überall, wo" - converteret: ergänzen Sie "in se" | accipere h. : "vernehmen, hören" - desponsam: ergänzen Sie "esse" | princeps, principis m. h. : "ein Vornehmer" | extemplo... accitis: übersetzen Sie den als HS! Setzen Sie mit dem NS "cum interim... Übersetzung livius 3.2.0. " neu ein! | accuratus, a, um: "sorgfältig durchdacht" | qua apud soceros... : ergänzen Sie "fuisset" | servata... est: ergänzen Sie "ita" - inviolatum et dignum... donum: prädikativ | nostri = mei - similis, e: hier mit dem Genitiv nostri verbunden!
Die von dem verewigten Verfasser seiner Übersetzung beigefügten Anmerkungen werden gewiß dem Leser eine willkommene Zugabe seyn. Sie sind theils erläuternd, d. h. kurze Nachweisungen aus der Geschichte, Geographie, den Alterthümern, Berechnung X der Geldsummen nach unserer Münze und dergleichen; theils, und noch mehr, kritisch. Übersetzung livius 3 26 1. In den letztern, deren über 800 sind, wird der Sprachgelehrte sicher meinem Freunde meistens beistimmen, und auch da, wo er etwa andern Ansichten folgt, Heusingers Scharfsinne und seinem Eindringen in den Geist der Lateinischen Sprache überhaupt, und in den Geist des Livius insbesondere, Gerechtigkeit widerfahren lassen. Sehr zu bedauern ist es übrigens, daß der Übersetzer durch den Tod verhindert wurde, seinem Werke selbst eine Vorrede vorzusetzen, die dem Leser gewiß noch manche Belehrung, oder doch wenigstens manchen Wink über die Verfahrungsart bei der Abfassung der Übersetzung und der XI kritischen Bemerkungen gegeben haben würde. Allein er starb bald nach der Beendigung seiner Arbeit, fast bis zu seinem Todestage – dem 12. Januar 1820 – mit der Glättung seines Werks beschäftigt, Um indessen dasselbe nicht ganz ohne Einleitung den Lesern zu übergeben, habe ich auf den Wunsch der würdigen Gattinn meines Freundes, und zugleich auf den Wunsch des Hrn.
In quem postquam omnium ora conversa sunt, clamore ac favore ominati extemplo sunt felix faustumque imperium. Iussi deinde inire suffragium ad unum omnes non centuriae modo, sed etiam homines P. Scipioni imperium esse in Hispania iusserunt. In Rom waren der Senat und das Volk nach der Wiedereinnahme Capuas an Italien nicht mehr mehr interessiert als an Spanien. Man beschloss, dass sowohl das Heer vergrößert als auch ein Feldherr geschickt werde; und es stand nicht so (freier: in dem Maße) zu Genüge fest, wen sie schicken sollten, wie jene Tatsache, dass dort, wo zwei sehr große Feldherren innerhalb von 30 Tagen gefallen waren, derjenige, der an die Stelle der beiden nachfolgen sollte, mit außerordentlicher Sorgfalt ausgewählt werden müsse. Als die einen diesen, die anderen jenen vorschlugen, nahm man zuletzt seine Zuflucht dazu, dass zur Wahl eines Prokonsuls für Spanien eine Volksversammlung abgehalten werde; und die Konsuln kündigten den Tag (Termin) für die Volksversammlung an. Jahres-Bericht des Kaiserlich Königliches Gymnasiums zu Linz: für das ... - K. k. Staats-Gymnasium (Linz, Austria) - Google Books. Zuerst hatten sie erwartet, dass sich diejenigen, die sich des so großen Feldherrnamtes für würdig hielten, öffentlich bewerben würden: als diese Erwartung sich nicht erfüllt hatte, stellte sich die Trauer über die erlittene Niederlage und die Sehnsucht nach den gefallenen (w. verlorenen) Feldherrn wieder ein.
Scipio fragte sie nach Heimat und Eltern; er erfuhr, dass sie mit einem Vornehmen der Keltiberer verlobt war; der junge Mann hieß Allucius. Sofort ließ er also ihre Eltern und ihren Verlobten von zu Hause holen. Unterdessen hörte er, Allucius sei unsterblich in seine Braut verliebt. Sobald er gekommen war, sprach er mit ihm mit noch größerem Bedacht als mit seinen Eltern: "Deine Liebe", sagte er, "liegt mir am Herzen. Titus Livius: Römische Geschichte. Deine Verlobte erfuhr bei mir dieselbe Achtung (war... von derselben Achtung) wie sie sie bei deinen Schwiegereltern, ihren Eltern erfahren wäre. Sie ist dir so aufbewahrt, dass sie dir unversehrt und als ein meiner und deiner würdiges Geschenk gegeben werden kann. Diesen Lohn allein bedinge ich mir für dieses Geschenk aus: Sei dem römischen Volk ein Freund und wisse, wenn du glaubst, dass ich ein anständiger Mann bin, dass es viele im römischen Staat gibt, die mir ganz ähnlich sind, und dass sich derzeit kein Volk auf Erden nennen lässt, von dem dir du wünschen könntest, das es dir und den Deinen weniger Feind ist.
Melde Dich kostenlos an und nutze weitere Funktionen Frage? Weitere Informationen
Unsere Bierspezialitäten und Craftbiere Faust Bier-Spezialitäten Seit Generationen überliefertes Wissen, moderne Technik, handwerkliches Können und Liebe zur Braukunst sorgen neben besten Zutaten für den authentischen und unverwechselbaren Geschmack der mit höchsten Preisen dotierten Faust Bier-Spezialitäten. Ob Klassiker wie feinherbes Pils und spritziges Hefe-Weizen, traditionsreiches Bockbier oder das feurig-dunkle Schwarzviertler – die Faust Bier-Spezialitäten sind immer ein charakterstarker Genuss höchster Qualität. Faust Biere Miltenberg bei edinger Lampertheim kaufen. Für jeden Geschmack und jeden Anlass haben wir das Richtige: Sowohl Liebhaber kräftiger Biere wie auch Freunde des alkoholfreien Durstlöschers finden bei uns was sie suchen. Nicht zu vergessen das beliebte, süffige Festbier, eine unserer Saison-Spezialitäten. Faust Craftbiere Ergänzt werden die Faust Bier-Spezialitäten durch die exklusiven Faust Craftbiere, von denen wir selbstbewusst sagen: "Woanders werden Schätze gesucht. Bei uns gebraut. " Die Craftbiere sind außergewöhnliche Spezialitäten, deren Herstellung und Geschichte sie zu etwas ganz Besonderem machen.
Das bleibt unter uns" nicht ganz so ernst nimmt. Ansonsten könnten nämlich nur die Miltenberger vom feinen Bier aus dem Brauhaus Faust profitieren. Heimatverbunden Die Region liegt der Familie Faust am Herzen. Das spiegelt sich nicht nur in ihrem großen Engagement für ortsansässige Vereine, fränkische Kultur und soziale Einrichtungen der Region wieder. Auch die Zutaten für das erstklassige Bier stammen von fränkischen Bauern und Zulieferern. Seit mittlerweile mehr als 360 Jahren existiert die Traditionsbrauerei in Miltenberg, mehr als 100 davon befand sie sich im Besitz der Familie Faust. Mit viel Liebe zur Heimat widmet sich das Brauhaus Faust dem Schutz der Umwelt, 2014 erst erhielt die Familie für ihre wichtige Arbeit den Klimaschutzpreis des Bund Naturschutz. Faust bier kaufen in schweiz. Nicht die erste Auszeichnung für die Fausts und bei dem Maß an Hingabe... [Mehr erfahren]
Sehr gerne senden wir Ihnen die Getränke von Faust zu, wenn Sie diese über unseren Online-Shop bestellen.
Karamell, geröstetes Getreide, herber floraler Hopfen, Zitrusfrüchte Bayern, Deutschland 0. 5% vol. Produktbeschreibung Herstellerinformationen Das Brauhaus Faust aus Miltenberg ist für seine traditionsreiche Geschichte und die hervorragenden Biere bekannt. Um ihr Sortiment noch vielfältiger zu machen und auch die Abstinenzler unter den Biergenießern anzusprechen, haben sich die Brauer entschlossen ein alkoholfreies Pils zu kreieren. Voller Biergenuss ohne Prozente! Brauhaus Faust Pils alkoholfrei kaufen | Honest & Rare. Das alkoholfreie Pils aus dem Brauhaus Faust fließt in einem sonnigen Goldton ins Glas und bildet eine kleine, beige Schaumkrone. Beim Einschenken steigen herrliche Düfte von karamelligem Röstmalz, blumigem Hopfen, frischen Zitrusfrüchten und Würze in die Nase. Der erste Schluck offenbart ein leichtfüßiges Bier mit sanfter Kohlensäure. Das Pils ist eine elegante Komposition malziger und hopfiger Töne: Karamell und geröstetes Getreide mischen sich mit floralen Hopfennoten, die eine schöne, süße Frische von Zitrusfrüchten mit sich bringen.
leicht, prickelnd frisch, süffig, angenehm mild 20 Bayern, Deutschland 4. 8% vol. Produktbeschreibung Herstellerinformationen Bayrisch helles Charakterbier: leicht, prickelnd frisch und angenehm mild. Das leuchtend gelbe Bier besticht durch frischen feinblumigen Duft und eine ausgewogene, leicht Malzigkeit. Passt zu: Wurst- oder Fleischsalat, Nudelgerichte, Schweinebraten, mildem Käsen oder zum nussgefüllten Plundergebäck Geruch: frisch, feinblumig Hersteller: Brauhaus Faust Getreide- und Malzsorten: Hopfen: Mandarina Bavaria, Tettnanger Optimale Trinktemperatur: 6-8 °C Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Lebensmittelunternehmen: Brauhaus Faust KG, Hauptstraße 219, 63897 Miltenberg, Deutschland Ein Glück, dass die Familie Faust ihr Motto "Faust. Faust bier kaufen ohne. Das bleibt unter uns" nicht ganz so ernst nimmt. Ansonsten könnten nämlich nur die Miltenberger vom feinen Bier aus dem Brauhaus Faust profitieren. Heimatverbunden Die Region liegt der Familie Faust am Herzen. Das spiegelt sich nicht nur in ihrem großen Engagement für ortsansässige Vereine, fränkische Kultur und soziale Einrichtungen der Region wieder.