16., überarbeitete Auflage. Friedrich Vieweg & Sohn Verlag GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-8348-0295-8. ↑ Vietnam – Krieg ohne Fronten, Die Geschichte einer Apokalypse ( Memento vom 21. September 2013 im Internet Archive), ZDF 2010.
B. Stückkosten, Spesen pro Tag, Umsatz pro Kunde, dimensionslose relative Kennzahlen: z. B. prozentualer Anteil, Preisindex, Aktienindex, Beschäftigungsgrad, Umsatzrendite, Bestandskennzahlen: z. B. Krankenstand, Leerstand, Marktpreis, Marktzins, Temperatur (Gültigkeit zu einem festgelegten Stichtag); Verlaufskennzahlen: z. B. bei Trends und Durchschnittswerten (Gültigkeit für einen festgelegten Zeitraum). Ein Kennzahlenwert ist der Wert der Kennzahl zu einem bestimmten Zeitpunkt (zum Beispiel Mitarbeiterzahl am 31. Digitalisierung im Rechnungswesen: Hohe Datenqualität – ... / 4 Messbarkeit der Datenqualität | Haufe Finance Office Premium | Finance | Haufe. Dezember 2007) oder über einen festgelegten Zeitraum (zum Beispiel Gewinn in einem Geschäftsjahr). Für viele Kennzahlen gibt es typischerweise Suffixe wie - anteil, - beiwert, - faktor, -grad, -index, - koeffizient, - quote, - verhältnis, -zahl, -rate und Ähnliches, die teilweise nach den messtechnischen Normen speziellen Typen von Kennzahlen vorbehalten sind. Elektronik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] In der Elektronik gibt es Kennlinien unter anderem bei ohmschen Widerständen, Transistoren, Röhren und Dioden.
Kritik, Fehlermöglichkeiten und Risiken [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Fokussierung auf eine Kennzahl – anstelle eines ganzheitlichen Kennzahlensystems – birgt die Gefahr von fehlerhafter Interpretation bis hin zu Fehlverhalten; als typisches Beispiel hierfür gilt der Body Count, der zum Beispiel im Vietnamkrieg verwendet wurde. Kennzahlen zur messung der datenqualität deutsch. Die Verknüpfung der Kennzahl getöteter feindlicher Soldaten mit dem Zielerreichungssystem der militärischen Vorgesetzten führte zu Fehlinterpretationen wie der Einbeziehung ziviler Opfer bis hin zu Verstößen gegen das Kriegsrecht. [2] Letztlich ist eine Kennzahl stets nur ein quantitativer Indikator, der einer qualitativen Überprüfung und Interpretation im Hinblick auf die Erreichung des angestrebten Zieles bedarf. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Wiktionary: Kennzahl – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Weißbach, Wolfgang: Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung.
Maßnahmen zur Steigerung der Datenqualität Die eingeleiteten Maßnahmen variieren je nach Kennzahl. Das Ziel einer Maßnahme ist eine Steigerung der Datenqualität, um das definierte Ziel der Qualität zu erreichen. Eine Maßnahme für das Beispiel zuvor könnte sein, die leeren Felder zu befüllen, um so die Quote leerer Felder zu senken. Je nach Kontext muss eine Methode für die Fehlerausbesserung ermittelt werden. Die leeren Felder können über ein Software-Tool befüllt werden. 3 Maßnahmen für eine verbesserte Datenqualität - Trend Report. Dies setzt voraus, dass die Software erkennt, welche Werte einzusetzen sind. Wenn beispielsweise die Attribute Postleitzahl oder Ort vorhanden sind, kann das jeweils nicht vorhandene Attribut durch eine Software automatisiert ergänzt werden. Bei nicht logisch zusammenhängenden Daten müssen diese manuell ergänzt werden. Nach der Durchführung der Maßnahmen müssen die Ergebnisse sowie die eingeleiteten Maßnahmen dokumentiert werden. Um den Erfolg der Maßnahmen zu ermitteln, startet der Prozesskreis erneut. Daten werden iterativ überprüft, um die Qualität konsequent zu erhalten oder zu erhöhen.
[ Das Forum der deutschen William-Shakespeare Homepage] Geschrieben von Frank Droste am 02. Februar 2000 12:01:33: Hallo zusammen, zwar spreche ich passabel Englisch, bin aber kein Anglist. Vielleicht hat jemand eine schne, prosaische bersetzung fr mich. Frank Antworten: Re: Deutsche bersetzung: Sonnet 116 trester 02. 2. 2000 14:35 ( 0) Re: Deutsche bersetzung: Sonnet 116 Jrgen M. Sonnet 116 deutsch book. Brandtner 02. 2000 14:16 Sonnet 116 Duncan 02. 2000 12:21 [ Das Forum der deutschen William-Shakespeare Homepage]
Deutsch Übersetzung Deutsch (metrisch, reimend) A Sonett 116 Einer Vereinigung verwandter Seelen kann meiner Meinung nichts entgegensteh'n. Die Liebe wird sich nie von hinnen stehlen, vergeht auch nicht beim Auseinandergeh'n. Oh nein, sie ist ein Fixpunkt in der Welt, der auch den schlimmsten Stürmen resistiert, sie ist ein ferner Stern am Himmelszelt, wie der, nach dem der Seemann navigiert. Die Liebe trotzt auch dem Diktat der Zeit, die rote Lippen und auch rote Wangen für ein paar kurze Stunden nur verleiht, die Liebe wird Unsterblichkeit erlangen. Wenn dies nicht wahr wär', hätt ich's nicht geschrieben, und niemand hätte je vermocht zu lieben. Deine Bewertung: None Durchschnittlich: 5 ( 1 Bewertung) Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen. Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. William Shakespeare - Liedtext: Sonnet 116 + Deutsch Übersetzung (Version #2). Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Englisch Englisch Englisch Sonnet 116
Liebe ist nicht der Dummkopf der Zeit, obwohl rosige Lippen und Wangen in den Kompass seiner gebeugten Sichel kommen; Die Liebe ändert sich nicht mit seinen kurzen Stunden und Wochen, sondern trägt sie bis an den Rand des Untergangs. Wenn dies ein Irrtum ist und auf mich bewiesen wird, schreibe ich nie, und niemand hat es jemals geliebt. Analyse von Sonett 116 Zeile für Zeile Sonett 116 ist ein Versuch von Shakespeare, den Leser (und das Objekt seiner Liebe) von den unzerstörbaren Eigenschaften wahrer Liebe zu überzeugen, die sich nie ändern und unermesslich sind. Aber über welche Art von Liebe sprechen wir? William Shakespeare - Liedtext: Sonnet 116 + Deutsch Übersetzung (Version #3). Romantische Liebe höchstwahrscheinlich, obwohl dieses Sonett auf Eros, Philos oder Agape angewendet werden könnte - erotische Liebe, platonische Liebe oder universelle Liebe. Zeilen 1 - 4 Shakespeare verwendet den Imperativ Lassen Sie mich nicht mit seiner überzeugenden Taktik beginnen, und er fährt fort, indem er die Negation mit diesem kleinen Wort verwendet, das nicht viermal vorkommt.
Die Sonette bilden eine einzigartige Ausgießung des poetischen Ausdrucks, der den Machenschaften von Geist und Herz gewidmet ist. Sie umfassen eine Vielzahl von Emotionen und verwenden alle Arten von Geräten, um herauszufinden, was es bedeutet, zu lieben und geliebt zu werden. Sonett 116 macht sich daran, die wahre Liebe zu definieren, indem es dem Leser zunächst sagt, was Liebe nicht ist. Es geht dann weiter bis zum Ende des Couplets, wobei der Sprecher (der Dichter) erklärt, dass sein Schreiben zwecklos ist, wenn das, was er vorgeschlagen hat, falsch ist und kein Mensch jemals Liebe erfahren hat. Sonett 116 Lassen Sie mich nicht zur Ehe des wahren Geistes Hindernisse zugeben. Liebe ist keine Liebe, die sich ändert, wenn sie eine Veränderung findet, oder sich mit dem Entferner biegt, um sie zu entfernen. William Shakespeare - Liedtext: Sonnet 116 + Deutsch Übersetzung (Version #5). Oh nein! es ist eine immer festgelegte Marke, die auf Stürme schaut und niemals erschüttert wird; Es ist der Stern für jede Zauberstabrinde, deren Wert unbekannt ist, obwohl seine Größe genommen wird.
William Shakespeare, einer der bekanntesten und bedeutendsten Poeten der englischen Literatur des 16. Jahrhunderts, hat neben seiner Vielzahl von Tragödien, Historien und Komödien auch 154 sogenannte ' sonnets ' geschrieben, die alle eine bestimmte Form haben. Im Folgenden wird deren Aufbau und Analyse erklärt. Weitere Informationen zu Shakespeares Person und seinem Leben findest du im Artikel "William Shakespeare". Allgemeiner Sonett-Aufbau In seinen Werken verwendet Shakespeare den ' blank verse ', das heißt, es liegt kein Reimschema vor und das Metrum ist der ' iambic pentameter ' (Jambischer Pentameter). Sonnet 116 deutsch version. In seinen Sonetten benutzt er ebenfalls den ' iambic pentameter ', jedoch gibt es dort ein bestimmtes Reimschema; nämlich ABABCDCDEFEFGG. Jede Zeile besteht aus 10 Silben. Des Weiteren haben Shakespeares Sonette eine bestimmt Struktur; jedes besteht aus 3 ' quatrains ' (3 Strophen à 4 Zeilen) und einem ' couplet ' (eine Art Schlussfolgerung oder Erkenntnis, die sich aus dem Sonett ergibt), welches eingerückt steht.