Unchained Melody ist der Titel eines von Hy Zaret (Text) und Alex North (Musik) im Jahr 1955 komponierten Popsongs, von dem gleich vier Versionen den Status eines Millionensellers erreichten. Entstehungsgeschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Unchained Melody ist einer der wenigen Popsongs, die keine sofort identifizierbare Pointe (" Nut ") enthalten, bei denen der Songtitel im Text gar nicht vorkommt und deren Titel für das Lied keine Bedeutung besitzt. [1] Die Autorenschaft des Evergreens ist umstritten. Der das Urheberrecht verwaltende Musikverlag MPL Music Publishing hat im Jahr 1942 Hy Zaret (Text) und Alex North (Musik) als Autoren bei der ASCAP angemeldet. William Albert Stirrat (* 5. November 1919, † 2. Unchained melodie übersetzung deutsch de. Juli 2004), gelernter Elektriker, beanspruchte seine angeblichen Autorenrechte erst im Jahr 1982 als Texter eines unveröffentlichten Werkes. Danach soll er den Text als 16-Jähriger im Jahr 1936 als Erinnerung an die Liebe zu einer jungen Frau namens Marie Louise "Cookie" Pierce erdacht haben.
Babylon NG Die nächste Generation der Übersetzung! Unchained melody | Übersetzung Englisch-Deutsch. Jetzt downloaden – kostenlos Unchained Melody ist der Titel eines von Hy Zaret (Text) und Alex North (Musik) im Jahr 1955 komponierten Popsongs, von dem gleich vier Versionen den Status eines Millionensellers erreichten. Mehr unter Translate the Deutsch term unchained melody to other languages Empfohlene Deutsch - Deutsch Wörterbücher Copyright © 2014-2017 Babylon Ltd. Alle Rechte vorbehalten Babylon Übersetzungsprogramm
Im Text von Hy Zaret gesteht der Sänger, dass er seine Geliebte sehnlichst vermisst, was auch auf einen Gefangenen übertragen werden kann. Der Film geriet schnell in Vergessenheit, der Song jedoch nicht. 1956 wurde er für den Oscar in der Kategorie Bester Song nominiert. Erste Plattenaufnahmen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Les Baxter - Unchained Melody Zwei Tage vor der Filmpremiere nahm Les Baxter den Titel am 17. Januar 1955 mit seinem Orchester auf, der verweilte hiermit für drei Wochen auf Rang Eins der US-Hitparade und es verkauften sich über 1 Million Exemplare. Übersetzung von Unchained melody nach Deutsch. [6] Seine Aufnahme gilt damit als erste kommerzielle Plattenaufnahme des Liedes. Al Hibbler stand am 4. Februar 1955 mit dem Orchester von Jack Pleis im Studio und überschritt nach Veröffentlichung im März 1955 ebenfalls die Millionengrenze, [7] am 9. April 1955 wurden zeitgleich Baxters und Hibblers Versionen veröffentlicht. Roy Hamilton brachte den Titel im April 1955 heraus und erreichte Rang 6 der Pop- und Rang 1 der Rhythm & Blues - Hitparade, June Valli nahm das Lied am 15. März 1955 auf und kam bis auf Rang 29.
Die Platte gelangte bis auf Rang 4 der Charts. Diese Version war 1990 die Titelmelodie des Films Ghost – Nachricht von Sam mit Demi Moore, Patrick Swayze und Whoopi Goldberg in den Hauptrollen (Premiere am 13. Juli 1990). Unchained melodie übersetzung deutsch 2. Am 24. April 1977 nahm Elvis Presley seine Version live für das Album Moody Blue auf, das im Juli 1977 erschien. Weitere Millionenseller [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Das britische Duo Robson & Jerome präsentierte am 8. Mai 1995 mit seiner Version die bestverkaufte Single des Jahres in Großbritannien mit 1, 844 Millionen verkauften Tonträgern und Rang eins für sieben Wochen, Gareth Gates verkaufte mit seiner im März 2002 erschienenen Europop-Fassung insgesamt 1, 4 Millionen Exemplare und erreichte ebenfalls den ersten Rang für zwei Wochen. Damit ist Unchained Melody die einzige Single mit vier verschiedenen Nummer-1-Versionen und zugleich vier unterschiedlichen Millionensellern. Neuaufnahmen/Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Statistik [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ASCAP zufolge sind 215 Versionen registriert, [9] damit gehört der Titel zu den viel gecoverten Songs.
1 Feb 10th 2017, 6:14pm Hallo zusammen, ich han mir ein neues Autoradio gekauft und wollte dieses heute einbauen. Mein altes Blaupunkt Daytona MP53 soll raus und in den Müll. Ich habe das Bedienteil abgemacht aber scheitere nun seit einer Stunde an dieser Blende, die den Schacht umgibt. Och habe bereits Videos zur Demontage von Blaupinkt Radios gesehen, aber niemand hatte das Daytona. Könnt ihr mir helfen? 190E 1. 8 BJ '92 4-Gang Schalter
Blaupunkt Daytona MP53 m. Lenkradfernbedienung, MP3 Aus der mittleren Preisklasse biete ich hier ein Blaupunkt Daytona MP53 an, sehr guter Zustand, funktioniert einwandfrei. Testergebnis laut Auto/Motor/Sport: Sehr empfehlenswert'Es besticht durch ein Top animiertes Display!
BuddyOverstreet 22. August 2003 #1 Da mich die Sprachausgabe des PPC nicht gerade begeistert, bin ich auf der Suche nach anderen Lösungen. Dabei bin ich auf das Blaupunkt Autoradio Daytona 53 gestoßen. Dieses hat u. a. einen Navigation/Telefon Audio Eingang, der bei Radiobetrieb sofort das Radio stummschaltet, sobald eine Sprachausgabe des Telefons/NaviSystems erfolgt und zudem das Signal über die Lautsprecher ausgibt! Soweit eigentlich eine perfekte Lösung. Was mich nun interessiert ist, ob in diesem Forum schon jemand Erfahrungen mit einem solchem System gesammelt hat. Wie ist das Ansprechverhalten? Wird die komplette Ansage übertragen oder ist das Ansprechverhalten so, daß immer der Anfang der Ansage "verschluckt" wird. #2 Das Radio habe ich, habe das aber bisher so verstanden das die Umschaltung durch ein spezielles Mute-Signal erfolgt, muss ich mal testen... Garry #3... und dies MUTE-Signal wird nicht vom PDA erzeugt; man kann es allerdings mit einer zusätzlichen Schaltung namens Navmute erzeugen lassen, sobald ein Tönchen vom PDA ausgeht.
Nachdem ich heute sowohl bei Blaupunkt wie auch bei BMW war, weis ich nun warum es mit dem Blaupunkt-Radio nicht geht (Ich bin kein Hifi-Freak, wollte aber aus Neugierde wissen, warum es nicht klappt): Das BMW Sound-System ist "aktiv", was bedeutet, dass nach dem Radio noch ein weiterer Verstärker eingebaut ist. Dieser verträgt sich aber nicht mit den Eingangssignalen, die er vom Blaupunkt-Radio bekommt, da die zu leistungsstark sind. Es kann aber je nach Einstellung der Lautstärke trotzdem vorkommen, dass es mal funktioniert. Warum Blaupunkt dann aber einen Adapter liefert, mit dem sich das Radio mit dem BMW Sound-System verbinden läßt bleibt mir allerdings ein Rätsel. Da ich die Original-Verkabelung wirklich nicht rausreissen will und meine Ansprüche an Hifi auch nicht so besonders hoch sind, hat man mir bei BMW folgende Lösung vorgeschlagen: Ich solle ein CD-RDS Business Radio einer späteren Baureihe kaufen. Die würden in jedem Fall kompatibel mit dem originalen Sound Systems sein!
HINWEISE UND ZUBEHÖR Hinweise und Zubehör Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blau- punkt Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Gerät. Lesen Sie bitte vor der ersten Benut- zung diese Bedienungsanleitung. Die Blaupunkt Redakteure arbeiten ständig daran, die Bedienungsanleitun- gen übersichtlich und allgemein ver- ständlich zu gestalten. Sollten Sie den- noch Fragen zur Bedienung haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler oder an die Telefon Hotline Ih- res Landes. Die Rufnummer finden Sie auf der Rückseite dieses Heftes. Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebe- dingungen können abrufen oder direkt anfordern bei: Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str. 200 D-31139 Hildesheim Verkehrssicherheit Die Verkehrssicherheit ist ober- stes Gebot. Bedienen Sie Ihr Auto- radiogerät nur, wenn es die Ver- kehrslage zulässt. Machen Sie sich vor Fahrtantritt mit dem Gerät ver- traut.