Die Hauptperson in beiden Stücken ist der schlaue Sklave "Pseudolus", der herumtrickst, um dem Sohn seines Herren zu seiner Liebe, einer verkauften Sklavin namens "Phoenicium" (bei Plautus) bzw. "Philia" (bei Sondheim) zu verhelfen. Das Musical wurde 1966 von Richard Lester verfilmt. Ausgaben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] T. Macci Plavti Comoediae. Hrsg. von Fridericvs Ritschelivs, Friderico Schoell, Georgivs Goetz & Gvstavvs Loewe, 4 Bände, Leipzig 1878–1894. Plavti Comoediae. von Friedrich Leo, 2 Bände, Berlin 1895–1896. T. von Wallace Martin Lindsay, 2 Bände, Oxford 1904–1905. T. Maccius Plautus: Komödien. Lateinisch und deutsch, hrsg. Plautus: Die Zwillinge (Menaechmi). und übers. von Alfred Klotz, München 1948. Plaute. Lateinisch und französisch, hrsg. u. übers. von Alfred Ernout, 7 Bände, Paris 1956–1961. Plautus – Terenz: Antike Komödien. von Walther Ludwig, 2 Bände, München 1966. Plautus: Truculentus. Hrsg., übers. und komm. von Walter Hofmann, Darmstadt 2001. Plautus: Komödien. Lateinisch und deutsch, hrsg., übers.
Theorie – Bearbeitung – Bühne, Amsterdam 1988. Amy Richlin: Slave theater in the Roman Republic. Plautus and popular comedy, Cambridge u. a. 2017. Plautus amphitruo übersetzungen. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Literatur von und über Plautus im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Werke von und über Plautus in der Deutschen Digitalen Bibliothek Werke von Plautus bei. Werke von Plautus im Projekt Gutenberg-DE Plautus im Internet Archive Plautus' Werke im Original Biographisches und Inhaltsangaben Anmerkungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Aulus Gellius: Noctes Atticae 3, 3, 14 ↑ Carl Eduard Geppert: Rudens. Eine Comödie des Plautus lateinisch und deutsch. Berlin 1846. Personendaten NAME Plautus ALTERNATIVNAMEN Plautus, Titus Maccius KURZBESCHREIBUNG römischer Dichter GEBURTSDATUM um 254 v. Chr. GEBURTSORT Sarsina STERBEDATUM um 184 v. Chr.
Jezt muß ich schnurstracks wieder Epidamnus zu, Damit ich Alles nach der Schnur euch melden kann. Wer was in Epidamnus auszurichten hat, Der kann es mir antragen, kann mir's keck vertrau'n; Doch zahl' er Geld auch, daß ich's ihm besorgen kann. Denn wer das Geld mir vorenthält, ist nicht gescheidt, Und wer's herausgibt, ist es noch viel weniger. PLAUTUS: Aulularia Übersetzungen Lateinisch-Deutsch. Indeß – ich gehe wieder an den Ort zurück, Woher ich kam, und bleibe, wo ich stehe, steh'n. Der Epidamner, dessen ich vorhin erwähnt, Der jenen andern Zwillingssohn hinweggeraubt, War reich mit Gut gesegnet, aber kinderlos. Er nimmt das weggeraubte Kind an Sohnes Statt Zu sich, und gibt ihm eine reiche Braut zur Frau, Und hinterläßt ihm, wie er stirbt, sein ganzes Gut. Nach langem Regen ging er einst auf's Land, und schritt Nicht weit vom Thor durch einen aufgeschwollnen Bach; Da warf der reißend wilde Strom ihn um, und riß Den Knabenräuber in die lezte Todesnoth. So fielen unserm Freunde reiche Schäze zu. Da drüben wohnt der weggeraubte Zwillingssohn, Der andre Zwilling aber, der zu Syrakus, Kommt heut nach Epidamnus her mit seinem Knecht, Um seinen Zwillingsbruder aufzusuchen hier.
Nach Volltextübersetzung Wörterbuch-Definition von Amphitruo (plautus) Amphitruo (plautus) Übersetzung In den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch Amphitruo (plautus) in Deutsch Amphitruo (lateinische Form des griechischen Namens Amphitryon) ist eine Tragikomödie des römischen Dichters Plautus. Mehr unter Urheberrecht: © Dieser Eintrag beinhaltet Material aus Wikipedia ® und ist lizensiert auf GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons Attribution-ShareAlike License Wörterbuch-Quelle: Wikipedia Deutsch - Die freie Enzyklopädie Mehr: Deutsch Deutsch Übersetzung von Amphitruo (plautus)
Lebensgeschichte Über die Lebensgeschichte von PLAUTUS ist kaum etwas bekannt. Er wurde um 250 v. Chr. in Sarsina (Umbrien) geboren. Sein eigentlicher Name war TITUS MACCIUS PLAUTUS. PLAUTUS kam schon in jungen Jahren nach Rom. Es wird vermutet, dass er sich zunächst als Schauspieler durchs Leben schlug. Er begann aber dann schon bald, Komödien zu schreiben. Als Vorlagen dienten ihm griechische Stücke, die er für die römische Bühne umarbeitete. PLAUTUS starb um 184 v. Chr. Literarisches Schaffen Als Vorbild für das literarische Schaffen von PLAUTUS dienten griechische Werke der neuen attischen Komödie, insbesondere von MENANDER, DIPHILOS oder PHILEMON. Diese Werke übersetzte PLAUTUS ins Lateinische und passte sie nach seinen Vorstellungen an römische Verhältnisse an. Dazu arbeitete er Einzelwerke in eine neue Komödie um ( Adaptation) oder er kombinierte mehrere Werke zu einem neuen Stück ( Kontamination). Die Komödien von PLAUTUS spielen entsprechend im griechischen Milieu, sodass man sie zu den sogenannten "fabulae palliatae" zählt.
Etwas weiter die Spree hinauf haben sie aber auch ihren Anker geworfen. Seit 2019 wird die WHITE Spreelounge in Berlin- Oberschöneweide exklusiv von der Spreeköchin Martina Wölfer gastronomisch beraten und vor Ort bekocht. Damit bietet die WHITE Spreelounge mit ihren drei separaten Event Locations ALVA Lounge, LichterMeer und Lighthouse nicht nur ein einzigartiges Ambiente an der Spree für stilvolle Veranstaltungen, sondern der leidenschaftlichen Spreeköchin auch die Gelegenheit, mit kulinarischen Highlights in ihrer eigenen Handschrift zu glänzen.
\u201c... ", "image":"typo3temp\/assets\/images\/", "mail":"", "telephone":"030 2177739"}}, {"lat":"52. 52798", "lng":"13. 3189399", "data":{"drive":false, "zip":"10553", "name":"Loewe Saal", "uid":5908, "linkname":"Berlin-Loewe-Saal", "linkinfo":"eventlocation", "adresse":"", "city":"10553 Berlin", "description":"Event und mehr auf 2000 qm - Denkmalgesch\u00fctze Veranstaltungshalle... ", "image":"typo3temp\/assets\/images\/", "mail":"", "telephone":"030 345095 87"}}, {"lat":"52. 5062484", "lng":"13. 3771096", "data":{"drive":false, "zip":"10963", "name":"Meistersaal am Potsdamer Platz", "uid":6515, "linkname":"Berlin-Meistersaal-am-Potsdamer-Platz-Berlin-einmalige-B2B-Location-bis-500-Pax", "linkinfo":"eventlocation", "adresse":"", "city":"10963 Berlin", "description":"Sieben Meter Deckenh\u00f6he, eine kunstvolle Holzkassettendecke sowie die historischen Kronleuchter verleihen dem Meistersaal seine stilvolle unaufdringliche Gro\u00dfz\u00fcgigkeit. Berliner Fernsehturm außergewöhnliche Eventlocation. \r\nWeitere Highlights sind der vergoldete Stuck an der Decke sowie eine 28 qm gro\u00dfe B\u00fchne mit angeschlossener K\u00fcnstlergarderobe.... ", "image":"typo3temp\/assets\/images\/", "mail":"", "telephone":"030 325 999 710"}}, {"lat":"52.
Diese besondere Eventlocation in Berlin ist zudem mit einer Teeküche ausgestattet, in der Sie Wasserkocher, Kochplatte und Kaffeemaschine vorfinden. Für längere Meetings besteht die Möglichkeit vom Catering Gebrauch zu machen. Was unser Mietstudio zu einer noch besseren Eventlocation in Berlin macht? Die großen Fenster, die nicht nur für adäquate Lichtverhältnisse sorgen, sondern auch einen einmaligen Ausblick ermöglichen! Unsere Eventlocation in Berlin können Sie ganz bequem per S-Bahn oder Auto problemlos erreichen. Hier sind ausreichend Parkplätze verfügbar, die Sie und Ihre Gäste nutzen können. Außergewöhnliche Eventlocations, um Partys zu veranstalten Sind Sie auf der Suche nach einer Eventlocation in Berlin, in der Sie Partys veranstalten können? Einmalige eventlocation berlin.org. Dann eignet sich das Loft im Industrie Design ebenfalls hervorragend. Ob Geburtstagsfeier oder Firmenevent – entscheiden Sie sich für eins unserer Studios oder buchen Sie gleich das ganze Loft. Auf üppigen 155 qm des "Creation" Studios können Sie die perfekte Feier nach Belieben gestalten.