Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über Amazon Bei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können. Titel: Name: E-Mail: Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner. Eintrag: Ich habe die Forumregeln gelesen Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d. Proserpina - Latein-Deutsch Übersetzung | PONS. h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.
Ich bin ehrlich und ich kann nichts in Latein und mein Lehrer wird dir einsammeln, ich wäre euch so dankbar🙏 Junior Usermod Community-Experte Latein Hallo, nach vielen Auseinandersetzungen schließen die Römer endlich Frieden mit den Etruskern. Die Etrusker fordern: Liefert uns Geiseln aus, um den Frieden zwischen uns zu sichern. So wird Cloelia zusammen mit anderen Mädchen Porsenna, dem König der Etrusker, übergeben. Cloelia aber überlegt: Bis jetzt weiß ich noch nicht, ob ich fliehen oder bleiben soll. Rasch aber faßt sie den Entschluß, zusammen mit den anderen Mädchen zu fliehen. Sie besteigen Pferde, um nach Hause zurückzukehren und durchschwimmen mit den Pferden den Tiber. Sofort fordert Porsenna die Römer auf, die Mädchen zurückzugeben, um den Frieden zu bewahren. Der große Mut der Cloelia aber beeindruckt Porsenna so sehr, daß er den Römern die junge Frau und die übrigen Mädchen zurückgibt. Die Römer haben aber zu Ehren der tapferen jungen Frau eine Statue errichtet. Herzliche Grüße, Willy.
Ich brauche eine Korrektur meiner Übersetzung. Der Text ist eine Hausaufgabe und wir müssen immer alles sehr textnah übersetzen. Zudem ist unser Lehrer sehr streng, was Fehler angeht. Morgen ist "Deadline". Ich benötige also umgehende Hilfe. Vielen Dank im Vorraus. :) Der Text: 1. Ubi est Proserpina? Filia Iovis et Ceteris discessit 2. Ceres filiam domum non redientem quäsivit. 3. Qua de causa profecta est et Apollinem, providentiae deum, petivit. 4. Apolline omnia sciente de deo nulla consilia Ceres petere potuit. 5. Igitur Cerere per totam Siciliam errante timuit, ne periculum magnum esset. 6. Filia non inventa secum mater maesta cogitavit filiam amissam esse. 7. Jupiter pater omnium deorum dearumque, nuntios misit ad Cererem, Plutonem, Proserpinam ut in Olympum convenirent. 8. Jupiter constituit ut Proserpina duas partes anni in terra unam sub terra viveret. Meine Übersetzung: ist Proserpina? Die Tochter von Jupiter und Ceres ist verschwunden. 2. Ceres suchte die Tochter, die nicht nach Hause zurückgekehrt war (oder besser "zurückkehrte"? )
Unordnung) als das Böse existent sein; genau deshalb kann der Mensch das Böse (eben durch die Wirkungen des "teuflischen Geistes") erkennen und immer nach dem Guten streben: Mephisto ist ein Teil von jener Kraft, die stets das Böse will (= chaotisches Streben zum Bösen) und stets das Gute schafft (= durch die Erkenntnis des geschaffenen Bösen strebt der Mensch nach Gutem zur Verhinderung des Bösen). - Wenn du mehr wissen möchtest, es gibt z. im Bange Verlag oder Stark Verlag preisgünstige, kleine Hefte als Interpretationshilfen zu kaufen... Dict.cc Wörterbuch :: Ich bin Ein Teil von jener Kraft Die stets das Böse will und stets das Gute schafft :: Deutsch-Englisch-Übersetzung. Viel Erfolg! jeder = richtiger: jener!!! kehr den Sprüch mal um, dann kommst du der realistischeren Lösung schon etwas näher; ein Teil von jener kraft, die stets das GUTE will und stets das Böse schafft (Menschheit? )
Wahrscheinlich beginnt er dann wenn die eigene Überzeugung so groß ist, dass man nur mehr sie sieht. Doch das hieße wiederum man dürfe nie sein ganzes Herz an eine Sache hängen, sondern immer im Zwiespalt leben. Ich selber bin wahrscheinlich zu flatterhaft um in diese Problematik zu rutschen, was auch sicher nicht das Beste ist. #35 Ihr habt recht - ich hab mich sowohl inhaltlich wie in Worten vergriffen. Da hab ich wohl ein paar Gedankenfäden zu straff und eilig zusammengefasst. Tut mir aufrichtig leid, EarlGrey. ok - ich danke dir für diese rücknahme! Über den Inhalt muss ich nochmal nachdenken. Ein teil von jeder kraft,die stets das böse will und stets das gute schafft...wie ist das gemeint (Freizeit, Literatur, Zitat). Was Gut und Böse anbelangt, steh ich nämlich rein kognitiv vor dem Dilemma eines echten Paradoxons. Bis später. hier wird es spannend - kannst du mal die paradoxe sicht näher schildern?
Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Ich bin die kraft die stats 1.2. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Biografie: Johann Wolfgang von Goethe, geadelt 1782, war ein deutscher Dichter. Er forschte und publizierte außerdem auf verschiedenen naturwissenschaftlichen Gebieten. Ab 1776 bekleidete er am Hof von Weimar unterschiedliche politische und administrative Ämter.