Die Liste bestätigt, dass die angegebenen Waren für Sie persönlich bestimmt sind und nicht im Land auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch verkauft werden dürfen. Solche Bescheinigungen mit dem Siegel und der Unterschrift Ihres Arztes haben sich in der Vergangenheit als äußerst hilfreich erwiesen. Sollten Sie außerhalb der Vereinigten Staaten einmal ärztliche Hilfe benötigen, können Sie auf dem Formular außerdem schnell nachlesen, welche Medikamente Sie normalerweise einnehmen. Fliegen mit Metall im oder am Körper – Wenn die neue Hüfte Alarm auslöst - Fluggastberatung. Bei Reisen mit Betäubungsmitteln sind besondere Regeln zu beachten. Bitte beachten Sie, dass für die Mitnahme von Arzneimitteln, die dem Betäubungsmittelgesetz unterliegen (z. B. starke Schmerzmittel), ein spezielles Formular des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) erforderlich ist, das von einem Amtsarzt unterschrieben werden muss: Hier finden ärztliche bescheinigung für flugreisen Sie die Informationen des Bundesinstituts zur Mitnahme von Betäubungsmitteln *. Die Zolldaten zu Arzneimitteln als Reisebedarf * geben auch Aufschluss über die Regeln für die Ein- und Ausreise von Arzneimitteln nach Deutschland.
Das A und O für Diabetiker auf Reisen ist eine gute Organisation. Die folgenden Tipps richten sich vor allem an Betroffene, die Insulin spritzen müssen. Insulin richtig transportieren Insulin darf im Handgepäck transportiert werden - und auch nur da gehört es hinein. Zum einen, damit Sie es auch auf längeren Reisen immer zur Hand haben, zum anderen, weil die niedrigen Temperaturen im Frachtraum dazu führen können, dass das Insulin an Wirkung verliert. Befindet sich Ihr Insulin im Handgepäck, sind Sie außerdem auf der sicheren Seite, sollte Ihr Koffer einmal verlorengehen. Reibungslos reisen Damit Ihre Vorfreude auf den Urlaub bei der Flughafenkontrolle nicht getrübt wird, denken Sie unbedingt daran, ein Attest Ihres Arztes mitzuführen - am besten auf Englisch -, welches Ihre Krankheit und den routinierten Umgang mit den Insulinspritzen bescheinigt. Hier finden Sie einen Vordruck für Ihren Arzt. Reisen mit Diabetes | Die Techniker. Insulin korrekt dosieren Bei Flugreisen mit Zeitverschiebung müssen Sie Ihre Insulingabe entsprechend anpassen.
Aber auch Menschen, die einen komplizierten Bruch erlitten und Drahtschlingen, Platten, Nägel und Schrauben zur Stabilisierung der Fraktur erhalten haben, können mit dem jeweiligen Implantat den Alarmton auslösen. Zahnimplantate sind dagegen in der Regel zu klein, um Detektorsignale hervorzurufen. Für viele Menschen ist es durchaus unangenehm, die Aufmerksamkeit der Mitreisenden und des Flughafenpersonals auf sich zu ziehen. Da die Sicherheitsangestellten verpflichtet sind, Alarmtönen nachzugehen und sich Klarheit über deren Herkunft zu verschaffen, kommen auf den Fluggast, dessen Metallimplantat oder dessen Metallprothese den Signalton ausgelöst hat, Fragen und weitere Untersuchungen zu. Diese Maßnahmen können – auch weil vielleicht das Boarding immer näher rückt – Stress auslösen. Die betreffende Person wird gewiss dazu aufgefordert, die sichtbare oder unsichtbare Ursache des Warnsignals zu erklären. Möglicherweise wollen die Kontrolleure auch den Beweis für die Erklärung, die Prothese oder die Operationsnarbe, sehen, wofür auf Wunsch eine Kabine zur Verfügung steht.
Ausschlaggebend dabei ist, ob Sie mit Zeitgewinn Richtung Westen oder mit Zeitverlust nach Osten reisen. Wenn Sie in Richtung Westen fliegen, empfehlen Experten, die zusätzlichen Stunden durch geringe Gaben von Kurzzeitinsulin oder kleine Dosen Basalinsulin zu überbrücken. Umgekehrt wird bei Flügen von West nach Ost geraten, das Basalinsulin zu reduzieren und das Kurzzeitinsulin wie sonst auch vor den Mahlzeiten zu spritzen. Häufigere Blutzuckerkontrolle Behalten Sie Ihren Blutzucker im Blick, vor allem, wenn Sie Zeitzonen überschreiten. Kontrollieren Sie immer dann, wenn Sie sich unsicher sind, ob alles in Ordnung ist - spätestens jedoch alle drei Stunden.