Indessen ist die Adelheid In ihrem neusten Sonntagskleid Herumspaziert an einem Weiher, Da saß ein Knabe mit der Leier. Die Leier klang, der Knabe sang: "Ich liebe dich, bin treu gesinnt, Komm, küsse mich, du hübsches Kind! " Kaum küsst sie ihn, So wird er grün, So wird er struppig, Eiskalt und schuppig. Und ist - o Schreck! - Der alte kalte Wasserneck. "Ha! " lacht er. "Diese hätten wir! " Und fährt bis auf den Grund mit ihr. Da sitzt sie nun bei Wasserratzen, Muß Wassernickels Glatze kratzen, Trägt einen Rock von rauhen Binsen, Kriegt jeden Mittag Wasserlinsen; Und wenn sie etwa trinken muss, Ist Wasser da im Überfluss. Quelle: Wilhelm Busch, Die beiden Schwestern, Sechs Geschichten für Neffen und Nichten (Stippstörchen) 1881 Für Florian zum 30. Geburtstag von seiner Mama und jetzt auch für Ronja, Mira und Thomas! Dieses Gedicht habe ich Flo oft aufgesagt, wenn wir die 2km vom Schloss Urschendorf zum Kindergarten von St. Egyden liefen.
ICh habe grade auch mal gegoogled. Hab da was von Wilhelm Busch gefunden: Die beiden Schwestern (Wilhelm Busch) Es waren mal zwei Schwestern, Ich weiß es noch wie gestern. Die eine namens Adelheid War faul und voller Eitelkeit. Die andre, die hieß Kätchen Und war ein gutes Mädchen, Sie quält sich ab von früh bis spät, Wenn Adelheid spazierengeht. Die Adelheid trank roten Wein, Dem Kätchen schenkt sie Wasser ein. Einst war dem Kätchen anbefohlen, Im Walde dürres Holz zu holen. Da saß an einem Wasser Ein Frosch, ein grüner, nasser; Der quakte ganz unsäglich Gottsjämmerlich und kläglich "Erbarme dich, erbarme dich, Ach, küsse und umarme mich! " Das Kätchen denkt: Ich will's nur tun, Sonst kann der arme Frosch nicht ruhn! Der erste Kuß schmeckt recht abscheulich. Der gräsiggrüne Frosch wird bläulich. Der zweite schmeckt schon etwas besser; Der Frosch wird bunt und immer größer. Beim dritten gibt es ein Getöse, Als ob man die Kanonen löse. Ein hohes Schloß steigt aus dem Moor, Ein schöner Prinz steht vor dem Tor.
Er spricht: "Lieb Kätchen, du allein Sollst meine Herzprinzessin sein! " Nun ist das Kätchen hochbeglückt, Kriegt Kleider schön mit Gold gestickt Und trinkt mit ihrem Prinzgemahl Aus einem goldenen Pokal. Indessen ist die Adelheid In ihrem neusten Sonntagskleid Herumspaziert an einem Weiher, Da saß ein Knabe mit der Leier. Die Leier klang, der Knabe sang: "Ich liebe dich, bin treu gesinnt, Komm, küsse mich, du hübsches Kind! " Kaum küßt sie ihn, So wird er grün, So wird er struppig, Eiskalt und schuppig. Und ist - o Schreck! - Der alte kalte Wasserneck. "Ha! " lacht er. "Diese hätten wir! " Und fährt bis auf den Grund mit ihr. Da sitzt sie nun bei Wasserratzen, Muß Wassernickels Glatze kratzen, Trägt einen Rock von rauhen Binsen, Kriegt jeden Mittag Wasserlinsen; Und wenn sie etwa trinken muß, Ist Wasser da im Überfluß
12 Damit die Tasse Tee auch über Jahrzehnte sicher neben dem Sofa steht, empfehlen wir auch bei diesem Designklassiker der Bauhaus-Ära der 1920er Jahre, dem Adjustable Table E1027 Beistelltisch auf Qualität zu achten. Veröffentlicht am: May 27, 2014 00:00 Um es gleich vorwegzunehmen – dieser Vergleich Original vs. Fälschung ist für Designästheten: In unserem 3. Teil vergleichen wir den Designklassiker aus der Bauhaus-Ära der 1920er bis 1930er Jahre, den »Adjustable Table E1027« entworfen von Eileen Gray, im lizensierten Original Design des Münchner Herstellers ClassiCon mit einer Fälschung für ein Viertel des Originalpreises... In der direkten Gegenüberstellung Original vs. Fälschung fallen jedem sofort die unterschiedlichen Maße der Beistelltische auf: Das Plagiat zeigt nicht nur einen dünneren Querschnitt im Stahrohr, sondern auch ein höheres Gestell, das heißt, der obere Griff des Gestells lässt sich nicht so tief wie beim Original von Eileen Gray versenken. Das bei diesem gewaltigen Preisunterschied die Verarbeitungsqualität leidet, ist für den einen oder anderen selbstverständlich, trotzdem wollen wir im Detail auf die Unterschiede eingehen, um das Auge für Qualität im Design auch im Allgemeinen zu schärfen.
Schicken sie dieses produkt an ihre e-mail oder an die eines freundes: Produktbeschreibung Der berühmte Tisch "Adjustable Table E. 1027" wurde von Eileen Gray und Jean Badovici für ihr Wohnhaus in Roquebrune sur mer an der Französischen Riviera entworfen. Er gilt heute als einer der Design-Klassiker überhaupt und ist besonders durch sein schlichtes Design und die flexible Verstellbarkeit bekannt. Die Zusammensetzung des Namens hat dabei einen Hintergrund. Das E steht für Eileen, wobei die Zahlen immer einen Buchstaben, nach Positionierung im Alphabet, darstellen. So steht die 10 für "Jean", die 2 für "Badovici" und die 7 für "Gray". Das berühmte "Le Cabanon" von Le Corbusier steht in unmitterlbarer Nachbarschaft zum E. 1027. Material Stahlrohr des Gestells ist verchromt Stellfläche aus Glas Tisch ist höhenverstellbar Maße Durchmesser: 51 cm · Höhe verstellbar: 62 - 100 cm Detail-Fotos Der Adjustable Table E 1027 ist Bestandteil vieler Büros, aber auch ideal für den privaten Gebrauch. Hier sehen Sie den Adjustable Table E 1027 in der Ausführung mit dem breiten Metallsteg ( EG 778).
Unter den Klassikern ist dies wohl der Klassiker. Seine genial proportionierte, unverwechselbare Form hat den höhenverstellbaren Tisch zu einer der populärsten Design-Ikonen des 20. Jahrhunderts werden lassen. Er ist nach dem Haus E 1027 'Maison en bord de mer' benannt, das Eileen Gray für sich und ihren Partner Jean Badovici baute. In diesem Codenamen steht das E für Eileen, 10 für Jean (J ist der 10. Buchstabe des Alphabets), 2 für B(adovici) und 7 für G(ray). Nur von ClassiCon: Das lizenzierte Original!
Eileen Gray, geboren 1878 in in der Nähe des kleinen Dorfes Enniscorthy in Irland, gehört zu den einflussreichsten weiblichen Designern des 20. Jahrhunderts. Im Jahre 1898 begann Grey an Malkursen an der Slade School of Fine Art in London teilzunehmen. In Folge einer inspirierenden Reise, während der sie den Jugendstil entdeckte, zog sie nach Paris. Dort setzte sie ihr Studium an der Akademie Julian und der Akademie Colarossi fort, bis sie nach London zurückzog um ihre kranke Mutter zu pflegen. Dort nahm sie ihr Studium an der Slade School wieder auf. 1906 zog Eileen Gray erneut nach Paris, wo sie unter Seizo Sugawara begann als Lackkünstlerin zu arbeiten. 1917 wurde sie von der Boutiquebesitzerin Madame Mathieu Levy damit beauftragt die Innenräume eines Apartments auf der Rue de Lota zu gestalten. Während dieses Projekts entstand eines von Grays bekanntesten Designs, der Bibendum Sessel, der einen für die damalige Zeit außergewöhnlich modernen Ansatz aufweist. Als Eileen Gray sich als erfolgreiche Innenausstatterin etabliert hatte, wandte sie sich auch der Architektur—meist privater Wohnhäuser—zu.