Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung prouver qc. {verbe} etw. Akk. beweisen démontrer qc. {verbe} [prouver] etw. beweisen étayer qc. {verbe} [théorie, etc. ] etw. untermauern [Theorie usw. ] accompagner qc. de qc. mit etw. einhergehen lassen joncher qc. Dat. übersäen connecter qc. avec qc. verbinden raccorder qc. à qc. verbinden accorder qc. abstimmen accoupler qc. paaren agrémenter qc. verzieren allier qc. verbinden associer qc. assoziieren couvrir qc. bedecken enrober qc. einhüllen enrober qc. umhüllen cuis. farcir qc. füllen imbiber qc. L▷ BEWEISEN, UNTERMAUERN - 9 Buchstaben - Kreuzworträtsel Hilfe + Lösung. durchnässen imbiber qc. durchtränken parsemer qc. bestreuen cuis. saupoudrer qc. überstreuen assortir qc. kombinieren [abstimmen] enrober qc. {verbe} [entourer] etw. umwickeln entremêler qc. {verbe} [fig. vermischen cuis. garnir qc. {verbe} [décorer] etw. garnieren garnir qc. {verbe} [munir] etw. ausstatten imbiber qc. tränken [durchnässen] joncher qc. bedecken [bestreuen] parer qc.
{verb} etw. ) quirlen rallegrare qn. {verb} [amici con delle barzellette] jdn. erheitern [Freunde mit Witzen] dir. assoluzione {f} per insufficienza di prove Freispruch {m} aus Mangel an Beweisen amm. gravare qn. {verb} [p. contribuenti di tasse] jdn. belasten [z. Steuerzahler mit Steuern] tempestare qn. {verb} [anche fig. ] jdn. übersäen [auch fig. ] dimenare qc. schlenkern lesinare qc. geizen ostentare qc. prahlen attendersi qc. rechnen [fig. ] gastr. Etw mit Beweisen untermauern | Übersetzung Deutsch-Dänisch. imburrare qc. mit Butter bestreichen millantare qc. {verb} [vantare] mit etw. prahlen chim. ossigenare qc. mit Sauerstoff anreichern archi. piastrellare qc. mit Fliesen auslegen agr. ramare qc. mit Kupfervitriol spritzen sventolare qc. wedeln [fächeln] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 419 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
k-o čím mit jdm. rechnen {verb} počítat s kým / čím [nedok. {verb} blýskat se [nedok. ] čím [chlubit se] protzen mit etw. ] čím [chlubit se] umgehen mit jdm. {verb} naložit [dok. ] s kým / čím mit etw. Schiffbruch erleiden {verb} [fig. ] ztroskotat s čím [dok. ] sich beschäftigen mit jdm. {verb} řešit k-o / co von etw. genug haben {verb} [ugs. ] mít č-o dost eine Nase für etw. haben {verb} mít na co čich zu Potte kommen mit etw. {verb} [ugs. ] ukončit co [úspěšně] jdn. beauftragen {verb} uložit k-u c-o [dok. ] jdn. locken {verb} vábat [nedok. ] k-o na co sich abfinden mit jdm. {verb} být spokojen s kým / čím sich abfinden mit jdm. {verb} spokojit se s kým / čím ( mit jdm. über etw. Etw mit Beweisen untermauern | Übersetzung Latein-Deutsch. ) sprechen {verb} mluvit [nedok. ] (s kým o čem) jdn. im Sinn haben {verb} mít k-o / co na mysli Unverified sich mit jdm. identifizieren {verb} ztotožnit se [dok. ] s kým / čím sich mit jdm. identifizieren {verb} ztotožňovat se [nedok. ] s kým / čím Unverified Anteil an etw. Dat. haben {verb} mít [nedok. ] podíl na č-u Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
geizen a fugi cu cineva / ceva mit jdm. durchbrennen [ugs. ] a umbla cu ceva [cu un aparat] mit etw. umgehen a-i încredința cuiva ceva {verb} jdn. betrauen com. a face bișniță cu ceva [pop. ] mit etw. handeln a fi compatibil cu ceva mit etw. vereinbar sein a fi satisfăcut cu ceva mit etw. zufrieden sein a flutura ceva în aer mit etw. fuchteln [ugs. ] a îndopa pe cineva cu ceva jdn. mästen a înjunghia pe cineva cu ceva jdn. stechen a lua ceva în calcul etw. ( mit) einkalkulieren [berücksichtigen] a lua ceva în râs etw. mit einem Lachen abtun a se familiariza cu ceva sich mit etw. vertraut machen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 389 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Auf ein Ersuchen des Antragstellers hin, das mit den erforderlichen Beweisen untermauert war, ließ die Kommission die Einfuhren der betroffenen Ware nach Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung mit der Durchführungsverordnung (EU) 2020/1215 zollamtlich erfassen. A raíz de una solicitud del denunciante basada en las pruebas necesarias, la Comisión sometió importaciones del producto afectado a registro en virtud del artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1215 de la Comisión. Aufgrund der knappen Ressourcen und Finanzmittel, die den Organisationen zur Verfügung stehen, ist es von maßgeblicher Bedeutung, dass alle getroffenen Entscheidungen mit soliden Beweisen und Daten untermauert werden. Debido a la escasez de recursos y capital disponible en las organizaciones, es fundamental que cualquier decisión que se tome esté basada en pruebas y datos sólidos. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 162. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 258 ms.
Werbung Premium Schutz für Fahrräder und E-Bikes Der Campingplatz "Neustadt/Wied" bietet Ihnen ca. 83 wunderschöne Stellplätze für Urlaubs- und Dauercamper an. Die Sanitäranlagen sind mit Duschen und Toiletten ausgestattet. Außerdem stehen den Gästen des Campingplatzes Waschmaschinen & Trockner zur Verfügung. Während der Sommerzeit besucht an den Wochenenden häufig ein Bäcker sowie ein Obsthändler mit frischen Waren die Anlage. Weitere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Leckere Gerichte erhalten Sie in der gemütlichen Gaststätte "Zum Stübchen". Für die kleinen Gäste gibt es einen Spielplatz. Campingplatz Neustadt (Wied) - Ortsdienst.de. Erkunden Sie die herrliche Region bei einer Wanderung oder einer Radtour mit der ganzen Familie. Ein gut ausgeschildertes weitläufiges Wanderwegenetz führt Sie durch bewaldete Täler. Eigenschaft(en): Hunde erlaubt W-LAN Restaurant Wandern Radtour Kategorie(n): Dauercamping, Wohnwagen Stellplatz, Wohnmobile, Campingplatz / Zeltplatz, Ferienhäuser
Es stehen Ihnen Stellplätze sowohl für Urlaubs- als auch für Dauercamper zur Verfügung.... Camping am See, Dauerstellplatz, Womo Stellplatz Camping Park Hofgut Schönerlen in Steinen/Westerwald Campingplatz / Dauercampingplatz / Wohnmobilstellplatz / Wohnwagen Stellplatz / Zeltplatz Steinen/Westerwald Christoph Kopper Hofgut Schönerlen 2 56244 Steinen/Westerwald 27. 7 km Der Campingplatz liegt direkt an der Westerwälder Seenplatte, auf einer Hochplateaufläche. Die Anlage ist parkähnlich angelegt mit zahlreichen Bäumen und Sträuchern. Stellplätze sind sowohl für Urlaubs-, Saison-... Camping mit Hund, Dauerstellplatz, Mietwohnwagen, Mobilheime, Saisoncamping Campingplatz Lohmar Ort Campingplatz / Dauercampingplatz / Wohnmobilstellplatz / Wohnwagen Stellplatz / Zeltplatz Lohmar Christoph und Egon Schmitz Aggerstrasse 10 53797 Lohmar 28. Willkommen. 5 km Der Campingplatz liegt idyllisch direkt an am Fluss Agger. Die 120 bis 300 qm großen Stellplätze befinden sich auf einer großen Wiesenfläche und sind mit Bäumen durchzogen.
Freizeitmglichkeiten auf dem Platz und in der Nhe Angeln: Fr das Anglerherz hat die Wied (grenzt direkt an unseren Campingplatz) jede Menge Fische in Form von Barbe, Hecht, Rotauge, Forelle, Nase, Dbel, Aal, Schleie und Karpfen zu bieten. Ausflugsziele Burg, Schloss: Burgruine und Kloster Ehrenstein Museum, Theater: Heimatmuseum "Bi et frher wor" Preise Hauptsaison (von - bis): 01. September Erwachsener (): 4, 0 Jugendlicher (): 4, 0 Kind (): 2, 5 Wohnmobil (): 7, 0 Wohnwagen (): 6, 0 PKW (): 3, 0 Zelt (): 4, 5 Anfahrt Von Sden und Norden gelangen Sie am schnellsten ber die Autobahn A3 / Abfahrt Neustadt (Wied) zu uns. Von dort abgefahren sind es noch ca. Campingplatz neustadt wied mit. 4 Kilometer, in denen Sie sich an die Beschilderung unserer Ortsgemeinde halten mssen. Innerhalb von Neustadt (Wied) biegen Sie bitte links auf die Wiedtalstrae ab. Nach wenigen hundert Metern fahren Sie nun rechts in den Strandweg und folgend der Strae bis zu unserer idyllischen Campinganlage. Sie haben Ihr Ziel erreicht!
5 km Der ganzjährig geöffnete Campingplatz liegt am Ortsrand des Luftkurortes Waldbreitbach. Das Zentrum befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt. Stellplätze sind sowohl für Urlaubs- als auch für Dauercamper vorhanden.... TV-Anschluss Hallenbad Kiosk Kanu Camping mit Hund, Dauerstellplatz, Wintercamping, Womo Stellplatz Campingplatz Jillieshof in Bad Honnef Campingplatz / Dauercampingplatz / Wohnmobilstellplatz / Wohnwagen Stellplatz / Zeltplatz Bad Honnef H. Efferoth Ginsterbergweg 8 53604 Bad Honnef Auszeichnung: ✰✰✰✰ 9. 6 km Der ganzjährig geöffnete Campingplatz liegt mitten im Siebengebirge. Stellplätze gibt es sowohl für Dauer- als auch für Urlaubscamper. Campingplatz neustadt wild world. Die Sanitäranlagen sind komfortabel ausgestattet. Auf dem Gelände befindet... Imbiss Shop Servicestation Angeln Reiten Tennis Golf Camping mit Hund, Dauerstellplatz, Wohnmobil mit Hund, Womo Stellplatz, Zelten mit Hund Camping Zum stillen Winkel in Niederbreitbach - Bürder Campingplatz / Dauercampingplatz / Wohnmobilstellplatz / Wohnwagen Stellplatz / Zeltplatz Niederbreitbach - Bürder Natalia Treffers Brunnenweg 1 c 56589 Niederbreitbach - Bürder Auszeichnung: ✰✰✰✰✰, ADAC CampCard, CampingCard ACSI 11.