Bosnisches Sprichwort: Wörtliche Übersetzung: Deutsche Entsprechung: Bolje i crn kolač nego prazna torba. Besser ein schwarzer Kuchen als eine leere Tasche. Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Bože, smeti moje dušmane, a meni daj sabur. Gott, störe meine Gegner und gib mir Geduld. Čuvaš guju u njedrima. Du hältst dir eine Schlange in der Brust. Du beschützt jemanden, der es nicht verdient hat. Govor ti nema ni glave ni repa. Deine Rede / deine Sprache hat weder Kopf noch Schwanz. Du redest ohne Punkt und Komma. Oči mu veće od stomaka. Seine Augen sind größer als sein Bauch. Seine Augen sind wohl größer als sein Mund. Bosnische gedichte auf deutsch english. Ide vrijeme nosi breme. Die Zeit geht und trägt die Last. Die Zeit heilt alle Wunden. Ima glavu, nema pameti. Hat einen Kopf, keinen Verstand. Er hat auch nur einen Kopf, damit es ihm nicht in den Hals hinein regnet. Jezik ti je brži od pameti. Deine Zunge ist schneller als dein Verstand. Ko radi ne boji se gladi. Wer arbeitet, ängstigt sich nicht vor Hunger.
Alle Frauen und Katzen sind schwarz in der Dunkelheit. Alle Menschen teilen sich die gleiche Abstammung. Allgemeiner Notstand ist nicht schwer zu ertragen. Als der Esel zur Hochzeitsfeier eingeladen wurde, sagte er, "Sie brauchen mehr Holz und Wasser. " Am Vormittag der Heilige Elias, am Nachmittag Allah. Auch ein blindes Huhn findet das Korn. Bedenke das Ende mehr als den Anfang. Besser ein schwarzer Kuchen als eine leere Tasche. (In Deutschland: Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Ähnliche Sprichworte mit dem gleichen Sinn auch in Arabien, Irland, Jemen, Deutschland, Griechenland und den Juden) Besser mit den Weisen weinen, als mit den Toren lachen. Gedicht in Bosnisch, Übersetzung, Beispielsätze | Glosbe. Besser vor Bauch nicht liegen, als vor Hunger nicht schlafen können. Bewahre mich, Gott, vor deren Güte. Das erste Stadium der Narrheit ist, sich für weise zu halten. Deine Rede (Sprache) hat weder Kopf noch Schwanz. Deine Zunge ist schneller als dein Verstand. Den Speer kann man nicht im Sack verstecken. (Gleichbedeutendes Sprichwort in Deutschland: Das Böse kann man nicht verstecken. )
Überschrift sagt alles:) Danke für jede Antwort Najveca je ljudska greska, pokusati izbaciti iz glave ono sto ne izlazi iz srca ( Der größte Fehler der Menschen, ist der Versuch aus dem Kopf zu kriegen, was nicht aus dem Herzen wegzukriegen ist). Vracati se staroj ljubavi isto je kao i citati knjigu kojoj znas kraj. (Zu alten Liebe zurückzukehren ist das selbe, wie ein Buch zu lesen dessen Ende du schon kennst. Rilke gedichte | Übersetzung Deutsch-Bosnisch. ). Ljubav cini da prolazi vrijeme, vrijeme cini da prolazi ljubav. (Liebe lässt die Zeit vergehen, die Zeit lässt Liebe vergehen). Bez tebe je sve nista, a stobom je nista sve! = Ohne Dich ist alles nichts, und mit Dir nichts alles!
Einzige Bedingung, wie bereits erwähnt MB-Freigabe und Kanister original verpackt, sprich ungeöffnet. Wie gesagt wurde bei mir 5W40 MB-Freigabe 229. 5 verwendet. Grüße Martin Alles anzeigen #14 Hi Martin... Meins ist auch mit MB Freigabe 5W40 229. 3 Gruß HP #15 HAllo, Bei unserem Smart 453 71 PS wird 229. Smart 451 0.8 CDI welches Motoröl? - Mercedes Benz - Ölanalysen und Ölanalytik für Motor und Getriebe. Fuchs Supersyn Longlife ÖL 5W 40, welches die für unseren Smart entsprechende Freigabe hat. Das nehme ich bei meinem auch. 229. 5 ist immer richtig. Ich nehme das Öl immer zum Service mit, Méguin High Condition 5-W40, MB-Freigabe 229. 5, 4 Liter kosten € 22. Das ist um etliches billiger als ein Liter bei MB. 1 Seite 1 von 2 2
5 Für das 20L-Gebinde zahle ich 135 Taler... #8 Soweit ich weiss, kann man auf den "kleinen" Motoren beide Öle fahren. Hallo zusammen, definitiv beim 71 PS Motor NEIN - Freigabe ist da nur für 229. 5 Fahren kann man im Prinzip alles, will man aber Smart-Konform bzw. MB Konformes Öl fahren gilt halt die bereits oben verlinkte Liste. In unserem SLK fahren wir ein Motorrad-Rennöl von Fuchs Silikone Pro 4 Plus 10 W 50. Es hat ihm bis heute nicht geschadet und das seit 15 Jahren. Ok, bei einem Schaden braucht man dann aber auch nicht an das Wort Kulanz denken, denn nicht freigebene Betriebsstoffe sind immer ein guter Grund Garantie / Kulanz zu verweigern. Aber letztlich muss das jeder für sich selbst entscheiden. Öl ist wie Reifen und andere Mittelchen auch ein Stück weit eine "Glaubenssfrage" und wir glauben an Fuchs #9... und was sagt SMART wenn man ein RN0710 hinstellt? Welches öl für smart 451. "In unseren SMART kommt kein Öl mit Renault Freigabe; nicht gut!! " #10 Die Norm 229. 51 sind besonders aschearme Öle (Low SPAsh=Sulfatasche, Phosphor, Schwefel), die für Autos mit Partikelfilter benötigt werden.
Bei den VW-Normen 503. 00, 506. 00 u. 506. 01 ist der HTHS-Wert übrigens auch auf 2, 9mPa. s abgesenkt Die nach 502. 00 (Benziner) bzw. 505. 00 (Diesel) haben deshalb einen besseren Verschleißschutz bei hohen Temp, da diese auf einem ACEA A3/B3-Profil basieren! Und 150Grad können es an den Kolben schon bei einer verhaltenen Fahrweise sein, wo in der Ölwanne grad mal 70 bis 80Grad herrschen. bei längerer Vollast mit hohen Drehzahlen können es (je nach Motor) auch schon mal 250Grad!!! u. Welches öl für smart home. noch mehr an den Kolben sein (in der Wanne dann rund 120 bis max. 150)! Bei solchen Temp. sind dann vor allem leistungsfähige EP (Hochdruck)- u- AW (Verschleißschutz)-Additive gefragt, da das Öl selbst die Reibpartner dann zumin. nicht mehr vollständig voneinander trennen kann. Ein vollsynth. Spitzenöl verkokelt u. verlackt bei solchen Temp zumin. nicht. Außerdem enthalten diese auch sehr leistungsfähige Verschleißschutz-Additive! Mobil nennt die neuen "SuperSyn", welche allerdings nicht in allen Mobil-Ölen, sondern nur in den neuen Mobil1-Ölen enthalten sind!